الفصل 547: الرئيس

الفصل 547: الرئيس

حين أدرك لي هووانغ أن الأشخاص من حوله لم يصدقوه فورًا، قال: ”دعوني أتحدث إلى رئيس مكتب المراقبة! سيعرف هل أقول الحقيقة أم لا في اللحظة التي يرى فيها انعكاسي!”

كان الرجل صاحب السوط على وشك أن يوجه سبابته بصرامة نحو لي هووانغ، لكن تعبيره تغيّر فجأة

تردد للحظة قبل أن يخطو خطوتين إلى اليسار، ففتح طريقًا في وسط الطوق

رائع! شعر لي هووانغ بانتعاش في داخله. كان الرئيس قد سمعه بالتأكيد. ومع ارتفاع معنوياته، شد قبضتيه وسار في الطريق

مر عبر منطقة صغيرة كثيفة الأشجار، وسرعان ما رأى عربة ضخمة متوقفة قرب جدول ماء. كانت الخيول التي تجر العربة ترعى وتشرب الماء

“تحياتي، رئيس مكتب المراقبة!” انحنى لي هووانغ أمام العربة. ارتفعت الستائر، وظهر الرئيس أمامه

لم تكن هذه أول مرة يرى فيها لي هووانغ الرئيس، لكنه لم يره من قبل إلا من بعيد

اليوم، تمكن لي هووانغ أخيرًا من إلقاء نظرة أقرب على أعلى سلطة في مكتب المراقبة

لاحظ لي هووانغ أن بنية رئيس مكتب المراقبة كانت أطول وأعرض من الشخص العادي؛ بدا كأنه قد كُبّر بمقدار درجة واحدة

كان رداء داوي أحمر كبير يحجب هيئة الرئيس، مما جعله يشع بهالة غامضة

في البداية، ظن لي هووانغ أن الرداء له لون واحد فقط، لكنه أدرك أن لون الرداء كان في الحقيقة تدرجًا من الأحمر. كانت كلمات قرمزية تنساب بسلاسة مع التدرج. كانت عينا لي هووانغ حادتين بما يكفي ليرى ضربات الحروف، لكنه لم يستطع قراءتها على الإطلاق. كانت أغرب من خط النساء، وكان لكل ضربة أسلوبها الخاص، كأنها رسم وضربات في الوقت نفسه

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟…

لم يجرؤ على النظر إليها طويلًا، كأن النظر إليها مدة أطول سيجوف روحه

استعاد هدوءه وهو ينظر إلى العشب الذابل على الأرض. بعد لحظات، بدأ يتحدث عن الأمر المطروح

“أرفع تقريري إلى رئيس مكتب المراقبة، لدي طريقة للعثور على مخبأ شاي زي! شاي زي مليء بالحيل، وأنا حقًا عاجز عن التعامل معهم. آمل أن يبيد الرئيس شاي زي من أجل الناس!”

“لا حاجة إلى الشرح؛ لقد سمعت ما قلته قبل قليل. لدي سؤال واحد فقط؛ كيف اكتشفت وجود شانغجي غوانكو؟ وكيف عثرت عليهم؟” سأل رئيس مكتب المراقبة بصوت غريب لا يبدو ذكرًا ولا أنثى، لا شابًا ولا عجوزًا. ومع ذلك، لم يهتم لي هووانغ بصوت الرئيس، فقد كان تركيزه منصبًا على الطريقة التي ينبغي أن يجيب بها

لم يكن بوسعه أن يقول إن وهم تشوغه يوان هو من أخبره بوجود شانغجي غوانكو، لأنه لا يستطيع المخاطرة بكشف هويته الحقيقية

“كان ذلك بضربة حظ. عثرت عليهم بالمصادفة” شرح لي هووانغ

“ضربة حظ؟ هه، هل صار الشبان في هذه الأيام عاجزين حتى عن اختلاق الأكاذيب؟”

شعر لي هووانغ فورًا بعدة نظرات حادة تقع عليه، وكانت مركزة على سيف العمود الفقري خلفه

“هل من الضروري حقًا أن تعرف ذلك، أيها الرئيس؟” قال لي هووانغ، “أنا لا أكذب. لدي حقًا طريقة للعثور على شاي زي!”

“تبدو قلقًا جدًا. لماذا؟”

“أيها الرئيس!” ارتفع صوت لي هووانغ درجة، وبدا منفعلاً وهو يقول: “لقد تجرأ داو نسيان الذات في ذلك اليوم المشؤوم على معاملتنا نحن، مكتب المراقبة، كأننا لا شيء! لا أستطيع تحمل هذا الإذلال ببساطة!

“إضافة إلى ذلك، مات كثيرون بسبب مكائدهم! والآن بعد أن صارت لدينا فرصة لتقديم شاي زي للعدالة، فمن الطبيعي أن أكون متلهفًا لرؤية ذلك اليوم! ”

“إذن تريد أن تستغلني؟”

برد قلب لي هووانغ. كان الطرف الآخر شديد الحذر منه. في النهاية، قرر قول الحقيقة. “لا أجرؤ على استغلال الرئيس. أشعر فقط أننا في الجانب نفسه في أمر كبير مثل قتل شاي زي”

“على الأقل أنت صريح. حسنًا، أنا أريد قتل شاي زي فعلًا”

استرخى لي هووانغ، ظانًا أن الأمر قد حُسم، لكن كلمات الرئيس التالية جعلته يشعر بالقلق من جديد

“لكن لدي أمر يجب أن أهتم به في الوقت الحالي. لا أستطيع تخصيص أي وقت لذلك الآن، وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أنتهي من أموري”

ما زلت بحاجة إلى الانتظار؟ رفع لي هووانغ رأسه ونظر إلى الرئيس. حدق في الظلمة فوق الرداء الداوي وقال: ”أيها الرئيس! ما الذي يمكن أن يكون أهم من قتل شاي زي؟”

ارتجف رداء الرئيس الغريب قليلًا، كما لو أن الرئيس يهز رأسه، “أنت لا تفهم. توجد أشياء كثيرة في هذا العالم أهم من شاي زي”

“كفى. حتى لو أخبرتك، فلن تفهم. في هذه الأثناء، أحتاج منك أن تكرر ضربة الحظ تلك مرة أخرى. اعثر على شانغجي غوانكو، وساعدني في الحصول على بعض الأسرار”

أراد لي هووانغ حقًا أن يرفض، لكن موافقته على طلب الرئيس تعني أن الرئيس سيساعده أيضًا في التعامل مع شاي زي

قليل من الانتظار لم يكن أمرًا كبيرًا. كما اعتقد لي هووانغ أنه حصل على أكثر مما توقع

لم يكن لي هووانغ يعرف ما الأفكار التي لدى الطرف الآخر؛ كل ما أراده كان حياة شاي زي

“اطمئن، حين تعود بالأسرار التي أحتاج إليها من شانغجي غوانكو، ينبغي أن أكون مستعدًا للتحرك حينها”

“أيها الرئيس، يمكنني مساعدتك في العثور على شانغجي غوانكو، لكن الأمر سر مقابل سر. هل لديك ما يكفي من الأسرار لتبادلها مع شانغجي غوانكو؟”

“اطمئن، أعرف أكثر بكثير مما تعرف. يمكنك الانصراف الآن. حان وقت أن تستيقظ”

“انتظر، أيها الرئيس، كيف ستعطي تلك الأسرار، ما… أستيقظ؟”

بينما كان لي هووانغ الحائر يحاول فهم المعنى وراء كلمات الرئيس، تلاشى المشهد من حوله مثل الدخان، بما في ذلك الخيول، وجدول الماء، والناس

استدار لي هووانغ ورأى صفًا طويلًا باتجاه بوابات شانغجينغ

وقف لي هووانغ في مكانه، عاجزًا عن فهم ما اختبره للتو. كانت تجربة غير واقعية

“تحولات لا تُحصى، أشكال تتغير، تنهض وتختفي. إنه التحول والوهم. جدير حقًا برئيس ليانغ العظمى. يا لها من تقنية وهم مذهلة” قال تشوغه يوان وهو يحدق في آثار عجلات العربة العميقة على الأرض، وعلى وجهه نظرة إعجاب نادرة

تقنية وهم؟ فكر لي هووانغ. اتضح أن كل ما اختبره بعد خروجه من بوابات المدينة كان كله وهمًا. كان كله زائفًا

شعر لي هووانغ ببرودة في قلبه. لقد خُدع دون أن يدري. لو كان لدى الطرف الآخر نية سيئة تجاهه، لمات دون أن يتمكن من المقاومة

لم يكن واحدًا من المقاتلين في ذلك اليوم المشؤوم، لذلك لم يكن متأكدًا تمامًا من قوة الرئيس. لكنه صار الآن متأكدًا أخيرًا. أعلى سلطة في مكتب المراقبة كانت تملك قوة مرعبة

“الأخ لي، اهدأ. بما أنه وافق على مساعدتك، فلن يغير رأيه بسهولة”

أومأ لي هووانغ. بالفعل، الرئيس يقف إلى جانبي الآن، لذلك كلما كان أقوى، كان ذلك أفضل لي

استل لي هووانغ سيف العمود الفقري وقال لامرأة شابة ونحيلة بجواره، وعلى شفتيها شامة جمال: “لن نؤخر الأمر أكثر. سنذهب إلى تشي العظمى ونبحث عن شانغجي غوانكو”

“حسنًا” قالت الشابة وهي تبتسم بعذوبة