الفصل 901: الكبير
الفصل 901: الكبير
انتزع الألم الشديد لي هووانغ إلى حالة من الوعي الجزئي، لكنه لم يكن كافيًا. ومع بدء مفعول المخدر، خف الألم ببطء
ترنح إلى الخلف، وسمع صوت وو تشي بخفوت. وفي النهاية، أفلت وعيه وسقط على الأرض
لم يعرف لي هووانغ كم مر من الوقت، لكنه استعاد وعيه تدريجيًا. جعلته الأضواء المرتعشة في السقف يدرك أنه ما زال في المصنع، وأشار الهدوء المحيط إلى أن كل شيء قد انتهى
كان الألم في رأسه شديدًا لدرجة أن لي هووانغ كاد يعجز عن رفع يده ليلمسه، وشعر كأن جمجمته قد تنشق
“خذ، اشرب بعض الماء. لا تقلق، هذا مجرد أثر جانبي. سيزول قريبًا،” قال وو تشي وهو يساعده على النهوض
“هل انتهى الأمر؟ هل فزنا؟” استدار لي هووانغ فرأى الجثث متناثرة حوله في فوضى
“لقد هربوا، لكن تشاو شوانغديان قالت إننا أنجزنا هدفنا. حان وقت الانسحاب”
“الانسحاب؟” نظر لي هووانغ إلى الآخرين. كانوا يفرغون زيت المحرك من الآلات ويسكبونه فوق كل شيء في المصنع. بدا أنهم يستعدون لإشعاله كله
كان لدى لي هووانغ أسئلة كثيرة أراد أن يطرحها على تشاو شوانغديان. لكن الوقت لم يكن مناسبًا للأسئلة. غالبًا لن يحصل على أي إجابات الآن
بمساعدة وو تشي، وقف وتراجع إلى القناة السفلية المظلمة. “بما أن الأمر انتهى، فلنخرج من هنا”
لم يفهم لي هووانغ تمامًا ما الذي يقابله هذا المكان. وبناءً على تجربته، كان هذا المصنع تحت الأرض على الأرجح شبيهًا بعاصمة باييو، وكان الناس الذين قابلوهم هم السيمينغات المسؤولين عن هذا المكان
لكن كلما فكر أكثر، بدا الأمر أقل منطقية. السيد يوئر قوي جدًا، فكيف تكون السيمينغات التابعة له ضعيفة إلى هذا الحد؟ لم يستطيعوا حتى القضاء على مجموعة صغيرة كهذه
هل أنا مخطئ؟ هل يمكن أنهم هدموا عاصمة باييو؟ فكر لي هووانغ بينما كانوا يتراجعون أكثر نحو الجزء الأشد ظلمة من القناة
أسند وو تشي لي هووانغ إلى الجدار وذهب لمساعدة الآخرين
هز لي هووانغ رأسه بعنف وحدق في تشينغ وانغلاي، الذي كان يفتش داخل مجمد
وقبل أن يطلق غضبه، سمع صوتًا غريبًا قادمًا من الجهة اليسرى للنفق. وحين نظر في ذلك الاتجاه، رأى عيونًا كثيرة تحدق به من الظلام
فجأة، ومض ضوء. تدحرج مصباح يدوي على الأرض وتوقف عند قدمي لي هووانغ، مضيئًا إياه، تمامًا كما حدث مع تشن هونغيو
“كمين من العدو!” صرخ لي هووانغ بكل قوته وألقى بنفسه نحو الباب. وفي تلك اللحظة بالضبط، نفضت با نانشو عقب سيجارة، فأشعلت المصنع بالنيران
مع وجود الأعداء خلفهم والنار أمامهم، علق لي هووانغ والآخرون في الفخ
التقط لي هووانغ خوذة ووضعها بسرعة بينما اقتحم الأعداء البوابة الحديدية
كانوا جميعًا أشخاصًا ذوي بشرة سوداء يرتدون بزات تمويه. انفجروا غضبًا عند رؤية المصنع المحترق، ورفعوا بنادقهم وصرخوا بلغة لم يفهمها لي هووانغ
اندلع إطلاق النار، ورمى أحدهم 10 قنابل يدوية نحو لي هووانغ ومجموعته
توقف قلب لي هووانغ للحظة وهو يرى الكرات السوداء القاتلة تطير في الهواء نحوه. كان واثقًا أنه انتهى
اندفع لي هووانغ إلى الأمام بلا تردد، وأمسك اثنتين من القنابل اليدوية قبل أن يركض نحو الأعداء
رأوه يحمل القنبلتين فأصابهم الذعر، وأطلقوا النار عليه وهم يتراجعون نحو الباب
ارتطم الباب وانغلق بقوة. نظر لي هووانغ إلى القنبلتين في يديه وركض نحو الباب
وأثناء ذلك، تشققت القنبلتان، وكشفتا شيئًا أصفر داخلهما
في تلك اللحظة، توقف كل شيء. حدق لي هووانغ بعدم تصديق في كعكة القمر بين يديه، وعجز للحظة عن فهم ما يحدث
“كلها! هذه ثمرة جهد الجميع،” قالت ممرضة وهي تربت بخفة على ظهر لي هووانغ
نظر لي هووانغ حوله إلى غرفة الاستراحة الهادئة. كعكة قمر؟ سجن البرج الأبيض؟ عدت إلى هنا مرة أخرى؟ ما الذي يحدث
فجأة، تذكر شيئًا. قضم قضمة من كعكة القمر باليام الأرجواني واكتشف قطعة ورق أخرى داخلها. فرد الورقة ورأى الكلمات نفسها كما في السابق
صفع لي هووانغ وجهه بقوة. أكد له الألم اللاسع أن هذا لم يكن حلمًا، وبدأ يفهم شيئًا
أجبر نفسه على البقاء هادئًا، فابتلع الورقة وتوجه إلى الحمام، حيث رأى مرة أخرى شخصًا متنكرًا بهيئته
وجد لي هووانغ أن كل ما تلا ذلك كان تمامًا كما يتذكر. كانت القفازات المطاطية نفسها، واستجوبه يي دونغلاي من جديد
بعد أن استخدم لي هووانغ بطاقة الدخول لمغادرة البرج الأبيض، ركب فورًا سيارة با نانشو. “خذيني إلى تشاو شوانغديان! بسرعة!”
“أوه؟ هل أنت مستعجل؟ ظننت أنك سترغب في زيارة حبيبتك الصغيرة أولًا.” ركلت با نانشو مقعد السائق، فجعلت أخاها يزيد السرعة
بعد وقت قصير، وجد لي هووانغ تشاو شوانغديان مجددًا في صالون وشوم الموقد الدموي. “ما الذي يحدث هنا؟ لماذا عدت مرة أخرى؟!”
بدت تشاو شوانغديان حائرة. “آسفة، لا أعرف عما تتحدث”
كبت لي هووانغ اضطرابه وروى كل ما حدث. عندها فقط استطاعت تشاو شوانغديان أن تفسر الأمر كله
بدت تشاو شوانغديان متفاجئة. “لا أعرف كيف عرفت، لكنني كنت أريد فعلًا تجنيدك لهجوم مضاد. ومع ذلك، ما تصفه غير منطقي”
تابعت، “التوقيت غير صحيح. تحركنا في 6 فبراير، لا في 3 فبراير. ووفق حساباتنا، لن نحتاج إلى طائرة للوصول إلى الفيل الآخر. إنه في البحر، كنا سنأخذ قاربًا”
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟!” صُدم لي هووانغ تمامًا. تراجع مترنحًا نصف خطوة. “لا! هناك شيء غير صحيح!”
تحولت الصدمة على وجه لي هووانغ إلى ارتباك. “هذه ليست المرة الأولى… كانت هناك السفينة! ابن رئيسة الدير موجود حقًا! و… كانت هناك مرة أخرى! ما كانت المرة الثانية؟ لقد نسيت! لكن كانت هناك مرة ثانية بالتأكيد! هذه هي الثالثة!”
التوت ملامحه بمزيج من الغضب والصراع. قبض يديه وبدأ يضرب رأسه، محاولًا إجبار التفاصيل التي فاتته على الخروج
“الكبير… الكبير…”
راقبت تشاو شوانغديان لي هووانغ باهتمام كبير. “الفيل بلا شكل؟”
هز لي هووانغ رأسه بعنف ورفض تلك الفكرة. ثم أضاءت عيناه فجأة
“لا! ليس هذا! ليس الفيل بلا شكل، بل السيمينغ الكبير! لا توجد حدود! لقد فهمت أخيرًا!”
“لا يوجد قبل ولا بعد! كل شيء يحدث في الوقت نفسه! السبب في أنك غيرت الخطة الآن ليس لأن ذلك المكان لم يعد موجودًا، بل لأننا دمرناه بالفعل في خط زمني آخر! ذلك المصنع! ذلك المصنع كان إسقاط السيمينغ!”
“دمرنا المصنع، ولذلك مُحي كل ما يتعلق به، زمنه وتاريخه المرتبطان به! نسي الجميع، إلا أنا! تمامًا مثل المرتين السابقتين!”

تعليقات الفصل