الفصل 86: الرحيل

الفصل 86: الرحيل

“أي نوع من الناس؟ أليس الكبير لي جيدًا جدًا؟” سألت باي لينغمياو. جعلتها تلك الكلمات تشعر بالاستياء؛ فقد شعرت كأن شيئًا يخصها يتعرض للتشويه

“هو…” ترددت شياومان. “هل تظنين حقًا أن الكبير لي لا يعاني من أي مشكلة؟ لو كان الأمر كذلك حقًا، فلماذا قبض عليه الأصلع في البداية لاستخدامه مكوّنًا للدواء المرشد؟”

ساد الصمت في الغرفة. كانوا جميعًا يعرفون بعضهم جيدًا بعد أن قضوا وقتًا معًا. لذلك كانوا يعرفون أنه مقارنة بمشكلاتهم الجسدية، كان لي هووانغ يعاني من مشكلات عقلية أشد تعقيدًا بكثير

الأمر فقط أن الجميع كانوا يتجنبون هذا الموضوع عن وعي

كان تعبير باي لينغمياو كئيبًا. “وماذا في ذلك؟ إن كان هو هكذا، فهل أنا أفضل منه بكثير؟ الجميع في موطني يسمونني العفريتة بيضاء الشعر. والآخرون يخافون أيضًا حين يرونني. لكن الكبير لي لم ينظر إليّ يومًا بطريقة مختلفة، بل أنقذني عدة مرات. شخص مثلي لم يكن ليحلم حتى بالعثور على شخص مثل الكبير لي. أنا بالفعل سعيدة جدًا لأنه لا يحتقرني”

عند سماع هذا، لم تواصل شياومان الحديث في هذا الموضوع. تنهدت بخفة وأغمضت عينيها. “نامي”

صارت غرفة النوم هادئة تدريجيًا، ولم يبقَ فيها سوى صوت تنفسهما الخافت

حين سمعت شياومان التنفس خلفها يهدأ، استدارت ونظرت إلى الفتاة الرقيقة أمامها

نظرت شياومان إلى رموشها الطويلة ومدت يدها لتربت على خدها. كان الإحساس مثل بيضة دجاج مسلوقة قُشرت للتو، مما جعلها تشعر بدفء غريب

“أنا… أعرف… لا تستعجلي…” تمتمت باي لينغمياو في نومها

عند سماع هذا، ارتجف حاجبا شياومان تحت شعرها الكثيف، وهي تقرب خدها

بانغ!

في تلك اللحظة، فُتح الباب فجأة بركلة، مما جعل شياومان تجلس فورًا. ثم أخرجت خنجرًا من تحت وسادتها ووقفت أمام باي لينغمياو

“الكبير لي؟ لقد نزلت من الجبل؟” صاحت شياومان بدهشة وهي تنظر إلى الشاب أمامها. كان من فتح الباب هو لي هووانغ، الذي عاد لتوه من جبل هينغهوا

“أين كل الذهب؟” دخل لي هووانغ في الموضوع مباشرة

“كله مع الأبلـ… مع غاو تشيجيان. إنه يحرسه”، أجابت شياومان

ألقى لي هووانغ نظرة على باي لينغمياو، التي كانت لا تزال نصف نائمة، ثم استدار وسار في اتجاه غرف الضيوف الأخرى

“ماذا حدث؟ هل كان أحد هنا؟” جلست باي لينغمياو بنعاس

أعادتها شياومان بلطف إلى الاستلقاء، ثم قالت بصوت ناعم: “لا بأس… عودي إلى النوم. سنتحدث عن ذلك غدًا”

في اليوم التالي، أمسكت شياومان بيد باي لينغمياو وأحضرتها إلى غرفة ضيوف أخرى حيث رأتا لي هووانغ. ولاحظت فورًا الطين على حذائه. من مظهره، بدا أن الكبير لي كان في الخارج طوال الليل

“أتيتما؟ اجلسا. دعوني أخبركم بالخطوات التالية من رحلتنا”، قال لي هووانغ وهو يفتح خريطة

“هذا هو المكان الذي سنذهب إليه تاليًا؛ أحتاج إلى استرجاع شيء من هناك أولًا. بعد ذلك، سأعيدكم جميعًا إلى بيوتكم”، قال لي هووانغ وهو يشير إلى بقعة على الخريطة

بعد أن قال ذلك، لم ينتظر لي هووانغ سماع رأي أحد. لف الخريطة مباشرة واتجه نحو الباب. “اجمعوا أغراضكم. سنغادر عند الظهر اليوم”

“الكبير لي! ماذا حدث على الجبل؟ هل المكان الذي نتجه إليه خطير؟” سألت باي لينغمياو وهي تلحق به

في هذه الأثناء، التفتت شياومان إلى الآخرين وسألت: “ماذا حدث؟ ماذا ينوي الكبير لي؟ لماذا عاد؟”

“وكيف لي أن أعرف؟ الكبير لي لا يستشيرنا في أي شيء. مجرد أنه أخبرنا مسبقًا اليوم أمر غير مسبوق بالفعل”، قال جرو بعبوس

“لماذا هذا الوجه الطويل؟ نحن سنغادر فقط، صحيح؟” سألت شياومان

انهمرت الدموع على وجه جرو عند سماع هذا السؤال. “الكبير لي أعطى كل الذهب! لو كنت أعلم أنه سيفعل ذلك، لما ذهبت إلى دار اللهو سابقًا. كان ينبغي أن أشتري لنفسي زوجة أولًا!”

“ماذا؟! أعطاه كله؟ ألم يحاول أي منكم إيقاف ذلك؟ ألا تعرفون أن الكبير لي يعاني من مشكلات عقلية؟” صاحت شياومان بقلق

“حاولت إيقافه! حاولت أن أعترضه أمس حين كان يعطيه! لكن هذا كل ما استطعت فعله”، أجاب جرو

استدارت شياومان وأسرعت إلى الخارج، لكن تصرفها كان بلا جدوى. فقد أُرسل الذهب بالفعل إلى دير الراهبات الخيّر خلال الليلة الماضية

“لا تقلقي، أبقيت بعضه للرحلة”، قال لي هووانغ

بقلوب ثقيلة، انطلقت شياومان والآخرون مرة أخرى في رحلة؛ لم يكن لهم رأي كبير في هذا القرار

كان لي هووانغ قد قتل قطاع طرق الماء وأخذ الذهب. لذلك لم يكن لأي منهم سلطة تمنعه حتى لو أراد أن يعطيه كله. كل ما في الأمر أن الانتقال المفاجئ من الثراء الشديد إلى الإفلاس كان صعبًا حقًا عليهم أن يتأقلموا معه

في وقت متأخر من الليل، فتحت شياومان عينيها لترى لي هووانغ جالسًا قرب نار المخيم مثل تمثال، وهو ينظر إلى رقيقة الخيزران الحمراء. ثم زحفت برفق من تحت البطانية وسارت نحو الغابة المكسوة بالضباب

في منطقة عشبية منعزلة، أخرجت كتابًا وسكينًا طويلًا من خصرها. ثم اتخذت وضعية قتال وبدأت تتعلم من الكتاب

رقص النصل في يدها عبر الهواء. ومع أنها كانت لا تزال قليلة المهارة، كانت عيناها تلمعان بالعزم وهي تتدرب بجدية

ووش~

في تلك اللحظة، أوقفت نصلها بعدما أفزعها ظهور لي هووانغ المفاجئ

كان لا يزال كما هو؛ عنقه مليء بالندوب، وعلى وجهه تعبير منهك

“من أين هذا الكتاب؟” تقدم لي هووانغ وقلب صفحات الكتاب على الأرض. لم يكن فيه سوى بضع رسومات صغيرة تظهر شخصًا يستخدم السيوف، دون أي كلمات. بدا كأنه دليل قتال بالسيف

“ألم تطلب منا سابقًا أن نشتري الأشياء التي نريدها؟ وجدت حارسًا من مكتب الحراسة، واستخدمت بعض الذهب لأشتري منه هذا الكتاب”، أجابت شياومان

“أي شخص يصبح حارسًا في هذه الأيام لا بد أن لديه مستوى معينًا من المهارة على الأقل. أنفقت قدرًا لا بأس به لشراء هذا. إنه حقيقي”، ضحكت بخفة وتابعت. “بعد أن قتلت أبي، ظللت أفكر؛ في ذلك الوقت، لو كان في يدي نصل، هل كان سيظل يجرؤ على بيعي أنا وأختي؟ لذلك أريد أن أصبح أقوى، قوية بما يكفي لأحمي نفسي والآخرين”

عند سماع هذا، أومأ لي هووانغ بصمت، ثم استدار عائدًا نحو نار المخيم

ترددت شياومان وهي تنظر إلى ظهره. وأخيرًا صاحت: “الكبير لي، الصغيرة باي تهتم بك كثيرًا حقًا. أرجوك لا تخذلها!”

لم يتوقف لي هووانغ وهو يخرج بخطوات واسعة من الغابة. “اعرضي هذا الكتاب على الآخرين أيضًا. ربما يستطيعون هم كذلك تعلم شيء منه”

حتى مع عربة حصان، ظل قطع نحو 320 كيلومترًا يستغرق وقتًا طويلًا؛ فقد كانوا قد سافروا على فترات متقطعة لعدة أيام بالفعل

مع اقترابهم من وجهتهم، جعل لي هووانغ الآخرين ينتظرون في قرية صغيرة قريبة

في هذه اللحظة، كان الآخرون يشعرون بالملل ويلعبون ألعاب الورق في فناء منزل ريفي متوسط الحجم

عطس جرو وسأل سون باولو، الذي كان جالسًا أمامه: “إلى أين ذهب الكبير لي؟ لم أره طوال اليوم. لقد أوشكنا على الوصول بالفعل، فلماذا ننتظر هنا؟ هذا ليس أسلوبه المعتاد”