الفصل 530: نذير

الفصل 530: نذير

في القصر البارد المقفر، نظر لي هووانغ إلى وهم الراهب بشيء من عدم الرضا

لم يكن لي هووانغ شخصًا بلا قلب. لكنه لم يكن يملك حقًا وقتًا للتعامل مع خصي عجوز حامل مجهول الأصل

ففي النهاية، كان هذا المكان تشي العظمى لا ليانغ العظمى. لم يكن أحد يعرف إن كان هذا الرجل ينصب فخًا

كانت أولويته أن يعود ويبلغ مكتب المراقبة بتواطؤ الأمير رِن مع طائفة الدارما

“لنذهب!” قال لي هووانغ واستدار للمغادرة. لم يخط سوى بضع خطوات حتى تردد صراخ مرعب من خلفه

رأى الخصي يمسك خنجرًا بيد واحدة قبل أن يغرزه في بطنه المنتفخ. اندفع مزيج من السائل الأمنيوسي والدم من الجرح

بدا أنه كان ينوي إخراج الطفل بنفسه ما دام لي هووانغ لن يساعده

لم يعد وهم الراهب قادرًا على البقاء هادئًا أمام هذا المشهد البشع. حك رأسه وهو يعترض طريق لي هووانغ مرة أخرى وقال، “أيها الداوي، أرجوك أنقذه. إنقاذ حياة أهم من بناء بيوت كثيرة. وحتى إن لم ننقذه، فالطفل في بطنه لم يرتكب أي ذنب، أليس كذلك؟

“أن يولد المرء إنسانًا نتيجة أعمال صالحة متراكمة عبر حيوات عدة. هذه حياة ثمينة”

تنهد لي هووانغ بخفة وضغط صدغه بيد واحدة. “حسنًا! قلبك طيب؛ أنت بوديساتفا حي. إذا أردت إنقاذه، فافعل ذلك بنفسك”

لم يفهم وهم الراهب على الفور ما كان يحدث، لكنه سرعان ما لاحظ التغيرات في جسده

“أنا حي؟ أنا حي؟!” صاح الراهب بفرح. ربت على رأسه الأصلع وأخذ يقفز هنا وهناك كطفل

“ألن تنقذه؟ لا أستطيع الصمود طويلًا”

“آه، صحيح، صحيح!” استعاد الراهب تماسكه وأسرع نحو الخصي

لكن الراهب بدا ضائعًا حين واجه المشهد الدموي. من الواضح أنه لم تكن لديه أي فكرة عن توليد الأطفال

لم يهتم الخصي، الذي بدا على وشك الموت، من أين جاء هذا المساعد غير المتوقع. رفع نفسه بصعوبة بينما كان العرق ينسكب على وجهه

فتح شفتيه المتشققتين، وارتجفتا وهو يتوسل، “يا معلم! انس أمري! أنقذ الطفل! يمكنني أن أموت، لكنني لن أخذل أسلافي ما دامت عائلة وانغ سيكون لها نسل!”

“حسنًا، حسنًا!” أومأ الراهب مرارًا وجثا على ركبتيه. أمسك بالخنجر المغروس في بطن الخصي وسحبه إلى الأسفل

“آآآآه!” صرخ الخصي من شدة الألم، بينما اندفع الدم والسائل الأمنيوسي من الجرح وبللا الراهب

“شكرًا لك… يا معلم… عسى أن… عسى أن تبلغ الاستنارة قريبًا…” خفت صوت الخصي، ومال رأسه بلا حياة إلى الجانب. فقد وجهه كل علامات الحيوية، لكن ابتسامة راضية كانت تشد شفتيه المبللتين بالعرق

كان الراهب مغطى بالقذارة، ولا يزال يفتش داخل بطن الخصي

لم يعد لي هووانغ قادرًا على تحمل الأمر، فسار نحوه

شعر الراهب كأن أمامه خزينة مليئة بأشياء حمراء كالدم، وكانت يداه تتحركان بلا توقف داخل تلك الخزينة

فجأة، شعر أنه أمسك بكاحل الطفل. وبتعبير مبتهج، سحب بقوة، لكنه انتهى بسحب أمعاء الخصي

قفز لي هووانغ إلى وسط الفوضى، وسمحت له حواسه الحادة باكتشاف الشيء الوحيد الذي يتحرك داخل الخزينة

سحب ذلك الشيء كما لو كان يقتلع فجلة من التربة

اتسعت عينا الراهب من الصدمة عندما رأى ما سحبه لي هووانغ

تراجع عدة خطوات وتمتم، “ما ذلك الشيء؟”

كان لي هووانغ يمسك طفلًا في يده—لا، بدا كأنه طفل، لكنه كان يملك جسد بقرة أو خروف، وكان مغطى بفرو قصير رطب. وكانت أطرافه تنتهي بحوافر بدلًا من خمسة أصابع

لم يكن الراهب ليخاف إلى هذا الحد لو كان مجرد عجل وُلد من الخصي. أكثر ما كان مرعبًا هو أن رأسه كان يحمل وجه إنسان

لم يلد الخصي رضيعًا ذكرًا يحمل نسبه. بل ولد كائنًا غريبًا بوجه إنسان وجسد بقرة!

“يا لها من فوضى!” صاح لي هووانغ باشمئزاز. ثم رمى الكائن بقوة نحو الجدار

بانغ! اصطدم الخروف ذو الوجه البشري بالجدار وسقط على الأرض. والمفاجأة أنه لم يمت. بل وقف على حوافره وبصق السائل الأمنيوسي في دفعات كبيرة

أخيرًا رأى لي هووانغ مظهر هذه البقرة ذات الوجه البشري. كان لها الوجه نفسه تمامًا للخصي الذي ولدها. كان لها الرأس الأصلع نفسه والوجه المجعد نفسه، لكنها بدت كأنها تجمع قبح العالم كله. قطب لي هووانغ حاجبيه وقبض على مقبض سيفه، مستعدًا للقضاء على هذا الكائن الشرير. فتحت البقرة ذات الوجه البشري فمها المشوه وأطلقت ضحكة حادة. ومع أن وجهها كان وجه عجوز، فإن صوتها كان صوت طفل، مما صنع مزيجًا مخيفًا

“هاهاها! سيرتفع القمر، وستمضي الشمس إلى المغيب، وستفيض مياه البئر عبر البوابة الذهبية. الصباح يسعى إلى الارتفاع؛ والمساء يسعى إلى الاتحاد. يصعب على بانشي أن يبقى حيًا أمام الأفعى. اذبحوا الأبقار والخراف، واشربوا الخمر. الجميع، كبارًا وصغارًا، سيكونون سعداء! كلوا أمه! فليمرح الجميع! هاهاها!” وبعد أن غنت العبارة العبثية، تراخى جسد البقرة ذات الوجه البشري وانهارت على الأرض. انقلبت عيناها إلى الأعلى، وماتت هكذا تمامًا

لم يستطع لي هووانغ فهم ما شاهده للتو. لماذا كان كل شيء في تشي العظمى غريبًا إلى هذا الحد؟ ما ذلك الهراء الذي كانت تغنيه قبل لحظة؟ هل كانت تلعنني؟

أعاد لي هووانغ سيفه إلى غمده عابسًا، ثم نظر إلى الراهب الذي عاد إلى كونه وهمًا، “ماذا قلت لك؟ لم تستمع وأصررت على التجربة. كيف كان فعل الخير؟”

لم ينتظر لي هووانغ رد الراهب الخجل. استعد لمغادرة هذا القصر البارد في تشي العظمى مع لي سوي

“الأخ لي!” جعلت كلمات تشوغه يوان لي هووانغ يتوقف. التفت نحو تشوغه يوان، وصُدم عندما رأى أن تعبير تشوغه يوان كان متوترًا وفيه لمحة ندم

“أيها الأخ تشوغه، ما الذي يحدث؟” سأل لي هووانغ. شعر أن هناك خطبًا ما في مشاعر تشوغه يوان

“أحتاج منك أن تسدي لي معروفًا. ساعدني في إيصال رسالة إلى بعض الأصدقاء في تشي العظمى!”

“بالطبع. لكن… أيها الأخ تشوغه، هل يمكنك أن تخبرني بما يحدث بالضبط؟”

لم يظن لي هووانغ للحظة أن حال تشوغه يوان الحالية كلها بسبب تأثره الشديد لتمكنه من العودة إلى تشي العظمى، وأنه لا يطيق انتظار لقاء بعض أصدقائه القدامى

لم يكن تشوغه يوان من ذلك النوع من الناس

علاوة على ذلك، لم يره قط يفقد رباطة جأشه. فقد ظل تشوغه يوان هادئًا حتى في مواجهة دولاو وموته اليائس نفسه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.