الفصل 82: الرئيسة جينغشين
الفصل 82: الرئيسة جينغشين
اضطر لي هووانغ إلى بذل جهد كبير ليكتم ضحكه. فجأة وجد الأمر مضحكًا جدًا، فهو طاوي يطلب المساعدة من هؤلاء الراهبات
“سعال، سعال، أيتها المعلمات الموقرات، أرجوكن لا تضحكن أكثر. لدي مشكلة عاجلة، وقد تهدد حياتي إن بقيت بلا حل”، أوضح لي هووانغ
“اتبعني؛ لنذهب ونبحث عن رئيسة الدير. صحيح، إرشادك إلى الطريق سيكلف حبتين ذهبيتين”، أعلنت الراهبة، ومدت يدًا زيتية نحو لي هووانغ
ومن ناحية أخرى، كان أكثر ما لا يقلق لي هووانغ هو رغبتهن في المال. ففي النهاية، أي أمر يمكن حله بالمال لا يُعد مشكلة حقيقية
ناولها حبتين ذهبيتين مباشرة، ثم تبع الراهبة البدينة إلى الخارج
بينما كانا على وشك مغادرة البيت، نظر لي هووانغ إلى الراهبات الأخريات في الداخل بشيء من التردد. كان لديه شعور بأنه لو قضى وقته مع هؤلاء الراهبات الخاليات من الهموم، فسيكون ذلك ممتعًا إلى حد ما. عند هذه النقطة، حتى الرائحة النفاذة في الهواء لم تعد تبدو غير محتملة كثيرًا
تبع الراهبة مرة أخرى إلى الطريق الصغير خارج البيت. قال لي هووانغ للراهبة التي تقوده: “أنا شوان يانغ من معبد النسيم. هل لي أن أسأل عن اسمك الرهباني؟”
“مياو يو”، أجابت الراهبة البدينة وهي تعبث بأنفها
“سعال، سعال… اسم جميل”. اضطر لي هووانغ إلى كبح نفسه كي لا يضحك بصوت عال. فالاسم لم يكن يناسب مظهرها إطلاقًا
سارا لبعض الوقت، ووصلَا إلى صف من البيوت القصيرة ذات الأسقف القشية. دخلت الراهبة البدينة مباشرة. “انتظر هنا، أحتاج إلى قضاء حاجتي”
“بالطبع، خذي وقتك”، قال لي هووانغ وهو يكتم ضحكه، ثم شبك يديه وانحنى
“آه~ هيهي”. وقف لي هووانغ بجانب البيت القشي وتمطى بكسل. شعر براحة كبيرة هنا. في هذا المكان، أراد لي هووانغ أن يبتسم لكل ما يراه. بدا كل ما حوله مبهجًا جدًا
وبينما كان على وشك الانفجار ضاحكًا وهو يفكر فيما حدث للتو، شعر فجأة أن كل شيء حوله بدأ ينهار. بدأت الجدران البيضاء للمستشفى تحل محل كل ما حوله، وبدأت بعض الظلال الوهمية تتماسك
كان لي هووانغ يشعر بالراحة قبل لحظات، لكن تعبير وجهه صار قبيحًا للغاية الآن وهو يمسك رأسه بقوة
“لا، ليس الآن! فقط لبعض الوقت بعد، اصمتوا، اصمتوا! النجدة! أرجوكم، كونوا هادئين، اصمتوا~ اصمتوا~”
وكأن توسله كان له أثر، هدأ كل شيء من حوله
صار وجهه شاحبًا جدًا، ومسح العرق البارد عن وجهه وهو يقف
كان تأثير تايسوي الأسود يتلاشى، وتلك الهلوسات كانت على وشك العودة بعد وقت طويل. لكن كان على لي هووانغ أن يؤجل هذه الأمور الآن. أمام الحياة والموت، لم تكن هذه الهلوسات إلا أمرًا صغيرًا
صار مزاج لي هووانغ كئيبًا وهو يتذكر الأحداث الأخيرة؛ ووجد صعوبة في الشعور بالمرح مرة أخرى
“هاي…” تنهد لي هووانغ
في تلك اللحظة، سمع صوتًا فجأة، فاتجه نحو المرحاض في الخلف
لقد صُدم حقًا حين رأى المشهد هناك
كان هناك سياج من الخيزران يحيط بالمنطقة خلف البيت القشي، وكانت تُربى داخله بضعة خنازير سوداء طويلة الشعر
في هذه اللحظة، كانت فضلات صفراء تندفع من داخل البيت القشي، وكانت الخنازير السوداء تخرخر وسطها
جعل هذا المشهد لي هووانغ يشعر بالغثيان على الفور
كان قد سمع سابقًا أن الراهبات من دير الراهبات الخيّر يربين الخنازير، لكنه لم يتوقع أنهن يستخدمن شيئًا كهذا لإطعامها
وبينما واصل النظر إلى الخنازير، بدأ انطباع لي هووانغ عن دير الراهبات الخيّر ككل يتراجع تدريجيًا. كانت الراهبات هنا غريبات للغاية
خرخرت الخنازير السوداء وتفرقت، ثم خرجت مياو يو من البيت القشي. رأت لي هووانغ واقفًا بجانب حظيرة الخنازير، لكنها لم تقل شيئًا وواصلت قيادته إلى الأمام
“لنسرع؛ ما زلت بحاجة إلى قيلولة لاحقًا”، قالت مياو يو
“هل تأكلن جميعًا الخنازير التي تُربى بهذه الطريقة؟” سأل لي هووانغ فجأة
“ما الذي تقوله! ألا ترى أننا راهبات؟ نحن نتبع البوذية، ولا يمكننا أكل اللحم. أنت طاوي ولا تفهم هذا حتى؟” حملت نبرة مياو يو احتقارًا شديدًا، لكنها عادت فبدت محبطة وهي تغير الموضوع. “آه، في الحقيقة، لم نكن نريد إطعام الخنازير أو تربيتها أيضًا. لكن لا أحد يأتي لحرق البخور أو تقديم القرابين، لذلك كان علينا أن نجد طريقة لكسب المال. ففي النهاية، لا يستطيع الناس العيش على الهواء وحده”
“صحيح، صحيح”. أومأ لي هووانغ موافقًا، وواصل السير خلفها
بعد أن دارا لبعض الوقت، أحضرت مياو يو لي هووانغ إلى بيت وتوقفت أمامه
“رئيسة الدير في الداخل. لن أدخل. بصراحة، أنا أخاف منها قليلًا. آه، صحيح، اسمها الرهباني جينغشين”، قالت مياو يو. ثم غادرت من دون أن تنتظر رد لي هووانغ
نظر لي هووانغ إلى ظهرها وهي تبتعد، ثم ضحك بخفة واتجه إلى الداخل
كان البيت مظلمًا جدًا من الداخل. وكانت هناك أيضًا أصوات طعام يُبلع، ورائحة نتنة أقوى بكثير. جعلت هذه الأمور الغريبة لي هووانغ يمسك لا إراديًا برقاقات الخيزران داخل ثيابه
وبمجرد أن وضع لي هووانغ قدمه اليمنى ليخطو نحو الظلام، شعر كأنه داس على شيء منكمش، فسحب قدمه بسرعة
“يمكنك إشعال مصباح، من فضلك. أنا عمياء، لذلك لا أحتاج إلى الضوء عادة”. انطلق صوت ضعيف وعجوز من داخل الظلام
“نعم، يا رئيسة الدير”. أخرج لي هووانغ حجرًا مضيئًا ورماه نحو الموضع الذي كان قد داس فيه للتو، فجعله ذلك يرتاع فورًا من الشيء الغريب الذي رآه
كانت امرأة عجوزًا للغاية وبدينة ترتدي قبعة راهبة. كانت محجرا عينيها فارغين، وقد حل مكان عينيها فراغان أسودان. كان جلد وجهها مترهلًا، يشده الدهن حول رقبتها إلى الأسفل، كأنه سيتقشر في أي لحظة
رؤية منظر كهذا في الغرفة الخافتة كانت مرعبة بلا شك
لكن الأهم لم يكن وجهها، بل جسدها
كاد جسدها البدين يملأ الغرفة بأكملها. كان جلدها القذر مغطى بحبوب دموية، وبدا حتى أن شيئًا يتحرك داخل تلك الحبوب
وفي هذه اللحظة، كانت هذه المرأة تعانق حوضًا كبيرًا، وتمد كلتا يديها داخله لتلتهم الطعام الدهني
“كه كه، هذا أمر نادر. من النادر أن يأتي ضال للبحث عني”. تحدثت الراهبة العجوز المرعبة بفمها الخالي من الأسنان، ثم واصلت الأكل. ورغم أن مظهرها كان مخيفًا للغاية، كان صوتها لطيفًا على نحو غير متوقع. لو لم يكن هناك ضوء، لظنها المرء شخصًا مسنًا عاديًا على الأرجح
لكن لي هووانغ لم يكن لديه وقت للتفكير في ذلك. ما إن سمع هذه المرأة تذكر كلمة “ضال”، حتى تأهب فورًا واستعد للتراجع
“مما تخاف؟ بمجرد نظرة واحدة أعرف أنك طفل صغير لا يعرف شيئًا. متى احتاج دير الراهبات الخيّر إلى الآخرين كمكونات؟ نحن أكسل من أن نهتم بهذا النوع من الأمور. في الواقع، ابني نفسه ضال أيضًا”، قالت رئيسة الدير
“أوه؟” انتبه لي هووانغ. “إذن يا رئيسة الدير جينغشين، أين ابنك الآن؟” كانت هذه أول مرة يسمع فيها لي هووانغ عن ضالين آخرين
“لقد جُن. عادة ما تكون مصائر الضالين مأساوية. والجنون يُعد نتيجة أفضل نسبيًا لهم”، شرحت رئيسة الدير
ثم بدأت الرئيسة جينغشين تتحدث عن قصة ابنها، وقد صار صوتها كئيبًا قليلًا

تعليقات الفصل