الفصل 507: الرحلة

الفصل 507: الرحلة

“العطور الكثيفة تستدعي الكون؛ أرسلوا البخور إلى البوابات السماوية. الغربان الذهبية تحلّق عبر السحب، والأرانب اليشمية تلمع مثل مرآة الألوان”

كان لو جوانغيوان يدخن غليونه وهو واقف في العربة عندما سمع ترديدًا مألوفًا. التفت فرأى ابنه الأصغر، لو شيوساي، يتدرب على تقنية قرب نار المخيم. كان لو شيوساي يمسك عود بخور، منحنيًا إلى الأمام، وهو يردد أمام رسم

“همف! لو كنت بارًا بي كما أنت مخلص لتدريبك فقط،” قال لو جوانغيوان

لكن لو شيوساي تجاهل لو جوانغيوان وواصل الترديد

“لتلمع الكوكبات، ولتجتمع سحب قوس المطر. يكشف القصر الأرجواني القلعة المكرمة، وتدعو السيدات السماويات طويلي العمر. استقبلونا بعد الرحلة الطويلة بسحب وخيول طائرة. تقبلوا تحياتنا المتواضعة”

ردد لو شيوساي ثلاث مرات بسعادة، ثم غرس أعواد البخور في الأرض

دعا أمام الرسم ثلاث مرات قبل أن يطويه. كان جرو مستلقيًا على الأرض بجانبه من شدة الملل

“شيوساي، ماذا تردد طوال اليوم؟ لقد أيقظتنا في الصباح الباكر. لم أرك تردد بهذا القدر حتى عندما كنت تزرع تقنيات طائفة اللوتس الأبيض”

سخر منه لو شيوساي. “لقد انتهيت من زراعة الكلمات الأولى. أنا أبدأ الآن بالرسم الثاني، لذلك ليس غريبًا أن تكون المتطلبات مختلفة. صحيح أنك تستطيع أن تفتخر بالأدوات التي أعطاك إياها معلمك، لكن هذا كل ما ستصل إليه في حياتك. لا يمكنك أن تتحسن بالاعتماد على أدوات خارجية. على عكسك، أنا أصبح أقوى كل يوم، وسأتجاوزك قريبًا!”

لوّح جرو بيده في وجه لو شيوساي بلا اهتمام، ثم عاد إلى النوم

“ييي، آه، آه”

أزعج صوت تلاميذ لو جوانغيوان وهم يتدربون على أصواتهم أول الصباح جرو كثيرًا. دفن رأسه في الوسادة محاولًا النوم

لكن لم تكن هناك أي طريقة لينام في هذه الظروف. نهض بضيق ومشى نحو الجدول ليغتسل

كان العالم يزداد دفئًا ببطء، لكن ماء الجدول كان لا يزال باردًا، لذلك كان الوقوف فيه مريحًا

عندما عاد جرو إلى نار المخيم، كانت لوه جوانهوا قد انتهت من إعداد الفطور. كانت وجبة اليوم حساء خضراوات برية مع معكرونة وفجل مجفف

أكل جرو الفجل المجفف وشرب الحساء قبل أن يهز رأسه. “ليست جيدة مثل طعام شياوهاي”

لم تكن لوه جوانهوا من النوع الذي يدلل جرو؛ فقد كانت تعرف بالفعل مكانة جرو في القرية، لذلك عرفت أنه ليس مهمًا إلى تلك الدرجة

“آيو، يا سيد جرو. هذا طعام عائلة لو. إذا لم يعجبك، يمكنك العودة إلى بيتك”

“آيو، هل تظنين حقًا أنني أريد السفر؟ لقد مر وقت طويل منذ غادر الكبير لي، ولم يعد بعد. لولا أن القرية احتاجت إلى شخص يخرج للبحث عنه، هل تظنين حقًا أنني كنت سأخرج وأسافر؟ لا يوجد لحم نأكله؛ فكيف سنملك الطاقة للسفر؟ انتظري لحظة، ظننت أنكم كنتم تكسبون الكثير من المال أثناء تقديم تلك العروض الصاخبة. لماذا لا تنفقون المال؟” تذمر جرو وهو يأكل

أخرج لو جوانغيوان بيضة مملحة من العدم، كأنها خدعة سحرية. وضع صفارها الزيتي في وعاء حفيدته ذات الأعوام الثلاثة، ثم وضع بياض البيضة في وعاء جرو

“السيد تساي، أرجوك لا تغادر. الأمور فوضوية جدًا الآن، وما زالت عائلة لو تحتاج إليك لتحرسنا مع ذلك الكلب. لا نملك الجرأة الكافية للسفر إلى شانغجينغ من دونك”

وقف لو شيوساي غاضبًا وزأر، “من الذي تنعته بالكلب؟!”

كانا على وشك الشجار، ولم يكن أمام جرو خيار سوى إيقافهما

لا تنسَ أن تذكر الله قبل الانتقال للفصل التالي.

كان جرو يحاول الاستمتاع فحسب. إذا علم غاو تشيجيان وشياومان بأنه عاد إلى البيت في منتصف الطريق، فسيضربانه حتى الموت بالتأكيد

كان فطورهم قصيرًا وصاخبًا. وبعد قليل، واصلت عربات عائلة لو الثلاث رحلتها إلى شانغجينغ

“شانغجينغ، عاصمة مملكة ليانغ. سمعت أنها أكبر مدينة في العالم. لا بد أنها أكثر ازدهارًا من مدينة ينلينغ.” كانت لوه جوانهوا تتطلع إلى المدينة، لأنها لم تسمع بها إلا عندما كانت صغيرة. كانت تتخيل منذ صغرها كم لا بد أن تبدو شانغجينغ عظيمة

كانت عائلة لو كلها متحمسة كذلك. لقد أشعلت كلمات الباعة المتجولين عن شانغجينغ حماسهم

كان لو جورين يمشي بصمت وهو يحمل ابنته بين ذراعيه عندما اقترب منه لو جوانغيوان

“جورين، لقد كسبنا مالًا كثيرًا منذ جئنا إلى مملكة ليانغ. عندما نصل إلى شانغجينغ، يمكننا أن نسألهم عن سعر قطعة أرض. إذا كان السعر أعلى قليلًا من ميزانيتنا، يمكننا دائمًا أن نستعير المزيد من الداوي، ثم نبني مسرحنا الخاص في أكبر مدينة في العالم!” قال لو جوانغيوان بعينين لامعتين. لم يكن من المبالغة القول إنه كرس حياته كلها لبناء مسرح

ما كان حلمًا أصبح الآن قريبًا من يده، ويمكن أن يتحقق ما دام في مملكة ليانغ

“عندما يكون لدينا المسرح، يمكننا نقل قبور أسلافنا إلى هناك أيضًا. وعندما نفعل ذلك… هيهيهي… أشعر بروعة الأمر بمجرد التفكير فيه”

كان لو جوانغيوان لا يزال غارقًا في خيالاته عندما جاء جرو وقال، “إذًا لهذا وافقت بسهولة على السفر إلى شانغجينغ. أظن أنك لم تكن تحاول البحث عن الكبير لي”

“بالطبع نحن ذاهبون للعثور عليه. أنا فقط أرى أن الداوي الشاب قوي إلى درجة تجعلنا لا نقلق عليه. أشك أننا نستطيع فعل أي شيء لمساعدته إذا واجه مشكلة حقًا”

كان لو جوانغيوان ينظر إلى لي هووانغ كأنه طويل العمر يستطيع الطيران إلى السماوات في أي لحظة

“هه. من الصعب الجزم. ماذا لو انتكس مرضه أثناء السفر؟”

مضوا يتحدثون وهم يسيرون، لكن ثرثرتهم توقفت سريعًا. كانت الشمس عالية في السماء، وشعر الجميع بحرارة شديدة حتى لم تعد لديهم طاقة للكلام

لحسن الحظ، وجدوا بركة قرب مدخل قرية. ركضوا إليها بحماس ليغسلوا وجوههم ويشربوا بعض الماء من البركة

“أبي، وجدنا قرية أخيرًا. لماذا لا نطلب استعارة مطبخهم؟ الشمس حارقة جدًا، ولا نستطيع إشعال نار في الخارج.” كانت لوه جوانهوا تمسح عرق ابنتها وهي تشتكي إلى لو جوانغيوان

أومأ لو جوانغيوان. “حسنًا، لكن لا تعطوهم أي مال أولًا. علينا أن نسأل إن كانوا يريدون منا أن نقدم عرضًا. إذا أرادوا العرض، يمكننا أن نكسب بعض المال وربما وجبة كذلك”

بعد أن انتعشوا، دخلوا القرية بعرباتهم. كانت القرية كبيرة، وكان كثير من الناس يطلون من أبوابهم ويشيرون إلى عائلة لو

لم يهتم لو جوانغيوان بهم، وأخذ ينظر حوله. أراد أن يجد أغنى شخص في القرية ليقدموا عرضهم عنده. القرويون العاديون لا يملكون مالًا لاستئجار مؤدين. نظر في أنحاء القرية قبل أن يرى شيئًا أثار اهتمامه. كان أحد البيوت يجفف أوراق التبغ في الفناء

صاح لو جوانغيوان إلى عجوز كان يدخن داخل البيت. “سيدي، بكم تبيع تبغك؟! أريد شراء بعضه، لأن ما عندي نفد للتو، ماذا؟! لماذا هو غال جدًا؟ لست مضطرًا إلى تقطيعه وتجفيفه من أجلي. أريد الأوراق النيئة”

ساوم لو جوانغيوان بشراسة قبل أن يشتري حزمة كبيرة من أوراق التبغ النيئة بخمس عملات

“هيهي.” خبأ لو جوانغيوان التبغ بسعادة. علي فقط أن أضيف إليه بعض أوراق الفلفل الحار، وستكفيني هذه الحزمة نصف عام!

“أبي! هناك بعض الأصوات في ذلك الاتجاه. تبدو الأصوات كأنها صادرة عن صنج!”