الفصل 823: الأم

الفصل 823: الأم

كانت مياو غويهوا، ذات الستة أعوام، مستلقية في السرير. كان رأسها يدور كأنه غارق في ضباب. كانت جائعة أكثر من اللازم

في البداية، بكت بصوت عال بسبب الجوع، وتوسلت إلى أمها أن تبحث عن طعام. وبعد يومين، لم تعد قادرة على البكاء. امتلأت عيناها بالجوع، وانشغل عقلها بفكرة واحدة—العثور على شيء تأكله

كان في المدينة أناس، وكانت أمها قد حملتها وهي تبحث عن الطعام. ورغم أن معها مالًا، فإنها لم تجد أي طعام

سمعتا أن هناك طين غوانيين يؤكل خارج المدينة، فذهبت مياو غويهوا إلى هناك مع أمها. لكن عدد الناس الذين يحفرون قرب النهر كان كبيرًا جدًا، فلم تستطيعا مزاحمتهم والدخول بينهم

نجحتا في حفر بعض جذور العشب، لكنها نفدت في النهاية

كانت هناك جذور عشب في أماكن أخرى، لكن في ذلك الوقت كان نقص الطعام قد أضعفهما كثيرًا حتى لم تعودا قادرتين على السير إلى هذا البعد

بعد أن جاعت أكثر من عشرة أيام، صار جسدها مخدرًا. لم تعد معدتها تصدر أصواتًا، وصارت تحتاج إلى عصا فقط كي تمشي

“أمي، أنا جائعة…” نادت مياو غويهوا بضعف المرأة المستلقية على الأرض بجانبها، لكنها لم ترد

أرادت أن تبكي، لكن لم تخرج دموع. نظرت حولها، ثم استخدمت أظافرها لكشط شيء من طلاء الجدار الأبيض ومضغه

كانت أمها قد منعتها من أكل ذلك. لكنها كانت جائعة أكثر من اللازم

كان طلاء الجدار مرًا ويمتص الرطوبة. وبعد بضع لقمات فقط، صار فمها جافًا

التقطت غويهوا عصا من الأرض واقتربت بترنح من جرة الماء. انحنت إلى داخل الجرة المغطاة بالطحلب وغرفت بمغرفة قرع، لكنها لم تحصل على قطرة ماء واحدة

استدارت ونادت بضعف المرأة على الأرض، “أمي، الماء نفد أيضًا”

لم تحصل غويهوا على أي رد من أمها. اتكأت على عصاها ومشت إليها، ثم دفعت أمها بكل قوتها

بدأ الذعر يدب في غويهوا عندما لم ترد أمها أيضًا. كانت قد رأت بالغين يتوقفون فجأة عن الحركة، ثم لا يتكلمون بعدها أبدًا

وفي ذعرها، أسرعت إلى الباب لتنادي طلبًا للمساعدة

“يا معلم.” قلدت غويهوا أمها ونادت راهبًا كان يدفع عربة بعجلة واحدة. “يا معلم، أمي لا تتحرك. هل يمكنك مساعدتها؟”

دخل الراهب بيتها. وبعد قليل، حمل أمها إلى الخارج، ووضعها في العربة ذات العجلة الواحدة، ثم غادر

“يا معلم، إلى أين تأخذ أمي؟ هل يمكنك إيقاظها؟” تبعت غويهوا العربة ذات العجلة الواحدة وهي تتكئ على عصاها

كانت غويهوا تمشي ببطء، لكن الراهب طيب القلب كان ينتظرها كلما أوشكت أن تتأخر عنه. وتكدس المزيد والمزيد من الناس فوق العربة ذات العجلة الواحدة

في النهاية، تبعت غويهوا الراهب إلى معبد. كانت أمها قد حدثتها عن هذا المكان. كان المكان الذي يدعو فيه الناس بوذا، وكانت أمها قد دعت هناك قبل أن تحمل بها

كان الرهبان هنا أناسًا طيبين، يوزعون حساء اللحم كل يوم. وكانت أمها قد حالفها الحظ ذات مرة وحصلت على وعاء، لكنها أعطته كله لغويهوا دون أن تشرب منه رشفة واحدة. كان الحساء لذيذًا، وقد لحست الوعاء حتى نظفته

“يا معلم، إلى أين تأخذ أمي؟” كانت غويهوا في حالة ذعر عندما رأت أمها تختفي داخل المعبد. بدأت تبكي بعجز، وهي تشعر أن شيئًا غير صحيح

بعد قليل، عاد الراهب الذي دفع العربة ذات العجلة الواحدة، وحملها، وأدخلها إلى المعبد

وضعها الراهب على مقعد حجري. “كوني مطيعة. انتظري هنا، وسيكون لديك شيء تأكلينه بعد قليل”

ظنت غويهوا أنها مطيعة، فانتظرت كما أمرها الراهب

لم يمض وقت طويل حتى خرج الراهب من مبنى أحمر ومعه وعاء ممتلئ بحساء اللحم

مدت غويهوا يديها لتأخذه، وفي اللحظة نفسها ركض راهب آخر نحوه وهمس له بشيء

نظر إليها الراهب بتعبير معقد وكرر، “كوني مطيعة. انتظري هنا، وسيكون لديك شيء تأكلينه بعد قليل”

بعد وقت قصير، خرجت مجموعة من الرهبان الصلع ومعهم كثير من العربات ذات العجلة الواحدة والعربات. بدا كأنهم يستعدون لنقل شيء ما

لم يكن الرهبان وحدهم. بعد قليل، بدأ بعض الرجال الشباب الأقوياء يدخلون من بوابة المعبد

ومع أنهم بدوا جميعًا جائعين، فإنهم على الأقل لم يكونوا بحاجة إلى عصي كي يمشوا. اجتمع الجميع معًا، وكانت وجوههم مليئة بالترقب كأنهم ينتظرون شيئًا

كانت غويهوا تتساءل عما يفعلونه عندما انشقت السماء فجأة

طار كيس من الفتحة. سمعت صرخات وهتافات بينما اندفع الجميع نحوه. حاولت غويهوا أن ترى ما يحدث، لكن جهودها ذهبت بلا فائدة

طار كيس آخر، لكنه لم يكن ممتلئًا. رأت حبوب الدخن الذهبية تنسكب منه، فأدركت أن الأكياس لا بد أنها كانت مملوءة بالطعام

سقط كيس طعام بعد كيس من السماء، وتكدست بسرعة. وفي النهاية، خرج رجل يرتدي الأحمر، يحمل كيسين. انضمت غويهوا إلى البالغين، وركعت على الأرض وانحنت له

سمعت غويهوا البالغين يصرخون، فعرفت أن هذا الرجل يسمى بوديساتفا، ذلك الذي قالت أمها إنه يستطيع فعل أي شيء

بعد قليل، اقترب السيد منها، وساعدها على النهوض، وسلمها كعكة. نسيت غويهوا كل شيء آخر وبدأت تلتهم الكعكة

كانت قد أنهت نصفها عندما رفعت رأسها وسألت، “بوديساتفا، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ أمي ما زالت جائعة”

بعد أن حصلت على كعكة أخرى، ركضت إلى الراهب ذي العربة ذات العجلة الواحدة وقالت، “يا معلم، أين أمي؟ لدي طعام الآن”

تبعت غويهوا يد الراهب المرتجفة وركضت إلى المطبخ

رأت أمها على الطاولة. تسلقت فوقها وحاولت أن تدس الكعكة في فم أمها

“أمي، هناك طعام الآن. كليه حتى لا تعودي جائعة”

رأت غويهوا أن أمها ما زالت لا تستجيب. استدارت بعجز إلى بوديساتفا ذي الرداء الأحمر عند الباب. “بوديساتفا، هل يمكنك مساعدة أمي؟ إنها لا تأكل”

لم يتحرك السيد، وبدا أن غويهوا فهمت. ارتجفت شفتاها، وتجمعت الدموع في عينيها. “بوديساتفا، هل ماتت أمي؟”

“يا طفلتي، لم أمت. ما زلت أستطيع الأكل”

رفعت رأسها بدهشة، فرأت عيني أمها مفتوحتين

امتلأت عينا غويهوا بدموع الفرح وهي تلقي بنفسها في حضن أمها. “أمي!”