الفصل 503: حلم

الفصل 503: حلم

“الكبير لي؟ الكبير لي؟”

نادته باي لينغمياو بصوت ناعم. أمامها، كان لي هووانغ يحدق بشرود في الحساء الذي برد منذ مدة لا بأس بها

“الكبير لي، ما الخطب؟” لمست باي لينغمياو يده برفق، مما جعل لي هووانغ يفيق فجأة من شروده

“لا شيء مهم. أنا أفكر فقط في حلم الأمس،” ناول لي هووانغ الوعاء وعيدان الطعام إليها

“ذلك الحلم السيئ؟ لا بأس؛ قالت أمي إن الأحلام تكون عكس الحقيقة،” أخذت باي لينغمياو الوعاء وعيدان الطعام، ثم اتجهت نحو ضفة النهر

عكس الحقيقة؟ حدق لي هووانغ بصمت في تشوغه يوان البعيد

عندما عادت باي لينغمياو بالأواني النظيفة، هز لي هووانغ رأسه، “انس الأمر؛ إنه مجرد حلم في النهاية. ربما كان ذهني يشرد ليلًا فحسب”

تمامًا حين كان على وشك المغادرة، لاحظ لي هووانغ فجأة أن شخصًا ما مفقود، “مياومياو، أين لي سوي؟”

“إنها تلعب في الماء على مسافة غير بعيدة”

هز لي هووانغ رأسه بعجز وقال: “إنها حقًا مثل الأطفال”

ثم سار نحو النهر ليبحث عن لي سوي

رأى لي هووانغ معطف المطر الواسع الخاص بلي سوي، لكنه لم يرها تلعب في الماء. بدلًا من ذلك، كانت لي سوي منبطحة قرب النهر مثل كلب، تحدق في بضعة أسماك شبوط تتلوى أمامها

“لقد أمسكت بتلك الأسماك، فلماذا تحدقين فيها بدلًا من أكلها؟” سأل لي هووانغ

“أكلت حصتي. هذه حصة الأم الثانية. أنا أنتظرها،” قالت لي سوي

جعلت كلمات لي سوي لي هووانغ يسحب يده التي كانت على وشك الربت على رأسها

نظر لي هووانغ إلى لي سوي بتعبير معقد. ألم تدرك بعد أن السيدة الثانية لم تعد موجودة؟

في تلك اللحظة، حدثت حركة في الشجيرات على اليسار، مما جعل لي سوي تنتبه. اندفع أرنب رمادي بري إلى الخارج، فخفضت لي سوي رأسها بحزن، وأسندته على قائمتيها الأماميتين المتقاطعتين

“لي سوي، توقفي عن انتظارها. الأم الثانية رحلت ولن تعود”

للمرة الأولى على الإطلاق، لم تصدق لي سوي كلمات لي هووانغ. “الأم الثانية ستعود بالتأكيد. قالت لي إنها ستعود”

“لي سوي!”

جعل توبيخ لي هووانغ لي سوي تشعر بالظلم. “لماذا لا تسمح لي بانتظار الأم الثانية؟ لقد قالت بوضوح إنها ستعود”

تنهد لي هووانغ بعمق، ثم مد يده ليرفعها عن الأرض. بعد ذلك بدأ يمرر يده على مجساتها المتلوية. “انتهى كل شيء، وعلينا أن نواصل طريقنا”

تمامًا حين قال ذلك، سمع لي هووانغ أصوات مضغ مألوفة خلفه

“الأم الثانية!” تحررت لي سوي من حضن لي هووانغ واندفعت إلى الأمام بفرح. “كنت أعرف أنك ستعودين!”

عندما استدار لي هووانغ، صُدم عندما رأى السيدة الثانية ذات الحجاب الأحمر. كانت تلتقط أسماك الشبوط المتلوية وتحشوها داخل حجابها الأحمر

هذا… هذا مستحيل! اندفع لي هووانغ نحوها غير مصدق ورفع حجاب السيدة الثانية الأحمر

“آه!” صُدم لي هووانغ مما رآه، وفجأة وجد نفسه جالسًا في العربة يلهث، وجسده مغطى بطبقة من العرق البارد

أخرجت باي لينغمياو منديلًا أبيض ومسحت العرق البارد عن جبينه برفق، “الكبير لي، لقد راودتك أحلام سيئة خلال الأيام الماضية”

لم يجب لي هووانغ. ألقى عليها نظرة غريبة قبل أن ينظر حوله

ثم سحب خنجرًا من كمه بحسم، وغرسه في ساعده الأيسر

جعل الألم الحاد لي هووانغ يتنهد بارتياح. كان ذلك حلمًا قبل قليل، ولم يكن حقيقيًا

“آه! الكبير لي، ماذا تفعل!” ركعت باي لينغمياو أمام لي هووانغ، وبدأت تبحث بذعر عن إبرة وخيط لتخيط الجرح

“لا شيء، أنا بخير. أحتاج فقط إلى… أن أصحو!” صاح لي هووانغ، وهو يلوّي اليد التي تمسك بالخنجر

“الكبير لي، لماذا لا تتوقف عن ممارسة الزراعة الروحية بهذه الطريقة الشرسة؟ لا يوجد استعجال الآن على أي حال”

“لا! لدي سنتان فقط، ويجب أن أقتنص كل لحظة! لا علاقة لهذا بزراعتي الروحية! أظن أن هناك شيئًا خطأ في الحلم نفسه!”

صار تعبير لي هووانغ جادًا. هل يمكن أن يكون شاي زي؟ لقد كنت أتجنب الآخرين حتى لا يروا أي فجوات في الواقع. هل يعني ذلك أنهم قرروا محاولة خداعي من خلال أحلامي؟

كان الأمر مجرد تخمين، لكن كان على لي هووانغ أن يكون حذرًا. في مواجهة شاي زي، لم يكن اليقظ خطأً أبدًا

“مياومياو، لي سوي، هل راودتكما أي أحلام هذه الأيام؟” سأل لي هووانغ الاثنتين

“الكبير لي، لم يراودني شيء”

“أبي، ما هو الحلم؟”

شعر لي هووانغ ببعض الارتياح. على الأقل، كان هو الوحيد الذي يعاني

فتح لي هووانغ الستائر. ثم استدار نحو الغابة الضبابية وزأر: “شاي زي! توقف عن العبث! لا أستطيع مساعدتك في هذا! اذهب وابحث عن شخص آخر!”

تردد صوته في الغابة. وباستثناء إخافة بضعة طيور، لم يظهر أي رد آخر. أغلق لي هووانغ الستائر واستدار إلى باي لينغمياو التي كانت لا تزال تخيط جرحه، وقال: “لنتوقف عن السفر ونجد مكانًا نستقر فيه بدلًا من ذلك. سنبقى هناك سنة أو نحو ذلك، ثم نعود. يجب أن نواصل أخذ الأمور ببطء!”

لم تعد العربة تهيم بلا هدف على الطريق، إذ توجهوا نحو الجبال البعيدة

عند الوصول إلى سفح الجبل، نظر لي هووانغ حوله بحثًا عن جدار صخري قوي، ثم التقط سيف العمود الفقري

ضرب لي هووانغ بالسيف، فشق تجويفًا في الجرف. أُرسلت الصخور مباشرة إلى تشي العظمى. وبعد فترة، ظهر كهف نظيف ومرتب أمام لي هووانغ

ومع استخدام العربة بابًا للكهف، خفت الضوء داخل الكهف وصار صامتًا

سرعان ما أُشعل موقد، وألقى ضوءًا برتقاليًا على الجدران الصخرية، مما جعل الكهف يبدو أكثر دفئًا بكثير

بعد أن تناولوا كعكًا معطرًا للعشاء، حان وقت لي هووانغ لممارسة الزراعة الروحية مرة أخرى. لم يكن يخاف شاي زي وهو يمارس الزراعة الروحية. حتى هو نفسه لم يكن يجرؤ على الاقتراب من الضال حين يمارس زراعة “الحقيقة”

وقف لي هووانغ حارسًا عند مدخل الكهف، وجلس متربعًا بعينين مغمضتين. وبينما أخذ نفسًا عميقًا، استخدم ما يسمى “البصر الداخلي” من عينيه ليسحب النفس البدئي في جسده نحو نقطة الشاكرا الثانية في بطنه

دخل لي هووانغ تدريجيًا في حالة من النسيان. نسي المطر، ونسي شاي زي، ونسي كل شيء. في ذهنه، لم يكن هناك سوى شيئين: أحدهما النفس البدئي الهادئ والمقيّد، والآخر شاكرا العجز الفارغة لديه

مارس لي هووانغ الزراعة الروحية بهدوء، وكأنه غير مدرك لمرور الوقت. وفي تلك اللحظة، بدا أن النفس البدئي لديه انجذب إلى شيء ما، وبدأ يتحرك داخله بسرعة أكبر بكثير

عندما اصطدم النفس البدئي بشاكرا العجز، غلّفها وبدأ يدور حولها بمعدل ثابت

تسرب الضوء الأصفر الخافت للنفس البدئي تدريجيًا إلى نقطة الشاكرا، وظهرت ست بتلات لوتس من اللون نفسه بشكل متقطع حول نقطة شاكرا العجز