الفصل 663: تشينغ تشيو

الفصل 663: تشينغ تشيو

نظر يانغ شياوهاي إلى الأعلى وهو معلّق من السقف. لم يكن يعرف ما ذلك الماء الغريب، لكنه شعر بجسده يذوب وبوعيه يتلاشى

“بسرعة! علينا أن نركض أسرع!” جرّ لي هووانغ يانغ شياوهاي وركض بسرعة أكبر. بدأت أجسادهما تنكمش تدريجيًا بينما بدأ البحر يدبّ فيه شيء يشبه الحياة. كان يعوي ويهسهس نحوهما

ارتطمت الأمواج إلى الأعلى وصارت كألسنة تلعق كل ما ذاب من جسدي لي هووانغ ويانغ شياوهاي. كان البحر يحاول ابتلاعهما!

شعر يانغ شياوهاي أن دماغه بدأ يطن بينما فقدت أطرافه قوتها. وفي اللحظة التي ظن فيها أنه سيسقط، رأى معبدًا مقلوبًا أمامه

كان في المعبد أعمدة حجرية بوذية ذهبية، وعلى سقفه جرار كنز. وقد بُني على جبل كبير تخرج منه صواعد حجرية متنوعة تشبه الأعمدة الفقرية

كان المعبد كبيرًا كالجبل. كانت أطراف بعض الباغودات مغمورة في بحر الماء الغريب، لكن تلك الأطراف لم تتأثر

“الكبير لي، هناك معبد هناك!” صاح يانغ شياوهاي بحماس

“أراه! ذلك معبد أنترابهارا! إنه المخرج، لذا اذهب إليه بسرعة!” وكلما اقتربا، ازداد المعبد ضخامة. ولسبب ما، كان المعبد يبعث إحساسًا خانقًا بالضغط

وما إن دخل يانغ شياوهاي نطاق معبد أنترابهارا، حتى جاء منه صوت جرس. توقف لي هووانغ أمام المعبد مباشرة

قال لي هووانغ: “أوه؟ يانغ شياوهاي؟ يا له من ضيف نادر”

رأى يانغ شياوهاي أن لي هووانغ كان يحدّق فيه وهو يبتسم بفضول. كان لي هووانغ يتصرف تمامًا مثل لو جورين

“يانغ شياوهاي، لماذا أنت هنا؟” أشار لي هووانغ إلى يانغ شياوهاي كي يخرج من نطاق المعبد

تردد يانغ شياوهاي وهز رأسه

“لماذا تقف هناك؟ تعال إلى هنا. دعني أسألك عن شيء”

كان لي هووانغ قد رفع قدمه للتو ليمشي نحو المعبد عندما رن الجرس مرة أخرى. وقف لي هووانغ في المكان نفسه وكرر: “يانغ شياوهاي؟ لماذا أنت هنا؟ يا له من ضيف نادر”

“الكبير لي، هل أنت ميت أيضًا؟” حدّق فيه يانغ شياوهاي بخوف

“ميت؟ ربما، لكنني أظن أن الأدق أن أقول إنني تُركت خلفهم. تعال إلى هنا، دعني أريك طريق الخروج”

تجاهل يانغ شياوهاي نداء لي هووانغ له، وركض نحو معبد أنترابهارا المقلوب

الكبير لي ميت حقًا، تمامًا مثل لو جورين! لم يعد حتى شبحًا الآن، بل مجرد شظية من ذاته السابقة تتكرر إلى الأبد!

كان يانغ شياوهاي قد خطا لتوه داخل المعبد عندما اختفى كل شيء خلفه. اختفى صوت صراخ لي هووانغ وصوت الماء المتلاطم معًا

توتر يانغ شياوهاي بسبب الصمت. كان المعبد غريبًا، إذ لم يكن فيه راهب واحد

“ماذا يحدث؟ ألم يقل إن هذا هو المخرج؟ هل يخدعني؟”

في تلك اللحظة، سمع يانغ شياوهاي شيئًا من الأعلى. رفع نظره فرأى أن الرهبان وتماثيل بوذا كانوا هناك في الأعلى

كانت صفوف من اللامات ترتدي الرداء الأحمر وهم ينشدون بصوت واحد. وكانوا يديرون عجلة صلاة في أيديهم أيضًا

أدرك يانغ شياوهاي أن سبب عدم رؤيته أي شيء عندما دخل أول مرة هو أنه كان مقلوبًا رأسًا على عقب!

مَجَرَّة الرِّوايـات لا ترضى باستغلال محتواها في مواقع تنسخ الجهد دون مقابل أو إذن.

وقبل أن يستطيع الرد، اندفعت آيات التعويذة إلى أذنيه بالقوة. شعر يانغ شياوهاي بجسده يتخدر قبل أن يتلاشى وعيه

“ونغ ني يي ما ها يان آه مي آه نيو…”

فقد وعيه وسقط إلى الأسفل بينما اندمج جسده مع لفافة التعويذة. ثم بدأت اللامات تدوّر عجلات الصلاة مرارًا بأيديها العظمية

“شياوهاي! شياوهاي! لا يمكنك أن تموت!” سمع يانغ شياوهاي بصعوبة صوتًا مألوفًا يناديه

“شياوهاي! كيف يفترض بي أن أواصل العيش إن رحلت؟!” كان الشخص ينتحب

ومع ازدياد الصوت ارتفاعًا، كافح يانغ شياوهاي ليفتح عينيه، فاكتشف أنهما كانتا مغلقتين بدمه المتجلط. ومع بعض الألم، أجبر جفنيه على الانفتاح قليلًا ورأى وجه تشاو شيويمي الباكي

“زوجي! لقد استيقظت! لقد استيقظت أخيرًا!” سارعت تشاو شيويمي إلى إخراج بعض الحبوب من قرعتها وأجبرتها على الدخول في فم يانغ شياوهاي

“آه، لا أستطيع أكل الكثير من حبوب تغذية الدم، وإلا سيتجلط دمي كله.” أكل يانغ شياوهاي ثلاث حبات وبصق البقية

وضعت تشاو شيويمي قرعة مملوءة بالماء قرب فمه. شرب يانغ شياوهاي بضع رشفات وشعر أن ذهنه صار أوضح. كافح للوقوف، فرأى أنهما عالقان في واد ضيق. كان الماء قد اختفى، وكل ما رآه هو الأرض

“شياوهاي، هل أنت بخير؟ هل ما زلت تتذكرني؟”

تفقد يانغ شياوهاي جسده. أدرك أن ذراعه اليسرى كانت ملتوية في اتجاه غريب، وحتى أصابعه كانت ملتوية

شعر بأن رأسه يؤلمه. على ما يبدو، ضرب رأسه عندما سقط

“شياوهاو، كيف تشعر؟ لا تخفني… هل أنت بخير؟” رأت تشاو شيويمي يانغ شياوهاي يحدّق فيها بفراغ، فكادت تبكي

كان الأطفال الثلاثة يقفزون حولهما، يحكون آذانهم وخدودهم مثل القرود

لمس يانغ شياوهاي أعلى رأسه وشعر بجلطة دم كبيرة هناك. تفقد داخل ثيابه فرأى أن الصولجان الذي أعطاه إياه لي هووانغ كان هناك أيضًا

“أظن أنني حلمت حلمًا غريبًا. حلمت أن لو جورين والكبير لي ماتا”

حتى يانغ شياوهاي لم يكن متأكدًا مما إذا كان كل ما رآه قد حدث فعلًا

“شياوهاي، هذا يكفي. لنخرج أولًا”

ربطته تشاو شيويمي بنفسها بحبل قبل أن تتسلق الوادي الضيق. كان الأطفال الثلاثة قد جهزوا حبلًا وربطوه بأعلى الوادي

“شيويمي، لا تفعلي هذا. دعيني أرتاح قليلًا أولًا. لا نستطيع الصعود هكذا”

“لا تقلق. لست فتاة ضعيفة. لقد تبعت أبي وعملت في الحقول منذ كنت في العاشرة. أنا قوية جدًا في الحقيقة.” شدت تشاو شيويمي نفسها ويانغ شياوهاي إلى الأعلى وهي تمسك بالحبل

تسلق الأطفال الثلاثة مثل القرود ولم يحتاجوا إلى حبل

كانت تشاو شيويمي تتصبب عرقًا عندما زحفوا أخيرًا خارج الوادي الضيق

رفع يانغ شياوهاي رأسه بألم ورأى أن تشينغ تشيو قد تغيرت تمامًا. كانت التلال قد تحركت. الأماكن التي كانت فيها التلال قائمة صارت الآن مسطحة، بينما تشكلت تلال جديدة في أماكن أخرى