الفصل 659: سون باولو

الفصل 659: سون باولو

“مملكة يو إر؟” كان يانغ شياوهاي مرتبكًا. لم يسمع بهذا المكان من قبل حين كان يسافر مع الكبير لي

كان سون باولو مرتبكًا أيضًا. “ألم تسمع بها من قبل؟ لقد دمرت طائفة الدارما سي تشي. هاجمت طائفة الدارما أممًا مختلفة وضمتها إلى أرضها. أطلقوا عليها اسم مملكة يو إر، وديانتهم الرسمية هي، بطبيعة الحال، ديانة طائفة الدارما. سمعت أن الحرب كانت شديدة جدًا، إلى درجة أن طويلي العمر نزلوا من السماوات. ستموت إن ذهبت إلى هو شو الآن”

عبس يانغ شياوهاي عندما سمع الخبر. لقد وصل أخيرًا إلى تشينغ تشيو وكان على وشك بلوغ هو شو، ثم حدث أمر مؤسف كهذا

كان يمكنه أن ينتظر بضع سنوات لو سمع بهذه الأحداث وهو في قرية قلب البقرة، لكنه الآن كان قد قطع نصف رحلته بالفعل. كان الاستمرار خطرًا جدًا، لكن العودة الآن ستكون إضاعة للوقت. لم يعرف ماذا يفعل

“أيضًا، سمعت من اللاجئين القادمين من هو شو أن هو شو لم تستطع الانتصار على مملكة يو إر. لقد جنّدت هو شو بالقوة أي رجل أطول من عجلة عربة. شياوهاي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك الآن”

قال يانغ شياوهاي بقلق، “سيُجبرون على القتال في الحرب ما داموا ذكورًا…؟؟ أليس هذا يعني أن أبي وأخي سيضطران إلى القتال؟”

“هل هما من هو شو؟ إن كان الأمر كذلك، فأخشى أنهما لن يستطيعا تجنب إرسالهما إلى الحرب”

ازداد قلق يانغ شياوهاي. تلقيت أخيرًا خبرًا عن عائلتي، والآن سيختفون؟

تردد ونظر إلى تشاو شيويمي طلبًا للطمأنينة. ثم نظر إلى سون باولو. “باولو، هل يمكنك مساعدتي؟ دع زوجتي تبقى هنا في الوقت الحالي. أريد أن أذهب وأتفقد هو شو بنفسي”

“لا!”

“لا!”

رفض سون باولو وتشاو شيويمي في الوقت نفسه

“سأتبعك أينما ذهبت. أنا زوجتك، فلا تجرؤ على محاولة تركي!”

“شياوهاي، أنا لا أحاول إخافتك، لكنك حقًا لا تستطيع الذهاب إلى هو شو. حتى التجار الذين معهم حراس انتهى أمرهم!”

“استمعا إلي!” احمرت عينا يانغ شياوهاي وهو يصرخ فوق صوتيهما. “هل تعرفان كم كنت أحسد الأطفال الآخرين الذين لديهم والدان يهتمان بهم عندما كنت متسولًا؟

“كان آباؤهم يشترون لهم الحلوى والبضائع من الباعة المتجولين، بينما كنت عالقًا أبحث مع المتسولين الآخرين عن ماء المطر لأشربه! كان آباؤهم يشترون لهم ملابس جديدة، بينما لم أكن أستطيع إلا الذهاب إلى القبور المجهولة وأخذ ملابس الموتى حتى أجد ما أرتديه!”

انتحب يانغ شياوهاي، “هل تعرفان كم كنت أرغب في رؤية والدي ولو مرة واحدة؟ أريد فقط أن يعرف الذين أهانوني وسموني لقيطًا أن لدي والدين أيضًا!”

دخلت أم سون باولو وسمعت حديثهم

هدأ يانغ شياوهاي ببطء وحاول أن يقنعهم. “بما أن عائلتي في خطر، يجب أن أذهب وأنقذهم. حتى لو ذهب أخي وأبي إلى الحرب، يمكنني أن أنقذ أمي. يمكنها أن تعيش في قرية قلب البقرة حتى لا تجوع بعد الآن. كنت متسولًا من قبل. أعرف أن أسهل من يتعرضون للتنمر بين المتسولين هم العجائز”

نظرت تشاو شيويمي إلى يانغ شياوهاي بتعبير مؤلم. رغم أن زوجها كبر قليلًا، فإنه كان لا يزال شابًا، وما زال يشتاق إلى والديه

“شياوهاي، أعرف أنك قلق على والديك، لكن—” كان سون باولو يحاول إقناعه حين همست أمه له. “حسنًا، دعني أذهب وأشعل النار إذن”

نهض سون باولو

واست أمّه يانغ شياوهاي بأن عانقته. “لا تقلق. سنفكر في طريقة لحل هذا”

رأى يانغ شياوهاي بعد قليل مشهدًا غريبًا. أشعل سون باولو موقدًا كبيرًا، واجتمع أفراد قبيلته حولهم. أشار سون باولو إلى يانغ شياوهاي وهو يشرح الوضع باللغة المحلية لتشينغ تشيو. ناقش الجميع الأمر وتحدثوا باللغة المحلية نفسها. لم يفهم يانغ شياوهاي ما كانوا يتحدثون عنه

شرح سون باولو ليانغ شياوهاي، “هذه عادة في تشينغ تشيو. وخلاصتها أنه إذا واجه أحدهم مشكلة، يمكنه إشعال نار ليشير إلى الآخرين كي يأتوا ويساعدوه في إيجاد حل باستخدام الحكمة من سماء ذوي العمر الطويل”

سأل يانغ شياوهاي، “هل ستنجح؟”

كان قلقًا. لم يكن يريد المخاطرة بحياته بالذهاب إلى هو شو، لكن إن كانت هناك طريقة تسمح له برؤية والديه، فلن يتخلى عنها بسهولة

“لدينا كثير من الشيوخ في المجموعة. وكما يقال، الشيخ كنز للعائلة. لديهم خبرة كبيرة، لذلك تنجح هذه الطريقة عادةً بشكل جيد”

تصاعد دخان الموقد ببطء إلى الأعلى. وبما أنه لم تكن هناك ريح، أحاط بعض الدخان بهم

“كح، كح!” سعل يانغ شياوهاي من استنشاق الدخان، وشعر بالدوار

شعر بشيء غريب. لم يسبق أن شعر بهذا الإحساس عندما استنشق الدخان من قبل. بدا أن استعارة حكمة طويل العمر السماوي تجربة فريدة

واصل أفراد القبيلة نقاشهم، وخفتت أصواتهم ببطء بينما كان يانغ شياوهاي يستمع إليهم

“هيه!” صرخوا بصوت واحد وصفقوا

تبدد الدخان في الحال

استمع سون باولو إلى بعض الشيوخ وهم يتحدثون، ثم شرح ليانغ شياوهاي. “لديهم طريقة. قلت إن والديك من قوم القوارب الذين يعيشون في البحر، صحيح؟”

“نعم”

“إذن لدى الشيوخ خطة لذلك. بدلًا من السفر برًا، سافر عبر البحر. تذكر الشيوخ أن هناك ملّاحًا يعمل عند الحدود بين هو شو وتشينغ تشيو. إذا دفعت له مالًا، يمكنه أن يرسلك إلى المكان الذي يوجد فيه والداك. بهذه الطريقة، لن تصادف الجنود”

قال يانغ شياوهاي بحماس، “حقًا؟!”

“نعم. ذاكرتهم دقيقة غالبًا لأنهم ركبوا معه قبل عشر سنوات. انتظر هنا. سأطلب منهم أن يرسموا خريطة ويكتبوا رسالة. تأكد من إعطائها للقبطان حتى لا يحاول سرقتك”

بدأ سون باولو العمل

وجد يانغ شياوهاي أخيرًا طريقة للعودة إلى منزله. نظر إلى الخريطة التي تُظهر الحدود بين تشينغ تشيو وهو شو

نظر إلى مدى قربهما وشعر بالحماس. قريبًا، سيتمكن أخيرًا من رؤية عائلته

“شكرًا لك، سون باولو. لقد ساعدتني كثيرًا!” أعطاه يانغ شياوهاي سبيكة ذهبية ثقيلة

“ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تحتقرني؟” رفض سون باولو السبيكة الذهبية، لكنه همس بعد ذلك ليانغ شياوهاي، “شياوهاي، هل لديكم غرف فارغة في قرية قلب البقرة؟”