الفصل 589: المستشفى النفسي
الفصل 589: المستشفى النفسي
كان لي هووانغ جالسًا على كرسي متحرك، وأمه تدفعه إلى خارج الغرفة. كانت ذراعاه النحيلتان—بحجم ساقي دجاجة—مقيدتين إلى الكرسي المتحرك
رغم حالته، تفاجأ لي هووانغ لأنهم لم يجعلوه يرتدي سترة تقييد. بدا أنهم مقتنعون بأنه قد شُفي
ألقى لي هووانغ نظرة على الحراس الأربعة من حوله وقال، “أنا فقط خارج لأتنفس بعض الهواء النقي. هل أحتاج حقًا إلى كل هذا العدد من الحراس؟”
“لا بأس؛ دعهم وشأنهم. إنهم هنا بأوامر من الجهات العليا. عمل ليو الصغير صعب بالفعل، فلا تجعله أصعب عليه
ابتسم لي هووانغ لكلمات أمه. من الواضح أن أمه كانت بخير هنا. وإلا لما كانت ستمنح الناس هنا أي ألقاب صغيرة
“هووانغ، إنها تمطر في الخارج، فلنبق في الداخل فقط. ما زال بوسعنا التجول داخل المستشفى”
“حسنًا”
وهكذا، دُفع لي هووانغ في أنحاء المستشفى. وبعد عدة منعطفات، وجد نفسه في غرفة أكبر
كانت مجموعة من الناس يرتدون ثوب المستشفى نفسه بالأزرق والأبيض يحدقون في التلفاز على الجدار
لم يكن لي هووانغ طبيبًا، لكنه كان يعرف الكثير عن المرض النفسي، لأنه هو نفسه شُخّص بمرض نفسي
مرر نظره على المرضى الآخرين واستنتج أمراضهم
أولئك الذين يميلون إلى التفوه بالهراء، أو أولئك الواعون لكنهم يميلون إلى الكلام بلا توقف، كانوا جزءًا مما يسمى مجموعة الانهيار النفسي. أغلب المرضى هنا لم يكن لديهم من يعتني بهم في المنزل، فأرسلهم أقاربهم إلى المستشفى، بينما كان قسم كبير من الباقين ممن ضُبطوا وهم يمرون بنوبة في الشوارع
استنتج لي هووانغ أن المنعزلين والصامتين غالبًا ما شُخّصوا بالاكتئاب
أما الذين كانوا ينفعلون بسهولة وقلقين للغاية فغالبًا لديهم هوس خفيف، بينما أصحاب العيون الزائغة ربما تناولوا دواءهم للتو
نظر لي هووانغ حوله ولاحظ أن بعضهم كانوا قريبين من التعافي الكامل. حكم بأنهم ربما يعانون من فقدان الشهية، أو الشره المرضي، أو ربما كانوا يتظاهرون فقط بأنهم على وشك التعافي
للأسف، لن يعرف لي هووانغ ما لم يسألهم. ربما كان بعضهم مثله، وقد حُبسوا رغماً عن إرادتهم
ومع ذلك، فإن الذين سُمح لهم بمشاهدة التلفاز كانوا مرضى أعراضهم أخف
كانت هناك أنواع كثيرة من الاضطرابات النفسية في الخارج—أكثر من أن يعرفها لي هووانغ، فهو مجرد شخص عادي
في تلك اللحظة، رأى لي هووانغ المرضى يلتفتون في الوقت نفسه ليحدقوا به. بدوا كأنهم يستمتعون بالتحديق في وجهه أكثر من التحديق في التلفاز
ارتبك لي هووانغ. “لماذا ينظرون إلي؟”
أجاب حارس يلقب بليو الصغير، “لي هووانغ، أنت مشهور هنا. وليسوا هم فقط. اسمك انتشر في أقسام السجن الخمسة عشر”
“أنا مشهور إلى هذا الحد؟”
“نعم، لكن شهرتك في الواقع لم تعد ترتفع. ومع ذلك، عندما انتشر خبر إنقاذك الجريء على نطاق واسع، صعد اسمك إلى ‘أكثر العبارات بحثًا’ على شبكة الإنترنت لعدة أيام. لماذا تظن أن الجهات العليا توليك كل هذا الاهتمام؟”
أخيرًا صار لدى لي هووانغ فهم بسيط لنوع المكانة التي يحتلها في قلوب الناس
ثم رأى المرضى يبتعدون عنه، محافظين على مسافة لا تقل عن عشرة أمتار منه
“أمي، لنتوقف هنا. أريد مشاهدة التلفاز. لم أشاهد التلفاز منذ مدة طويلة” نظر لي هووانغ إلى أخبار الظهيرة. كانت مملة، لكن لي هووانغ وجد التجربة منعشة نوعًا ما
“مساء الخير جميعًا! اليوم هو اليوم الثالث والعشرون من الشهر الأخير في التقويم القمري. لم يبقَ سوى سبعة أيام على رأس السنة! اليوم هو يوم الدعاء إلى سيد الموقد، أما الغد فهو يوم مناسب لتنظيف البيت!”
“هل ستأتي السنة الجديدة قريبًا؟” شعر لي هووانغ كأنه عاد لتوه عبر الزمن. لم يتوقع أن يكون كل هذا الوقت قد مر بالفعل
“نعم، وحينها ستكون قد عشت عامًا آخر. ماذا تريد أن تأكل؟ سأذهب وأعد لك أي شيء. آه، سمعت أن هناك لعبة مشهورة ستصدر قريبًا. سأعطيك بعض المال حتى تشتري تلك اللعبة بعد خروجك من المستشفى”
“أمي، لم أعد طفلًا”
“عمرك ثمانية عشر عامًا فقط. أنت بالغ حسب القانون، لكنك بالكاد شاب
بهذه الطريقة، قضى لي هووانغ وقتًا طويلًا وسط تذمر أمه ونغمة الأخبار المبهجة
أحب لي هووانغ هذا الهدوء والسكون، وأراد أن يستمر ذلك حتى يموت من الشيخوخة
تحت هذا الهدوء والسكون، شعر لي هووانغ أن كل ما اختبره حتى الآن لم يكن سوى كابوس سيئ
“أمي، أين الطبيب يي؟ لم أره منذ مدة”
“سمعت أنه لم يعد لديه وقت ليأتي إلى العمل. إنه مشغول بكتابة أطروحة”
“إنه طبيب. لماذا يكتب أطروحة؟”
“لا أعرف شيئًا عن ذلك. لكن الأخت ما، التي تعمل في المطبخ، أخبرتني أن وسيلة إعلامية أجرت معه مقابلة. أظن أنه سيظهر على التلفاز”
“حقًا؟ إذن علي أن أهنئه”
“نعم. الطبيب يي رجل مسؤول حقًا. سمعت أنه ما زال أعزب، رغم أنه بلغ الثلاثين بالفعل. برأيك كم تكون أمه قلقة الآن؟ سأكون قلقة بالتأكيد إذا بقيت أعزب رغم كبر سنك إلى هذا الحد”
شعر لي هووانغ برغبة في حك رأسه من الإحراج. هل صارت الخالات في منتصف العمر هذه الأيام مطلعات إلى هذا الحد؟ كيف عرفت حتى أن الطبيب يي أعزب؟
“الأخت سون، الزمن تغير. من الطبيعي أن يبقى الناس عزبًا حتى في الثلاثينات،” قال أحد حراس السجن
استرخى الحراس كثيرًا بعدما أدركوا أن حالة لي هووانغ تتحسن. لقد خففوا حذرهم إلى درجة أنهم بدأوا يمزحون مع سون شياوتشين
“آه، أظن أنكم فقط تريدون اللهو. هناك ميزة في الزواج مبكرًا. إذا تزوجتم وأنجبتم أطفالًا مبكرًا، يمكن لآبائكم مساعدتكم في تربيتهم. بعبارة أخرى، سيكون تعافي زوجاتكم بعد الولادة أسهل”
“الأمر ليس أننا لا نريد الزواج، لكننا كنا بالفعل في العشرينات عندما تخرجنا. لا نملك مدخرات، ولا سيارات، ولا منازل. من قد ترغب في الزواج منا؟ كما أننا نعمل في السجن نصف شهر في كل مرة. كيف يمكننا حتى أن نجد حبيبة ونحن نقضي كل هذا الوقت هنا؟ في الواقع، معظم الفتيات اللواتي حاولنا التقرب منهن هربن بمجرد أن اكتشفن أنهن لا يستطعن رؤيتنا إلا ستة أشهر طوال عام كامل”
“لكن لديكم وظيفة مستقرة! لا يمكن ألا تجدوا زوجة. إذا كنتم تظنون أن عملكم هنا هو ما يعيق بحثكم عن زوجة، فماذا عن الذين يعملون في الأعمال المؤقتة؟ يمكنكم إذن أن تقولوا إنهم سيبقون وحدهم إلى الأبد”
عند سماع ذلك، انضم حارس آخر إلى الحديث، لكن سون شياوتشين لم تتراجع حتى في مواجهة حارسين. في الواقع، تحدثت بحماس أكبر
شعر لي هووانغ بأن فروة رأسه تخدر وهو يشاهدهم يتجادلون، ولم يستطع إلا أن يشيح بنظره؛ فوقعت عيناه على الممر إلى يساره

تعليقات الفصل