الفصل 627: طرق زهور الشجر

الفصل 627: طرق زهور الشجر

كان الغروب أحمر قانيًا، كأنه نار أشعلت السماء كلها

كان أحمر إلى درجة جعلت لي سوي تبدو كما لو أنها تحمر خجلًا

كانت تجلس على ظهر الحصان خلف والدها مباشرة، وتتفحص جسدها الجديد. كانت داخل جسد امرأة أخرى، وكان جسدًا أكبر سنًا وأقبح قليلًا من الجسد الذي اعتادت ارتداءه

دلّ القماش الأسود على كتفها على أن المرأة المتوفاة كانت من أتباع طائفة الدارما. كانت واحدة ممن نصبوا كمينًا للي هووانغ

اختارت لي سوي هذا الجسد لأن فيه تنورة تستطيع استخدامها لإخفاء شكلها الحقيقي، وهو كلب بلا جلد

كان بإمكان لي سوي أن تسافر ببساطة وهي باقية داخل لي هووانغ، لكنها أصبحت تخاف من البقاء داخل والدها لمدة طويلة، خصوصًا بعد ما حدث في المرة الماضية. لم تكن تريد أن يمر والدها بذلك الإجراء مرة أخرى، لأنها لم تكن تريد إيذاءه

توقف الحصان في تلك اللحظة، مما جعل لي سوي تطل من خلف ظهر والدها

كانت هناك منازل كثيرة أمامهم

“بدأ الظلام يحل. لنسترح في هذه المحطة. يمكننا السفر غدًا إلى مدينة ينلينغ!”

أظهرت فو يولو لوحة هويتها لرئيس المحطة ومرؤوسه، فوقفا فورًا بانتباه. وحرصا على تقديم الضيافة التي تستحقها فو يولو ومن معها بصفتهم أعضاء في مكتب المراقبة

كان مكتب المراقبة أكثر أهمية حتى من الجنود العاديين في هذه المنطقة

حل الليل، فأحضروا الطعام لفو يولو ومجموعتها كي يأكلوا. حتى إنهم أعدوا وجبات نباتية للرهبان

كانت لي سوي جالسة على مقعد، وفي يدها زوج من عيدان الطعام. مررت نظرها على الآخرين محاولة تقليد طريقة استخدامهم لعودين خشبيين لالتقاط الطعام

لم تكن لي سوي قد اهتمت حقًا بمحاولة تعلم استخدام عود الطعام، إذ كانت إما تستخدم مجساتها لأكل طعامها، أو تستخدم فمها ببساطة

قال لي هووانغ، “خذي، كلي البيض. لا تحتاجين إلى عيدان الطعام من أجله”. شرب جرعة من حساء لحم الضأن، ثم مزق القماش الأسود عن كتف لي سوي

أومأت لي سوي وأخذت الوعاء الذي فيه البيض. وتحت نظرة رئيس المحطة المصدومة، التهمت لي سوي البيض بقشره. التهمت عشرات البيضات دفعة واحدة كما لو كانت أفعى

لم تحب لي سوي البيض، إذ رأت أنه بلا طعم. وبعد أن ملأت بطنها، وقفت ونظرت حولها بفضول كطفلة، لكن لا شيء جذب انتباهها

سارت في المكان واقتربت من النافذة

حين نظرت من النافذة، رأت المدينة المجاورة للمحطة. ورأت أيضًا الناس يمشون في الشوارع، فشعرت بالفضول لمعرفة ما يفعلونه

كانت المدينة حيوية بوضوح، وفيها أناس كثيرون يمضون في شؤونهم

نظرت إلى الخلف ورأت والدها يتحدث إلى المرأة الصلعاء. وعند ذلك المشهد، عقدت لي سوي عزمها سرًا

بما أن والدها سينام هنا، قررت أن تزور المدينة وتعود قبل أن يستيقظ والدها

سرعان ما شقت لي سوي طريقها إلى المدينة، وجعلها جو المدينة المفعم بالحياة تشعر بالحماس والسعادة. لقد أحبت الصخب هنا

“هل سيأتي رأس السنة قريبًا؟ أنا أحب رأس السنة”

قال أحد المارة متدخلًا، “انتهت احتفالات رأس السنة للتو، لذلك هذا مجرد مهرجان عادي”

هتفت لي سوي، “مهرجان؟ المهرجانات ممتعة أيضًا!” مشت مع الحشد وأخذت تتأمل المناظر

كان هناك كثير من الناس ليلًا، إذ كانت العروض منتشرة في كل مكان

رأت لي سوي أشخاصًا يقفون على ركائز عالية، بينما كان آخرون ينفثون النار من أفواههم

اتبعت لي سوي الحشد حتى توقف الجميع أمام أسوار المدينة مباشرة. نظرت لي سوي حولها ورأت أن الناس يبدون كأنهم ينتظرون شيئًا

سألت لي سوي، “ما الذي يحدث؟”

لا تجعل النسخ المنقولة تحل محل مَجـرّة الرِّوايَات، فالمصدر الأصلي أولى بالدعم.

“ششش… إنهم على وشك طرق زهور الشجر. التزمي الهدوء”

بينما كانت لي سوي تتساءل عما سيحدث، رأت رجلًا عجوزًا يمشي نحو حافة سور المدينة

كان الرجل العجوز عابسًا، ويرتدي قبعة من القش ولباسًا كاملًا مصنوعًا من فرو الضأن. وكان يحمل دلوًا ساخنًا مليئًا بمعدن منصهر

غرف الرجل العجوز جزءًا صغيرًا من المعدن المنصهر وقذفه بقوة نحو أسوار المدينة. انفجرت قطرات حمراء وبرتقالية عند الاصطدام، وأمطرت السماء بالشرر

أطلق المعدن المنصهر ضوءًا أصفر وبرتقاليًا وهو يتناثر في الهواء. بدا كأن مظلة من الزهور ظهرت في السماء

ظل الرجل العجوز يقذف المعدن المنصهر بلا توقف، لذلك لم يتوقف وابل الشرر المبهر

هتفت لي سوي وعيناها ملتصقتان بالمشهد الجميل مثل الجميع، “واو… إنه جميل جدًا!”

ظهرت الزهور الجميلة مرة بعد مرة في سماء الليل، واستمتعت لي سوي بذلك كثيرًا

لم تكن قد رأت شيئًا بهذا الجمال من قبل

عندما انتهى العرض، تنهد الناس وغادروا سور المدينة

قال عالم وهو يهز رأسه بحسرة، “طرق زهور الشجر جميل، لكن من المؤسف ألا تكون لديهم موسيقى ومؤدون يرافقونه. عندها فقط سيظهر جماله الحقيقي. الشرر الناري يضيء السماء المظلمة، ورائحة الفولاذ المنصهر، والآلات تنسجم مع الإيقاع، والمؤدون يغنون ويوائمون الجوقة مع الزهور”. ثم تنهد ومشى مارًا بجانب لي سوي

لم تهتم لي سوي بما كان العالم يتحدث عنه، لأنها لم تهتم إلا بشيء واحد، وهو تعلمه. أرادت أن تتعلمه لتريه لوالدها وأمها. كانت لي سوي واثقة أنهما لم يريا شيئًا كهذا من قبل

هتفت لي سوي وهي تندفع نحو الرجل العجوز لتمنعه من المغادرة، “هل يمكنك أن تخبرني كيف أطرق زهور الشجر؟ أريد أن أريها لوالدي!”

لكن الرجل العجوز لم ينظر إليها حتى. “نحن لا نعلّم الفتيات!”

مشى الرجل العجوز متجاوزًا لي سوي، لكنها أوقفته مرة أخرى وسألت، “لماذا؟ لماذا لا يمكنك أن تعلمني؟”

“لأنك فتاة! أنتـ” توقف الرجل العجوز عندما رأى وجه لي سوي، الذي أضاءه ضوء القمر الخافت أخيرًا

هتف الرجل العجوز، “نيار؟ نيار؟!” وأمسكت يداه المرتجفتان، المغطيتان بالندوب والبثور، بكتفي لي سوي

“علمني. كان جميلًا جدًا. والدي سيحبه بالتأكيد”

بكى الرجل العجوز، وبدا كأنه عاجز عن حبس دموعه

أومأ الرجل العجوز بقوة، وكان صوته يرتجف وهو يقول، “بالتأكيد! سأعلمك! سأعلمك كل شيء!”

سألت لي سوي، “حقًا؟ هذا رائع! كيف أتعلمه؟ هل أحتاج إلى قراءة كتب لأتعلمه؟”

هتف الرجل العجوز وهو يسحب لي سوي إلى منزله، “تعالي! تعالي إلى هنا! اتبعيني!”

سرعان ما وصلت لي سوي إلى منزل الرجل العجوز، وكان مصنوعًا من الطين. دفع الرجل العجوز الباب بحماس وصرخ، “زوجتي! يا زوجتي العزيزة! انظري من عاد!”

كانت امرأة عجوز داخل المنزل تحاول بجهد إدخال خيط في إبرة تحت لهب ضعيف لشمعة صغيرة. وعند سماع كلمات الرجل العجوز، لعقت الإبرة ووضعتها بين شعرها الأسود والأبيض. “من هو؟”

استدارت المرأة العجوز، وتسمّرت عندما رأت وجه لي سوي. حتى إنها فركت عينيها كأنها لا تستطيع تصديق ما تحدق فيه

ابتسمت لي سوي وأومأت. “جئت لأتعلم طرق زهور الشجر”

ضربت المرأة العجوز ركبتيها وصرخت بصوت عال قبل أن تعانق لي سوي بإحكام. كان صدرها يعلو ويهبط بقوة وهي تنتحب وتبكي، “شهقة! نيار خاصتي… شهقة! لا بد أنك عشت حياة صعبة!”

لم تكن لي سوي تعرف عم تتحدث، لكنها وجدت أن تصرفات المرأة العجوز تشبه إلى حد كبير عرض عائلة لو

عند ذلك، استدارت لي سوي وحدقت في الرجل العجوز الباكي. “هل علينا فعل هذا كي نتعلم طرق زهور الشجر؟”