الفصل 737: هونغ تشونغ

الفصل 737: هونغ تشونغ

وقف لي هووانغ بجانب عمود عملاق مائل، واستمع إلى هونغ تشونغ وهو يشرح أفكاره

بعد أن انتهى هونغ تشونغ، توقف لي هووانغ بلا أي تعبير على وجهه. “أنت تتظاهر، أليس كذلك؟ لماذا تفعل هذا في هذه المرحلة؟”

ذهل هونغ تشونغ للحظة. مسح وجهه، فعاد إلى هيئة قطعة الماهجونغ. اختفى اضطرابه السابق تمامًا

“مذهل يا لي هووانغ. لقد كشفت الأمر. لست غبيًا إلى ذلك الحد في النهاية”

كان كل ما قاله هونغ تشونغ تمثيلًا، الغرض منه العبث به كما فعل من قبل

رغم كل ما مرّ به، لم ينس لي هووانغ أن هذا الرجل من داو نسيان الذات

رغم أنه كان لي هووانغ أيضًا، فإنه كان ما يزال من داو نسيان الذات، وكل ما يقوله قد يكون كذبة

“فهمت الأمر عندما وضعت نفسي مكانك. لو كنت مكانك، لما انهرت بسبب شيء تافه كهذا. ثم إن كنت تعود إلى البداية كل ساعة، فلماذا تخاف من الانهيار؟”

ضحك هونغ تشونغ بخفة. “صحيح بما يكفي. إذن أخبرني، ماذا يحدث في الخارج؟ أنا أموت من الملل هنا”

انعقد حاجبا لي هووانغ. كان هونغ تشونغ هذا، رغم أنه ما يزال لي هووانغ، كيانًا مختلفًا صنعته دولاو

بما أن تجاربه قد انتُزعت منه وجُعلت ناقصة، فقد أصبحت شخصيته أكثر تطرفًا

عندما رأى هونغ تشونغ أن لي هووانغ لا يرد، تابع بتعبير فخور على وجهه. “ألست متفاجئًا لأنني ما زلت موجودًا، رغم أن داوا الحقيقة والأكاذيب السماويان لدولاو قد انتُزعا؟ هل تريد أن تعرف كيف حققت ذلك؟”

“كان من المفترض أن أختفي، لكنني رفضت قبول ذلك. هل تعرف لماذا؟” اقترب هونغ تشونغ أكثر

تراجع لي هووانغ خطوة. “لا يهمني كيف توجد، ولا أريد أن أعرف. الوقت قصير، لذا سأختصر. جئت إلى هنا بسبب مسألة مزعجة، وأحتاج إلى—”

“انتظر، انتظر، انتظر. ألا يمكنك أن تدعني أنهي كلامي أولًا؟ هل تظنني شخصية غير مهمة في لعبة يمكنك تجاوزها؟ أبهذه الطريقة تطلب المساعدة من الآخرين؟”

ظل لي هووانغ صامتًا، فأومأ هونغ تشونغ برضى. “جيد. والآن، دعني أريك قصتي”

استدار وقاد لي هووانغ إلى الجانب الآخر من العمود. كان على العمود الهائل صف كثيف من الكلمات المحفورة

اقترب لي هووانغ وتعرف على خط يده. من الواضح أن هونغ تشونغ كتب هنا ليسجل الأحداث التي تتجاوز حدود الساعة

قرأ لي هووانغ النقوش بعناية. وعندما انتهى، التفت إلى هونغ تشونغ. “لقد نجوت بالاعتماد على الداو السماوي للموت الخاص بكوي لي؟”

أجاب هونغ تشونغ بغرور: “نعم. لقد اختفت الداوَات السماوية للحقيقة والأكاذيب، لكن جزءًا من الداو السماوي للموت ما يزال بداخلي. أستخدم هذه القطعة الصغيرة لأبقى موجودًا”

“رغم أنني عالق في حلقة مدتها ساعة واحدة، فهذا أفضل من لا شيء. وما دمت موجودًا، فهناك أمل” قال هونغ تشونغ. “والآن، لقد انتظرت فرصتي بما يكفي، أليس كذلك؟ ماذا تحتاج مني؟ وماذا ستقدم؟”

قال لي هووانغ وهو يراقب هونغ تشونغ عن قرب: “يمكنني إخراجك”. لكن هذا الإغراء الهائل لم يثر أي رد فعل، كأن هونغ تشونغ يسمع عن أمر يخص شخصًا آخر

“تخرجني؟ هل هذا من أجلك أم من أجلي؟”

“من أجلنا معًا. مكسب للطرفين”

ما دام سيحصل على ذكريات هونغ تشونغ، فسيتمكن من إتقان تقنية داو نسيان الذات لزراعة ‘الأكاذيب’ بالكامل

قال هونغ تشونغ بلا مبالاة: “لماذا أغادر؟ أنا بخير هنا. لا أرى في الأمر مكسبًا للطرفين”

كان كلاهما لي هووانغ، لذلك كان هونغ تشونغ قد فكر في الأمور نفسها تمامًا. “من دون جسد مادي، سأكون مجرد ذكرى حتى لو غادرت. ما الفرق بين هذا وبين بقائي هنا؟”

“إذن ستواصل الانتظار هكذا؟ إلى الأبد؟”

نظر هونغ تشونغ إلى لي هووانغ بنظرة ساخرة. “لا مشكلة. أستطيع الانتظار. على أي حال، لا أملك سوى ساعة واحدة من الذكريات، لذلك لن أجنّ من الانتظار”

تابع قائلًا: “أنا أستطيع الانتظار، لكن هل تستطيع أنت؟ يبدو أن وضعك أكثر إلحاحًا. عليك أن تقدم المزيد”

“كف عن المزاح! هناك مشكلة هائلة في الخارج! فكر في باي لينغمياو ولي سوي! هل تريد تعريضهما للخطر؟”

تلاشت ابتسامة هونغ تشونغ. “ماذا يحدث في الخارج؟”

سرد لي هووانغ الأحداث الأخيرة بسرعة، ولاحظ أن هونغ تشونغ صار جادًا أخيرًا

“الآن، أنا أزرع ‘الحقيقة’ ولا أزرع ‘الأكاذيب’. الأمر كأن قنبلة موقوتة حولي، وقد أؤذي من حولي في أي وقت. أحتاج إلى حل هذا بسرعة”

غرق هونغ تشونغ في صمت متأمل

“ما الذي يستدعي التردد؟ لماذا تتردد؟”

“همف، لماذا أنت مستعجل إلى هذا الحد؟ أنا لا أتردد بشأن المغادرة. زراعة ‘الحقيقة’ دون زراعة ‘الأكاذيب’ تؤدي إلى الجنون. هذا ما قاله شاي زي. علينا أن نفكر في هذا جيدًا”. كان من الواضح أن هونغ تشونغ مرتاب

“لقد فكرت في الأمر. حتى في أسوأ الاحتمالات، فإن زراعة ‘الأكاذيب’ أفضل من حالتي الحالية”. كان لي هووانغ قد كره واحتقر فعلًا أعضاء داو نسيان الذات المخادعين من قبل. لكن مقارنة بطائفة الدارما، التي بدت مصممة على تدمير العالم، كان خداع داو نسيان الذات أقل كراهية

هز هونغ تشونغ رأسه. “أنت لا تفهم داو نسيان الذات ولا شاي زي. أنا هونغ تشونغ، لذلك أعرفهم جيدًا. إن كان هذا من تخطيط شاي زي، فلن يكون مجرد حيلة صغيرة. لا تخفض حذرك لمجرد أنه مات

“عضو داو نسيان الذات لا يموت حقًا إن بقيت أي من حيله”

قطب لي هووانغ حاجبيه. “إذن أنت تشك في…”

“أشك في أن هذا طعم. هل تعرف ما هو؟ في كتاب الكذّاب المكرم، إنه بداية عملية احتيال كبيرة. الطعم لا يكون عادة احتيالًا، بل قد يفيد الهدف حتى. إنه مثل الحلوى الأولى التي تُقدَّم للاعب جديد على طاولة القمار”