الفصل 535: كارثة طبيعية

الفصل 535: كارثة طبيعية

“اقرعوا الطبل والصنوج~ أوقفوا الصنوج واسمعوا أغنيتي~ اسمعوني أغني أهازيج العبث الثماني عشرة~”

جاء غناء شخص ما من الجانب الأيسر لأحد الأزقة. سمعت لي سوي الصوت ونظرت نحوه، لكن لي هووانغ عبس. حث الحصان على الركض أسرع كي لا تتعلم لي سوي الكلمات غير اللائقة

“العبث عند أطراف الطريق، والسماء تغطيها الغيوم~ والعبث عند الجبهة، وشعور بالامتلاء~”

غنى لو جورين على المسرح بمكياجه الأبيض، وهو يشير بيديه كلتيهما وفق كلمات الأغنية

استمع الرجال أسفل المسرح بانتباه، بل تبادلوا نظرات ذات معنى، وهم يكتمون ضحكاتهم

هتف الجميع ورموا العملات البرونزية على المسرح عند نهاية العرض. لم يكن أداء عائلة لو من مملكة ليانغ، لذلك لم يكن أي من الجمهور قد سمع به من قبل. استمتعوا بجدته

“أعيدوها! أعيدوها! مرة أخرى!”

“هل لديكم مؤديات؟! أريدهن أن يغنين لنا!”

“نعم، نريد مؤديات! سندفع لكم أكثر!”

بينما كان لو جوانغيوان يلتقط العملات البرونزية بسعادة، صرخ أحدهم، “ماذا تفعلون هنا؟!”

رأى الجميع أن الصرخة جاءت من حراس المدينة، فهربوا في ذعر

ارتبك لو جوانغيوان وتجمد في مكانه

“من منحكم الإذن بالأداء هنا؟ بل وتقدمون عرضًا مبتذلًا أيضًا! هذه إساءة صريحة للآداب العامة! هل أنت أعمى؟ ألم تر التحذير على بوابات المدينة؟!”

خفض لو جوانغيوان رأسه بتواضع. “أيها المسؤول! لا أعرف القراءة… أرجو أن تسامحونا…”

“لا يهمني إن كنت تعرف القراءة أم لا! سنصادر كل المال الذي كسبتموه هنا! التقط تلك العملات!”

لم يرد لو جوانغيوان التخلي عن كل هذا المال، لكن لم يكن بيده شيء يفعله. كان المسؤولون أعلى رتبة منه

سرعان ما غادر حراس المدينة سعداء والمال في أيديهم، وبقي المؤدون يجمعون المسرح بوجوه عابسة

في منتصف العمل، عاد لو شيوساي وجرو وهما يتشاجران

“غبي! طريقتك عديمة الفائدة! بحث أولئك المتسولون طويلًا ولم يتمكنوا حتى من لمح سيدي!”

“اصمت! على الأقل أنا أفعل شيئًا. وماذا عنك؟ باستثناء تحريك فمك، لا تفعل شيئًا للمساعدة!”

لم يتوقف الاثنان عن الشجار إلا حين رأيا المؤدين يجمعون المسرح

“قائد فرقة لو، ماذا حدث؟ لقد وجدنا أخيرًا مكانًا للأداء. لماذا تجمعون الأغراض الآن؟” حك جرو جانب وجهه بحيرة

بعد أن عرف ما حدث، ضرب لو شيوساي الأرض بغضب ولوح بسيف العملات البرونزية الذي خاطه بنفسه. “أهل شانغجينغ قساة جدًا! سأذهب وأقطعهم!”

تنهد لو جوانغيوان ودلك أسفل ظهره، “لا بأس. لدينا ما يكفي من المشاكل بالفعل، فتوقف عن إعطائي المزيد. لا نحتاج إلى المال”

“لا يمكننا فعل ذلك. علينا إطعام أنفسنا والخيول. كل شيء باهظ في شانغجينغ. حتى قطعة خبز واحدة تكلف خمس عملات”، تذمرت لوه جوانهوا والمرآة البرونزية في يدها

“هل تظنين حقًا أنني لا أعرف كيف أدير مالي؟” وبخها لو جوانغيوان ونظر إلى جرو، “السيد تساو، هل تمكنت من العثور على الطاوي الشاب؟”

كان لو جوانغيوان يتوق إلى مغادرة شانغجينغ بعد أن علم أنه لا يستطيع بناء مسرحه الخاص هنا. لم يستطع حتى كسب المال هنا. لكنه لم يكن يعرف ماذا يقول للآخرين إن عاد بلا نتيجة

لم يستطع جرو قول شيء سوى الكذب بأنه كان قريبًا من العثور على لي هووانغ

لكن شانغجينغ كانت كبيرة جدًا، وكان فيها عدد هائل من الناس. كان الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش

“لا يهم. لنرسل الوضع إلى شياومان بالحمام الزاجل. لقد سألت المتسولين بالفعل، فلا يمكنهم لومي على عدم محاولة العثور على لي هووانغ”

مشى جرو نحو أقرب معبد سيد المدينة ليجد عالمًا يستطيع مساعدته في كتابة رسالة

لم يعرفوا أن لي هووانغ كان خارج المدينة. بعد أن قطع بضعة كيلومترات أخرى، وجد لي هووانغ مكانًا منعزلًا ليوقف العربة. جهز الطعام والماء للحصان قبل أن يسافر إلى مملكة تشي

عندما شعر بلي سوي داخله، أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا وأمسك سيف العمود الفقري بإحكام

“لنذهب!” لوح لي هووانغ بالسيف. داس بقدميه على الأرض مع ستة مجسات قبل أن يندفع نحو شقّ في الفضاء

بدأ يعتاد الحركات. هذه المرة، لم تتمزق أرديته حتى

لم يحصل لي هووانغ حتى على فرصة للاحتفال بإنجازه الصغير، إذ صُدم بما يحدث أمامه. كانت سحابة هائلة تتجه نحوه!

“تلك…” حدق في البعيد ليتعرف عليها، “جراد!”

غطى الجراد الشمس وانقض إلى الأسفل مثل تسونامي أسود

وضع لي هووانغ سيف العمود الفقري بعيدًا وأخرج السيف ذو الشرابة البنفسجية. أخافت نية القتل المحيطة به الجراد وأبعدته. ومع ذلك، تمكن بعضه من قضم أرديته ورأسه قبل أن يطير بعيدًا

طار الجراد حوله، ملتهمًا أي شيء في طريقه. عندما كشفت الشمس عن نفسها مرة أخرى، صار كل ما حول لي هووانغ قاحلًا. كانت النباتات كلها قد قُضمت

“الصغير لي، هذه كارثة طبيعية”

“كارثة طبيعية؟ لكنها مجرد جراد”

“بالنسبة إلى الناس العاديين، الطعام هو أهم جزء في حياتهم. إنهم لا يهتمون بالداوَات السماوية لأنهم يستطيعون الاستمرار في العيش من دون الداوَات السماوية، لكن من دون طعام، سيموتون جوعًا بسرعة. بالنسبة إليهم، سرب الجراد أسوأ من كارثة طبيعية. والأهم أن المزيد من الكوارث سيتبع الجراد. سيأتي جفاف، ثم حرب، وفي النهاية وباء. سيصبح العالم مقفرًا”

“ما الذي يحدث لمملكة تشي؟” قال لي هووانغ وهو يحدق في عاصمة يو. ثم نظر إلى تشوغه يوان وسأل، “الكبير تشوغه، هل هناك شيء تحتاج مني إلى فعله هنا؟ أخبرني، وأنا سوف—”

هز تشوغه يوان رأسه. “الصغير لي، أنت لست من مملكة تشي. هذه ليست عاقبتك، ولا تحتاج إلى التدخل. أنت أيضًا في وضع سيئ. أنا أحب الناس هنا، وأتمنى حمايتهم، لكن لا شيء بوسعي فعله لهم”