الفصل 61: السيدة الثانية

الفصل 61: السيدة الثانية

دونغ~ دونغ~ دونغ دونغ~

لم يتوقف صوت قرع الطبل وصوت لي تشي داخل الغرفة الصغيرة

“تعالوا وساعدوني، المسوا السقف واثبتوا فوق العارضة، احملوا الطبل باليسرى والسوط باليمنى، آي خه آي خه آي يو~”

دونغ دونغ دونغ!

في ذلك الوقت، استطاع لي هووانغ أن يرى بوضوح أنه مع استمرار لي تشي في الترديد، بدأ الحجاب الأحمر فوق رأس السيدة الثانية ينتفخ، كأن شيئًا ينمو من داخله. ومن خلال الحجاب الأحمر، رأى لي هووانغ وجه حيوان يظهر من خلفه

لكن الأمر كان غريبًا جدًا؛ فبدل أن يبدو الوجه كوجه حيوان كامل، كان وجهها ملتويًا، ولا تشبه الحيوان منه إلا أجزاء معينة

بدا الوجه كأنه يدور مثل الماء، يظهر ويختفي بين حين وآخر وهو يتلوى

ومع امتزاج كل ذلك بالدخان الأبيض، صار المشهد أمامه غريبًا إلى حد كبير

فرك لي هووانغ عينيه، وتأكد أن السيدة الثانية كانت تتحرك وفق إيقاع الطبل وهي تتبع لي تشي نحو الطاولة المغطاة بالدخان الأبيض

“ضربة واحدة تقلبه ثلاث مرات~ وضربة أخرى تقلبه تسع مرات~ ثلاثة إلى الأمام، أربعة إلى الخلف، خمسة إلى اليسار، ستة إلى اليمين، ثمانية وستون آيياي~” واصل لي تشي الترديد

وسط الدخان الأبيض، أخذ لي تشي والسيدة الثانية يدوران حول المرأة

وفي الوقت نفسه، بدأت المرأة تقبض على عنقها كأنها تتألم

“اذهب! ابتعد!” صرخت المرأة، وكان صوتها يرتجف

“تعالوا وساعدوني~ أستدعي سيد السماوات الصفراء~ أستدعي أزرق السماوات الصفراء~ أستدعي أسود وأحمر السماوات الصفراء~ أعلنوا عن أنفسكم وأظهروا قوتكم. اتبعوا ترتيلي وأنجزوا فعلتكم~”

دونغ! دونغ! دونغ!

مع استمرار لي تشي في الترديد وقرع الطبل، بدأ لي هووانغ يشعر بالانزعاج فجأة. وفي الوقت نفسه، بدأ يسمع أصواتًا غامضة من حولهم. لكن حين حاول التركيز ليستمع إلى ما تقوله، كانت الأصوات قد اختفت

من كل هذا، استطاع أن يعرف أنه مهما كان نوع طويل العمر الذي يستدعيه لي تشي، فهو بالتأكيد مختلف عن الذين واجههم من قبل

يبدو أنه يستطيع استدعاء أكثر من نوع واحد من طويلي العمر. أتساءل… كم نوعًا يستطيع أن يستدعي؟

وبينما كان يفكر في ذلك، خفت صوت قرع الطبل تدريجيًا

قطب لي هووانغ حاجبيه ولوح بكمه ليبدد بعض الدخان الأبيض قبل أن يقترب من الطاولة

لكن قبل أن يتمكن حتى من الاقتراب، اندفع ظل أسود من داخل الدخان الأبيض مباشرة نحو وجهه

شينغ!

وفي الحال، خرج من غمده سيف قادر على قطع الفولاذ كأنه طين، حاجبًا صفين من الأسنان قبل أن يعضا وجه لي هووانغ. كان صوت احتكاك الأسنان بالمعدن مزعجًا جدًا

كانت المرأة العارية تُظهر قوة لا تصدق وهي تحاول خدش عيني لي هووانغ. كادت الأوعية الدموية في عينيها الحمراوين تنفجر، بينما كانت تنبعث منها نية قتل وعداء شديدان تجاهه

“لي تشي! ما هذا الذي تفعله؟!” صرخ لي هووانغ نحو الدخان الأبيض، وهو بالكاد يسيطر على المرأة

دونغ دونغ دونغ!

“عائلة~ ذوي العمر الطويل~ آي~” بدأ صوت الترديد من جديد، وفي الوقت نفسه طار حجاب أحمر من داخل الدخان الأبيض وغطى وجه المرأة العارية. قاومت المرأة بلا جدوى، بينما زحف وجه حيوان من الحجاب الأحمر إلى فم المرأة

هووش~

مع استمرار لي تشي في الترديد، سُحبت المرأة إلى داخل الدخان الأبيض بقوة لا تُقاوم. “عائلة ذوي العمر الطويل~ اتركوا كهوفكم والجبل، لكن غطوه بالرمل الأصفر~ اركبوا الغيوم إن كان الجو غائمًا، واركبوا الريح إن كان مشمسًا. تعالوا واذهبوا كما تشاؤون، ولا تتركوا خلفكم شيئًا، ولا حتى ذرة دخان~”

في ذلك الوقت، ظل لي هووانغ متيقظًا وهو يدخل الدخان الأبيض. وحين صار داخله، رأى أن المرأة المجنونة كانت مستلقية الآن بلا قوة على الطاولة، والعرق يتصبب منها

أما لي تشي فكان يدور حول المرأة إلى جانب السيدة الثانية، وكانت الأخيرة تتجشأ على فترات منتظمة

“ارحلوا إن أردتم الرحيل، فقد أعطاكم السيد لجام الحصان. فكوا القيود واركبوا السرج، وستحث عائلة ذوي العمر الطويل الحصان على التقدم~ حان وقت العودة~ آي هاي يي هو هي~”

بعد البيت الأخير، عكس لي تشي طريقة إمساكه بالسوط، وقرع الطبل ثلاث مرات بقوة

عندما توقف قرع الطبل، تبدد الدخان الأبيض من حولهم ببطء، واختفت الأصوات المزعجة

“هل أنت بخير؟ لقد خففت حذري من غير قصد. لحسن الحظ، لم يستطع الهرب وأنت في الخارج”، قال لي تشي بلا اكتراث

“خففت حذرك؟ في ذلك الموقف؟” لم يستطع لي هووانغ فهم منطقه أبدًا

“مكافأتي على كل هذا ليست سوى 50 عملة! هل تعرف كم يكلف وعاء من المعكرونة في المدينة؟ لقد طُرد الشيء المشؤوم، والضحية ما زالت حية. هذا أفضل ما أستطيع فعله بالفعل. إن أردت لوم شيء، فالم تلك القاعدة الرديئة. تشه! يا لها من قاعدة رديئة! من الغريب أن نكون نحن الشامان فقراء إلى هذا الحد”، تذمر لي تشي

سيطر لي هووانغ على رغبته في قلب عينيه، ومشى إلى الطاولة وبدأ يتفقد المرأة بعناية

كان يرى أنها تأذت نفسيًا؛ عيناها ممتلئتان بالخوف، وجسدها يرتجف بلا توقف. ومع ذلك، حتى بعد تفقدها لبعض الوقت، لم يستطع لي هووانغ أن يرى ما الذي أخذه طويلو العمر منها

لا يريدون مالًا، ولا يوجد شيء مفقود من جسدها. ربما يكون التعويض الذي يطلبه طويلو العمر شيئًا أكثر تجريدًا، أو على مستوى الذهن؟

لم يستطع لي هووانغ سوى التخمين

في تلك اللحظة، اندفعت عائلة الضحية إلى الداخل. وبعد أن رأوا أن المرأة صارت بخير، عانقوها وبكوا من السعادة

بعد قليل، مشى لي تشي نحوهم وقال لهم: “لقد تلبس شيئًا مشؤومًا بزوجة ابنكم. لقد طردته للتو، وجسدها ضعيف جدًا بعد تلك المحنة. أرى أن ترتيب الفنغ شوي في بيتكم ليس جيدًا. أخشى أن يعود ذلك الشيء ليجدكم مرة أخرى. أنصحكم بإحضار طويل العمر المنزلي”

طويل العمر المنزلي؟

جذبت هذه العبارة انتباه لي هووانغ

“بالطبع! سنفعل كما تقول!” لم يجرؤ الرجل العجوز الذي كاد يموت من الخوف على رفض اقتراح لي تشي

فتش لي تشي في حقيبته وأخرج سيدًا صغيرًا من الطين. ثم أخرج بعض الخيوط الحمراء ولفها حول التمثال الطيني بينما كان يردد شيئًا

بعد أن أنهى الترديد، وجد لي تشي سلمًا ووضع التمثال الطيني على درجاته

“قدموا له قربانًا في اليوم الأول من كل شهر، وأشعلوا بعض أعواد البخور في اليوم الخامس عشر من كل شهر. تذكروا هذا جيدًا. الآن، يصبح إجمالي أجر استدعاء طويلي العمر ودعوة طويل العمر المنزلي 100 عملة. ادفعوا”، طالب لي تشي

في الوقت نفسه، تجاهل لي هووانغ لي تشي الذي كان يطالب بالدفع، وصعد السلم ليلقي نظرة أقرب على طويل العمر المنزلي

كان التمثال الطيني صغيرًا وبسيطًا، كأنه نُحت بتكاسل باستخدام اليدين. لكن بطريقة ما، بدت عينا التمثال حادتين جدًا. وحين حدق لي هووانغ في عينيه، شعر كأنه يحدق في شيء حي

في تلك اللحظة، رأى لي هووانغ طويل العمر المنزلي يتحرك حركة طفيفة جدًا

ما هذا؟ هل أتخيل؟

“لا تنظر…” جاء صوت هادئ من خلفه

استدار لي هووانغ ورأى السيدة الثانية تنظر إليه. ولحسن الحظ، كان وجهها مغطى مرة أخرى بالحجاب الأحمر

كان الاثنان قريبين جدًا، حتى إن الهواء الذي يزفره لي هووانغ كان يجعل الحجاب الأحمر للسيدة الثانية يهتز

تسارعت أفكار لي هووانغ

هل هذا الشيء حي؟ لماذا لا تدعني أحدق فيه؟

حوّل لي هووانغ نظره من السيدة الثانية إلى الأسفل نحو لي تشي، الذي كان يعد العملات، ثم همس: “هل هناك شيء تريدين قوله لي؟”

عند سماع سؤال لي هووانغ، استخدمت السيدة الثانية أظافرها الطويلة ويديها الشاحبتين لتقبض ببطء على طرف حجابها الأحمر، وبدأت ترفعه تدريجيًا

كان لي هووانغ يمسك الجرس البرونزي بإحكام وهو يحاول ابتلاع ريقه من شدة الترقب

“عزيزتي، لنذهب. حان وقت البحث عن صديقنا القديم لنرى إن كان سيعيرنا سريرًا ننام عليه الليلة”، قال لي تشي

عند سماع هذا، سقط الحجاب الأحمر للسيدة الثانية من جديد، ثم أسرعت لتلحق بلي تشي