الفصل 855: المساعدة
الفصل 855: المساعدة
“أبي، هل يمكنك أن تكون أهدأ؟ أحاول التحدث إلى أمي”
تجاهلها لي هووانغ وواصل البحث عن الكتاب الذي يحتاجه. واستمر يهمس لنفسه، “هذا الكتاب… ليس ما أحتاج إليه”
رأت لي سوي أن لي هووانغ يتجاهلها، فلم تفكر كثيرًا في الأمر. التفتت إلى باي لينغمياو. “أمي، أنا حقًا لا أريدك أن تكوني المكرمة. كلما صعدتِ أعلى، صار الأمر أخطر عليك. أنا قلقة”
“خطر؟ ظننت أن طائفة الدارما قد أُبيدت. أي خطر بقي؟ هل تقصدين…؟”
نظرت باي لينغمياو في اتجاه القصر
“من يقفون في القمة يكونون دائمًا في خطر، مهما كان مكانهم. بصراحة، لم أكن أريد أن يكون غاو تشيجيان الإمبراطور، ولا أن يكون أبي ملتويًا، لأن ذلك خطر. لم يكن لديهما خيار، لكن لديك خيار. أستطيع أن أجد طريقة ليحل شخص آخر مكانك”
خفضت باي لينغمياو رأسها ونظرت إلى ملابسها الجديدة بصمت. “هل لهذا علاقة بالأباطرة الذين يطلبون مقابلتي؟ هل يريدون فعل شيء بي؟”
هزت لي سوي رأسها بخفة. “لا، لم نصل إلى تلك المرحلة بعد. لكن الوضع سيصبح شديد الفوضى بسرعة إذا استمر الأمر هكذا. ستزداد وتيرة مثل هذه الحوادث ما دمتِ المكرمة. أخشى أن يتدهور الوضع في المستقبل
“أمي، لا تنسي أن لدينا الآن خمسة أباطرة. قد لا يفعل غاو تشيجيان شيئًا لك، لكن الأباطرة الآخرين يتوقون بشدة للتخلص منك. وما يزال في مكاتب المراقبة الأخرى أشخاص يضاهونني في القوة
“والأهم من ذلك، أن طائفة اللوتس الأبيض لا تستطيع فعل شيء. أي مقاومة ستُعامل كخيانة”
“فليكن إذًا! سنريهم مدى قوتنا!” كشف صوت باي لينغمياو عن لمحة نادرة من الغضب
استدارت السيدة الثانية وعبّرت عن الأفكار التي كانت باي لينغمياو تخفيها في قلبها. “نحن، طائفة اللوتس الأبيض، من قاتلنا طائفة الدارما في الخطوط الأمامية! تبرع أتباعنا بالمال والطعام والموارد بسخاء لدعمهم!
“والآن لديهم الجرأة ليقولوا لنا إن عدد الناس في طائفة اللوتس الأبيض كبير جدًا؟ هل يظنون أننا أدوات يمكن التخلص منها؟”
“أنت محقة تمامًا، طائفة اللوتس الأبيض أداة” تسببت كلمات لي سوي في سقوط الغرفة في صمت خافت، ولم يبق إلا صوت لي هووانغ وهو يفتش بين الكتب
كانت باي لينغمياو مصدومة، واتسعت عيناها وهي تنظر إلى لي سوي
“أمي، عليك أن تفهمي أن هذه الأنواع من الحوادث لا يمكن تجنبها عندما تشغلين منصبًا عاليًا كهذا، أمي، عليك أن تعرفي أن هذه الحوادث تصبح شائعة عندما تجلسين عاليًا على عرشك. منذ العصور القديمة، كان الأباطرة دائمًا أناسًا قساة، والقول إن أقسى شخص هو الإمبراطور ليس مبالغة. كما قالوا، أقسى شخص هو الإمبراطور، وهذا ليس مزحة. لهذا أريدك أن تتنحي، فأنت طيبة القلب أكثر مما يناسب هذا المكان”
“لقد هربتِ من معبد النسيم، وأخيرًا لديك بعض الوقت للراحة، لقد صار لدينا أخيرًا بعض الوقت للراحة بعد الهروب من معبد النسيم. الآن حان دورك لتستمتعي ببعض السلام والهدوء، حان وقت أن تستمتعي بسلامك. لا تقلقي بشأن الأمور المزعجة”
تذكرت باي لينغمياو ماضيها، وتذكرت حلمها الساذج. تذكرت كيف كانت تنظر إلى ظهور الجميع وتبتسم
بعد أنفاس قليلة، عادت إلى الواقع. حوّلت باي لينغمياو نظرها إلى مكان آخر وقالت، “هذا صحيح، لكن هناك بعض الأمور التي لا أستطيع أن أقررها بنفسي. لا أستطيع المغادرة، خاصة بعد سماع كلامك”
“لماذا؟” لم تتفاجأ لي سوي، لكنها سألت بدافع الفضول
مَـجَرَّة الرِّوايات هي المصدر المعتمد لهذا العمل، فلا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب غيرها.
“لأنني قلقة. قلقة من الإمبراطور الذي قد يعامل مليوني حياة على أنها مجرد رقم. نحن جميعًا بشر، ولسنا أعشابًا تنبت في الحقول”
قبضت باي لينغمياو على ملابسها وهي تتحدث، “على الأقل، أستطيع أن أردعهم قليلًا ببقائي هنا. إذا رحلت فعلًا، فستنهار طائفة اللوتس الأبيض إلى فوضى بلا نظام، يسهل تحريكها وفق أهواء الإمبراطور”
ثم وضعت باي لينغمياو ملابسها جانبًا. “سويسوي، عودي وأخبري غاو تشيجيان أن كل شيء قابل للتفاوض. وكدليل على صدق نيتنا، منعت أتباعي من التجنيد أو نشر دعوتنا”
ارتشفت لي سوي من شايها وقالت، “أمي، ليس البشر وحدهم من يجب أن نحذر منهم. علينا أيضًا أن نفكر فيما يراه السيمينغات في الأعلى. هل ستوافق الأم السماوية؟ قد ينتهي بك الأمر ومعك طرفان غير راضيين بدلًا من طرف واحد
تغير تعبير باي لينغمياو قليلًا، لكنها رفضت التراجع. “أعرف أن المشكلات ستحدث، لكنني لا أريد الاستسلام. أريد أن أحاول على الأقل
“لا أستطيع أن أستسلم فقط لأنني أعرف أن الأمر سيكون صعبًا. لا أريد الهرب من مشكلاتي، أريد مواجهتها مباشرة هذه المرة. لن أندم على هذا، مهما كانت النتيجة”
“رائع!” دارت السيدة الثانية حولها ومنحت باي لينغمياو قبلة خفيفة على خدها. “لقد تعبنا كثيرًا لنثبت دورنا، والآن يريدون منا التراجع فقط لأنهم قالوا ذلك؟ من يظنون أنفسهم؟ فليحاولوا إجبارنا. لنر هل سنُباد، أم سنحطم أسنانهم!”
فهمت لي سوي نية باي لينغمياو وأومأت. “حسنًا، سأنقل رسالتك”
وقفت لي سوي ونظرت إلى لي هووانغ، “أبي، هل ما زلت تبحث عن الكتاب؟ هل تحتاج إلى مساعدتي؟ أي نوع من الكتب تبحث عنه؟”
ألقت السيدة الثانية نظرة على الهدية التي أحضرتها لي سوي قبل أن تهمس في قلبها، “في النهاية، نحن زوجة أبيها فقط، لذلك من الطبيعي أن تكون بعيدة عنا قليلًا. انظري كم هي قريبة من أبيها”
“لماذا تعاملين سويسوي هكذا؟ ظننت أنك كنت قريبة جدًا منها في المرة الماضية. هذا ليس خطأها. إنها عالقة بين قوتين متعارضتين، وعليها أن تكون حذرة”
“هل أنت متأكدة أنها في موقف صعب؟ قد أكون قريبة منها، لكنها لم تعد في الثانية من عمرها. لقد صار عمرها 162 سنة. سيكون هناك دائمًا حاجز بيننا”
عبست باي لينغمياو قبل أن تقترب من لي هووانغ أيضًا
عندما رأت السيدة الثانية أن باي لينغمياو لم تعد تريد التحدث معها، قررت ألا تقول شيئًا آخر. كانت نيتها قد اتضحت بالفعل
“مهلًا، أيها النذل المجنون. عمّ تبحث؟ مضى نصف يوم، وما زلت لم تجده؟”
ثمانية أزواج من العيون أفضل من زوج واحد. بحثوا بسرعة بين الكتب، وسرعان ما رتبوها حسب محتواها
كان بعضها كتب رسوم، وبعضها سجلات تاريخية، بل كانت هناك حتى بعض النصوص المكرمة، وكانت أنواع الكتب فوضوية. جلس لي هووانغ على الأرض وقرأ كل واحد منها، لأنه لم يكن يستطيع أن يفوّت أي شيء. كان يأمل أن يجد ما يحتاج إليه في الكتب
“أبي، هل حدث شيء في مملكة تشي؟” شعرت لي سوي فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح
“نعم، إنهم هنا! هدفهم ليس مملكة تشي، بل مملكة ليانغ! إنهم يمرون عبر مملكة تشي، وهدفهم الحقيقي هو العبور إلى مملكة ليانغ وقتل أمك!”
صُدمت لي سوي وباي لينغمياو من كلماته. وفهمتا الآن لماذا كان لي هووانغ مذعورًا

تعليقات الفصل