الفصل 641: اليامن

الفصل 641: اليامن

“يا للقبح! لا يوجد ميت في العائلة، فلماذا ترتدون الأبيض؟” تذكّر يانغ شياوهاي أن الناس لا يضعون القماش الأبيض على رؤوسهم إلا حين تحدث وفاة في العائلة

“أنت لا تفهم. قالت العجوز إننا ما دمنا نرتدي هذا، فسيحمينا بوذا الحجر المتغطرس. عليك أن تضع واحدًا أيضًا”

“سيحميكم بوذا لمجرد أنكم لففتم قطعة قماش بيضاء حول رؤوسكم؟ لو كان الأمر بهذه السهولة، لما بقي فقراء في العالم”، قال يانغ شياوهاي وهو يتنهد. أحيانًا، لم يكن يعرف حقًا من الأكبر بينهما

رأى يانغ شياوهاي داخل العربة خمسة أشخاص وضعوا هم أيضًا أقمشة بيضاء حول رؤوسهم. ثم قال: “انزلوا. سنبيت في هذا النزل الليلة، وننطلق صباح الغد”

كان هناك نزل عادي إلى يسار عربتهم، بطاولات ومقاعد بدت كأنها مغطاة بطبقة من النشا. كان هذا بالضبط ما يريده يانغ شياوهاي. فالإقامة في مكان غير متكلّف ستجنبهم جذب الانتباه غير المرغوب فيه

جلس الخمسة حول طاولة ذوي العمر الطويل الثمانية. وعندما قُدمت أطباق اللحم والخضار، أكل يانغ شياوهاي وأطفال القردة بشهية. ومع ذلك، واصلت العجوز مص حجر

“يا خالة، تناولي بعض الطعام. لا يمكن أن تشبعي من ذلك”، حثّتها تشاو شيويمي

أجابت العجوز: “تابعوا أكل أشيائكم. ما لديّ شيء جيد”

أرادت تشاو شيويمي أن تقول المزيد، لكن يانغ شياوهاي ركلها تحت الطاولة

كان يانغ شياوهاي قد شاهد العجوز سابقًا وهي تحطم رأس شخص بحجر دون جهد. وخمّن أن أكل الحجارة ربما يكون طريقة زراعة، مشابهة لطريقة زراعة الكبير لي

كان من الأفضل ترك مثل هذه الأمور الشخصية دون كلام، حتى لا يتجاوزوا أي حدود

غيّر يانغ شياوهاي الموضوع بسرعة. “يا سيدتي، إلى أين تذهبين؟ ربما نحن متجهون إلى الطريق نفسه؟”

“إلى أين أذهب؟ كانت نيتي أن آتي إلى هنا. بعد أن أنهي عملي، من يدري إلى أين سأذهب. سأمضي خطوة بخطوة”، أجابت العجوز وهي تنظر حول النزل، وكأنها تبحث عن شيء ما

بينما واصلوا الأكل، دوّى صوت بكاء قرب مدخل النزل. رفع الجميع رؤوسهم، فرأوا امرأة طويلة الشعر موضوعة في أغلال خشبية، يطوف بها عدة شرطيين

بكت بحزن وقالت: “لماذا؟ لقد تعرضت للأذى في وضح النهار، ومع ذلك رفع ذلك الوغد دعوى ضدي! أيتها السماوات، افتحي عينيك!”

حين مرّت المرأة بجانب النزل، أعرض الجميع، بمن فيهم النُدُل والزبائن الآخرون، وتنهدوا

وصلت أحاديثهم الغاضبة إلى آذان يانغ شياوهاي ورفاقه

“كيف لها أن تكسب؟ ذلك الوغد ابن قاضي المقاطعة. شهد كثيرون ما حدث، لكن لا أحد يجرؤ على قول كلمة”

“ذلك المسؤول الجشع البدين بغيض جدًا. يتنمر على الرجال والنساء، ويقلب الحق باطلًا والباطل حقًا!”

“سمعت أنه رشا من هم فوقه، ويوشك أن يُرقّى. لا عجب أنه مستعجل لانتزاع كل ما يستطيع”

توقف يانغ شياوهاي ومجموعته عن الأكل، ونظروا إلى العجوز ذات الثياب الرثة

التقطت العجوز حجرًا بعيدي الأكل ووضعته في فمها، ثم آخر، حتى أكلت كل الحجارة في القدر. ومع ذلك، بقيت وجنتاها غائرتين، كأنها لم تأكل شيئًا على الإطلاق

ثم قالت: “ممم، شبعت. أيها الصغير، ساعدني في وضع هذا القدر جانبًا”

وقفت العجوز، وأمسكت عصاها، وبدأت تسير خارج النزل

تبادل يانغ شياوهاي وتشاو شيويمي النظرات. أجبرهما صوت السيوف وهي تُسحب والصراخ في الخارج على اللحاق بها بسرعة

عندما خرجوا، رأوا الشرطيين الذين كانوا يرافقون المرأة ملقين على الأرض. كان الدم يتسرب من رؤوسهم ويبلل التراب

كانت العجوز تمسك بيد المرأة المقيّدة بالأغلال وهما تتجهان نحو اليامن

جذب هذا المشهد كثيرًا من الانتباه. وبعد قليل، تبعهما أيضًا عدد كبير من أهل البلدة الفضوليين

دوي!

رمت العجوز حجرًا، فحطم مزلاج بوابة اليامن. ثم انهارت البوابة كلها مع اللوحة المعلقة فوقها

“رائع! دمّروه!”

“أخيرًا، هناك من يستطيع الوقوف في وجههم!”

سرعان ما أخرجت الجلبة كل من في داخل اليامن، لكن ذلك كان بلا جدوى. رمت العجوز حجرًا تلو حجر على رؤوسهم، حتى لم يبقَ واقفًا إلا بضعة أشخاص. لقد قتلت الجميع ما عدا القاضي الممتلئ وابنه البدين مثله

ركع الأب والابن وتوسلا من أجل حياتهما

هذه المرة، التفتت العجوز إلى الحشد خارج اليامن. “سأتولى الأمر هنا اليوم. من لديه ثأر، فليأخذ بثأره. ومن لديه شكوى، فليطلب إنصافه!”

“اقتلوا المسؤول الفاسد! اقتلوا المسؤول الفاسد!” صرخ أحدهم

قاد صوتهم الهادر الحشد، وأثار حماسة الجميع

بأوامر العجوز، وجد الناس حجارة مختلفة الأحجام، وراحوا يقذفونها وهم يلعنون الرجلين

طار حجر حاد الحافة وضرب فم القاضي. وقبل أن تسقط أسنانه المكسورة، طار حجر آخر وارتطم بجبهته

لم يكن أحد يستطيع تحمل هجوم كهذا. وبعد وقت قصير، رُجم الرجلان حتى الموت

كانت الجثتان مشوهتين ومضرّجتين بالدم، لكن ذلك لم يفعل الكثير لتهدئة الغوغاء الغاضبين

شحُب وجه يانغ شياوهاي وابتلع ريقه بصعوبة. “أليس قتل قاضي مقاطعة جريمة كبرى عقوبتها الموت؟”

“أيها المسؤول الفاسد! سآكل لحمك وأشرب دمك! كانت ابنتي في السادسة عشرة فقط، وحوّلتها إلى إنسان من شمع!” صرخ عجوز ذو ساق واحدة وشعر أبيض

اندفع إلى الأمام وعضّ جثة المسؤول بما بقي لديه من أسنان

أشعل هذا سلسلة من ردود الفعل. كل من كان يحمل حقدًا عميقًا على المسؤول اندفع إلى الأمام وراح ينهش الجثتين. تقاتل الناس بشراسة، كأن التأخر قليلًا يعني أن شخصًا آخر سيأكل نصيبهم

مع أن القاضي وابنه كانا ممتلئي اللحم، لم يستطيعا الصمود أمام هذا الهياج الهمجي. وبعد قليل، لم يبقَ على الأرض سوى هيكلين عظميين داميين، تحيط بهما أكثر من مئة من عامة الناس بعيون حمراء وأفواه مملوءة بالدم

“هذا لا يكفي! لماذا يحتفظ ذلك المسؤول الفاسد بكل أشيائنا؟ يجب أن نستعيدها!” صرخ أحدهم من وسط الحشد

“نعم، لنستعدها! نحن نستحق حقوقنا!”

“صحيح! وزوجات المسؤول السبع أيضًا! لماذا تكون لديه سبع، وأنا لا أملك واحدة؟”

مع هذا التحريض، اقتحم الحشد اليامن وبدأوا ينهبون كل ما له قيمة

استولى الجشع على قلوبهم عندما رأوا صناديق الفضة تُحمل إلى الخارج. حتى أوعية الكلاب كانت مصنوعة من الذهب، مما جعل عيونهم تحمر وأنفاسهم تتسارع

“آآه!!” صرخت امرأة جميلة وهي تُسحب إلى الخارج

أسرع الرجال فجرّدوها من كرامتها وأساؤوا إليها

وقفت المرأة المقيدة بالأغلال في القاعة، تراقب الفوضى وهي تتكشف. رأت عائلة المسؤول تعاني مصيرًا أسوأ من مصيرها. ومع ذلك، لم تبدُ سعيدة على الإطلاق؛ بل وقفت هناك منطفئة، كأنها فقدت روحها