الفصل 584: شانغجينغ
الفصل 584: شانغجينغ
كان لو جوانغيوان يحمل حفيده، لو تونغشنغ، وهو جالس داخل محفة تسير في شوارع شانغجينغ. جال لو جوانغيوان ببصره على المتاجر المصطفة على جانبي الشوارع
كانت الزخارف الفاخرة داخل المحفة تخبره بأن استئجارها لا بد أنه كان مكلفًا. وشخص مثله لا يمكنه أبدًا تحمل كلفة استئجار واحدة
ومن شدة سروره، قبّل لو جوانغيوان وجه حفيده؛ فخدشت لحيته البيضاء وجه الطفل، وجعلته يبكي
“تونغشنغ، يا جدي الصغير! انظر! عائلة لو على وشك أن تكسب ثروة!”
“أنا، لو جوانغيوان، كنت أحلم بركوب محفة طوال حياتي كلها، لكنني لم أتوقع حقًا أن يأتي يوم أركب فيه واحدة! هيهي، إذن فهذا هو شعور ركوب المحفة،” قال لو جوانغيوان، وهو يربت على مؤخرته بنظرة راضية
“أوووع!”
عبس لو جوانغيوان عندما سمع شخصًا يتقيأ خارج المحفة. أزاح الستار ونظر إلى الخارج، فرأى رأس لو جورين بارزًا من المحفة
كان لو جورين يتقيأ فطوره، فيتناثر على الأرض
شعر لو جوانغيوان بألم شديد عندما رأى اللحم المفروم والمعكرونة البيضاء التي تقيأها لو جورين. “ماذا تفعل؟! جورين! انظر إلى الأرض! انظر إلى ما أهدرته! ألا تعرف كم كان الطعام الذي تقيأته للتو باهظ الثمن؟”
كان وجه لو جورين شاحبًا عندما التفت إلى والده وقال، “أبي، اهتزاز المحفة يجعلني أشعر بالغثيان. هل يمكنني الخروج من المحفة والمشي فحسب؟”
“أنت لا تستطيع حتى تمييز الخير عندما يكون أمامك مباشرة، لذا أغلق فمك! من الأفضل ألا تتقيأ مرة أخرى، وإلا فسأجعلك تأكل ما تقيأته!”
أومأ لو جورين بمرارة، ثم غطى فمه وهو يتراجع إلى داخل محفته
لحسن الحظ، لم يدم عذاب لو جورين طويلًا، إذ توقفت المحفات التي تحمل أفراد عائلة لو أخيرًا
حمل لو جوانغيوان حفيده خارج المحفة. ظهر أمامه مبنى أخضر من ثلاثة طوابق. وكانت هناك ثلاثة أحرف كبيرة مكتوبة على اللوحة الحمراء البارزة فوقه، روضة غوانغده
اتسعت عينا لو جوانغيوان وهو يدخل ببطء. لم يجرؤ على أن يرمش وهو يجيل بصره في كل ما أمامه
السقف، والجدران، والعوارض، والنوافذ
أبهرته النقوش البارزة والمنحوتات والرسوم البديعة. بل كانت هناك أجزاء مطلية بالذهب والفضة
كان لو جوانغيوان مذهولًا تمامًا. لم ير مكانًا جميلًا كهذا من قبل
ثبّت لو جوانغيوان نظره على المنصة في الفناء بينما اقترب منهم خصي وقال بحذر، “السيد لو، هذا هو المسرح الذي منحه لك الإمبراطور”
“هذا… هذا… هذا لي؟” تلعثم لو جوانغيوان، كأنه أصابه الذهول بسبب غاو تشيجيان
“نعم، هل أنت راض عنه؟ وإلا فيمكنك إلقاء نظرة على أماكن أخرى في أنحاء شانغجينغ حتى ترضى”
لم يستطع لو جوانغيوان حتى سماع الجزء الأخير من كلام الخصي. احمرت عيناه، وتلعثم بكلام غير مفهوم وهو يندفع نحو المنصة
دار حول الأعمدة وتفقد المنصة؛ ولمس البلاط مرارًا وتكرارًا. لو لم يكن هناك أحد غيره، لكان بالتأكيد أخرج لسانه ليلعق البلاط
“أبي، أبي! توقف عن هذا، هل تفعل؟!” صرخ لو جورين، وهو يسحب لو جوانغيوان المجنون بعيدًا بمساعدة لو شيوساي
ظل لو جوانغيوان يبدو حائرًا
بصق لو شيوساي على راحة يده وصفع لو جوانغيوان عدة مرات على وجهه
عاد لو جوانغيوان أخيرًا إلى رشده، ونظر إلى لو شيوساي بدهشة. “تجرؤ على ضربي؟”
“همف! عار عليك، لا تقل إنك أبي عندما نكون في الخارج،” رد لو شيوساي بنظرة ازدراء
“كيف تجرؤ على ضربي؟!” شمر لو جوانغيوان عن ساعديه ورفع غليون التبغ
في النهاية، لم يبدأ شجارًا مع ابنه الأصغر، إذ أحاطت بهم مجموعة من الناس من كل جوانب المسرح
“فرقة عائلة فنغ تقدم احترامها للسيد!”
تردد صدى سلسلة من الارتطامات المكتومة بينما ركعت مجموعة تضم مئات الأشخاص، رجالًا ونساءً وأطفالًا، أمام لو جوانغيوان
“أوه، أرجوكم لا تفعلوا هذا… أنتم تقصرون عمري،” قال لو جوانغيوان غير مصدق. دفع ابنيه جانبًا وحاول مساعدتهم على النهوض
“السيد لو، أرجو أن تقبل ذلك. المسرح وحده لا يكفي؛ أنت تحتاج إلى فرقة أيضًا. معهم، ستجني روضة غوانغده كلها ثروة كل يوم”
قاوم لو جوانغيوان الفكرة في البداية، لكن بعدما أدرك أن الطرف الآخر صادق، وقف أخيرًا أمامهم بتعبير متوتر
“فرقة عائلة فنغ تقدم احترامها للسيد!” صاحت المجموعة
وقف لو جوانغيوان ثابتًا أمامهم، وانتشر إحساس بالوخز في أنحاء جسده وهو يتمتم، “آه… يا أصدقاء… هل يمكنكم قول ذلك مرة أخرى؟”
رغم أنهم شعروا ببعض الحيرة، فقد رأوا الخصي يلوح بيده بلطف تحت مِخفقته، فصاحوا، “فرقة عائلة فنغ تقدم احترامها للسيد!”
“هيهيهيهي~” ضحك لو جوانغيوان كالأحمق، وشعر كأنه يريد القفز من الفرح. “لا… لا… لا تتوقفوا!”
“فرقة عائلة فنغ تقدم احترامها للسيد!”
“هيهيهيهي~”
“فرقة عائلة فنغ تقدم احترامها للسيد!”
“هيهيهيهي~”
بقي لو جورين هادئًا وهو يراقب من الجانب. كان على ما يرام، فهذا المسرح يخص والده. ولن يكون له أي شأن بالمسرح حتى يموت والده. وبالطبع، كان لو جورين لا يزال متحمسًا للغاية
لقد أصبح الأبله ضخم الجثة إمبراطورًا بالفعل. لم يكن لو جورين قادرًا بعد على تصديق ذلك، ولم يكن قادرًا أيضًا على تصديق أن غاو تشيجيان سيمنحهم مثل هذه المنفعة
كان الأمر غير قابل للتصديق لدرجة أن لو جورين شعر كأنه يحلم
التفت لينظر إلى أخيه لو شيوساي، فرأى الأخير ينكش أنفه بنظرة نافدة الصبر
شعر لو شيوساي بنظرة لو جورين
التفت وقذف مخاطه في اتجاه لو جوانغيوان
“سأغادر إن لم يكن هناك شيء آخر. ابق هنا ورافق ذلك العجوز المجنون،” قال لو شيوساي. ثم استدار ومشى نحو مخرج المسرح، وعلى ظهره سيف العملات البرونزية
“مهلًا! إلى أين تذهب يا شيوساي؟”
“الآخرون يستعدون لدخول القصر لرؤية سيدي. بالطبع، يجب أن أذهب وألقي نظرة. لقد صار سيدي قويًا جدًا. ربما يمنحني قوة عظيمة،” قال لو شيوساي، وهو يركض نحو بوابة القصر
ركض لو شيوساي بأقصى سرعة استطاعها حتى لحق أخيرًا بالمحفات عند بوابة القصر. كان من الجيد أن المحفات مركبات بطيئة الحركة
“مهلًا! لو شيوساي! لماذا أنت هنا؟ تبدو مثل كلب مبتل،” سخر جرو. كان ملفوفًا بالحرير ومتكئًا خارج المحفة
“اللعنة عليك! على أي حال، هل أنتم وحدكم من يدخل القصر؟” سأل لو شيوساي، وهو ينظر إلى المحفات الأخرى. لم ير إلا تشون شياومان، وتشاو وو، ويانغ شياوهاو، وجرو
“لماذا؟ ألا يسمح لنا بدخول القصر؟ لا أظن أنك تعرف، لذلك سأخبرك بهذا. القدرة على دخول القصر أمر كبير. ذلك الأبله لم يكن يبحث عنك، لذا لا ينبغي أن تتعلق به بهذه الوقاحة”
“همف، أنا لن أذهب للبحث عنه. سأذهب للبحث عن سيدي،” قال لو شيوساي. ثم قفز إلى محفة جرو
“مهلًا، انزل! هذه المحفة لا تتسع إلا لشخص واحد!”
“لا تكن بخيلًا إلى هذا الحد، حسنًا! لولا أنني أنقذتك في تلك الليلة، لكان ذلك الداوي قد قتلك. أنت ما زلت مدينًا لي بمعروف!”
“كان الأمر بالعكس، لذا اغرب عن وجهي!”
تأرجحت المحفات وهي تحمل ركابها عبر بوابات القصر المفتوحة على مصراعيها
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل