الفصل 905: وداعًا

الفصل 905: وداعًا

توتر كل من حول لي سوي. انطلق صوت بوق من بعيد بينما تجمع مزيد من الجنود نحوهم. بدأ الجميع يستعدون لإخراج أوراقهم الرابحة

قاطعهم صوت مرح، لا يبدو ذكرًا خالصًا ولا أنثى خالصة. “آه، كفوا عن هذا، كلكم”

هدأ الجو تدريجيًا. انقسم الحشد، ورأت لي سوي رجلًا يتقدم. كان ذا وجه مستدير، وبدا في الثلاثينيات من عمره، وكان يرتدي حريرًا أخضر

نظر إلى لي سوي المصابة، وهو يلف خصلة شعر عند صدغه الأيسر بإصبعه. “ضال من تايسوي الأسود؟ يا للعجب، كم هذا مثير للاهتمام. تتكلمين بطلاقة شديدة. لم أر شيئًا كهذا منذ 1000 عام”

رغم أنه بدا رجلًا، كان فيه شيء أنثوي. ذكّر ذلك لي سوي بالخصيان في القصر، لكن هذا الشخص بدا أكثر أنوثة حتى منهم

“اعذرني… هل أنت خصي يخدم الإمبراطور؟ هل تعرف الإمبراطور؟” ظنت لي سوي أن إمبراطور تشي العظمى سيعرف أباها بالتأكيد

شخر الشخص، الذي لم يبد رجلًا خالصًا ولا امرأة خالصة، ورد قائلًا، “ليس كل مزدوجي الهيئة خصيانًا. عندما كنت في السادسة، أردت بالفعل دخول القصر للعمل، لكنهم لم يريدوني لأنني، كما زعموا، لم أكن مؤهلًا. ما الذي كان بوسعي فعله؟ الناس يحتاجون إلى الطعام، لذلك صرت الآن أخدم بصفتي رئيس مكتب المراقبة”

“أنت رئيس مكتب مراقبة تشي العظمى؟ حقًا؟” تحمست لي سوي. شعرت أنها وجدت أخيرًا شخصًا يمكنه مساعدتها

“أرجوك ساعد أبي! إنه في خطر!”

سردت له القصة كلها بسرعة. تردد رئيس مكتب المراقبة لحظة، وتمعن فيها عن قرب. بدا الأمر كله غريبًا جدًا

بعد بعض الوقت، نظر إلى الشوارع الفوضوية حوله. أخرج منديلًا من كمه ليمسح عرقه غير الموجود، ثم اتجه إلى زقاق جانبي. “تعالي معي”

لحقت به لي سوي بسرعة، وسارت خلفه عبر الشوارع الصاخبة. في النهاية، وصلا إلى فناء صغير. لم يكن كبيرًا، ولم يكن فيه سوى عريشة عنب، وكرسي هزاز، وطاولة حجرية تحتها

كان هذا المكان هادئًا بشكل لافت مقارنة بالشوارع في الخارج. استلقى رئيس مكتب المراقبة على الكرسي الهزاز، ووضع ساقًا فوق أخرى، وضيّق عينيه وهو يراقب لي سوي بعناية، محاولًا استنتاج حقيقتها

هل يمكن أن تكون تكذب؟ كيف يمكن لتايسوي الأسود أن يعرف عن ليانغ العظمى ويتحدث عنها بهذه الوضوح؟ لكن إن كانت تقول الحقيقة، فكيف يمكن أن يكون أبوها يساعد السيمينغات؟ هذا أكثر عبثًا حتى

“هل يمكنك إعادتي إلى ليانغ العظمى؟ يحدث أمر عاجل هناك، وأبي ينتظرني”. لم تعد لي سوي قادرة على الانتظار

“مهلًا. عليك أن تشرحي كل شيء بالتفصيل قبل أن أستطيع التفكير في طريقة لمساعدتك. ابدئي بطائفة الدارما. هل قضوا حقًا على تشي العظمى كلها؟”

خلال تفاعله القصير معها، أدرك رئيس مكتب المراقبة طبيعة لي سوي الساذجة. استغل ذلك وحاول جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات

“لكن أبي…”

“أبوك في السماوات. ما الذي يدعو للقلق؟ كما يقول المثل، يوم واحد في السماوات يساوي 10 أعوام على الأرض. اهدئي، أضمن لك أن أباك بخير”

شعرت لي سوي بشيء من الراحة، وبدأت تشارك كل ما تعرفه عن تشي العظمى، وليانغ العظمى، وطائفة الدارما

لم يستطع رئيس مكتب المراقبة الحفاظ على هدوئه. إن كان كل هذا صحيحًا، فهو غريب جدًا. ومع ذلك، كلما سأل أكثر، بدت إجاباتها أكثر قابلية للتصديق

فجأة، رفع يديه وشبك أصابعه. ظهرت خيطان أبيضان بينهما. ابتسم وقال، “لي سوي، وجهك متسخ جدًا. دعيني أصلحه لك”

انزلقت الخيطان المتقاطعان بسرعة فوق وجه لي سوي الدموي الشبيه بوجه كلب، وقصّا قطعًا صغيرة من اللحم والقشور بدقة. وعندما سُحبت الخيوط المبللة بالدم، كانت قد تلطخت بالأحمر

جمع رئيس مكتب المراقبة الخيطين وفكر في نفسه. ليس سيئًا، على الأقل ليست من داو نسيان الذات. خفّ شكه قليلًا

“لي سوي، أخبريني، عندما كانت طائفة الدارما تثير المتاعب في تشي العظمى، في أي عصر كان ذلك؟”

“عصر؟ لا أعرف. أبي لم يعلمني ذلك قط”

“همم… إذن لا بد أنك تعرفين اسم الإمبراطور في ذلك الوقت؟”

“نعم، أعرف ذلك. اسمه غاو تشيجيان”

“غاو تشيجيان؟ اسم جيد”

بدأ رئيس مكتب المراقبة يحسب. بعد فترة، توقف وقطب حاجبه. “غريب. لماذا لا أستطيع حساب أي شيء؟ هل يمكن أن الاسم لم يكن مبنيًا على الأحرف الثمانية والعناصر الخمسة؟”

نظرت لي سوي حولها إلى البيئة الهادئة، وترددت قليلًا. “سيدي… هل يمكنني أن أسأل عن شيء؟ كان يُقال إن تشي العظمى احتلها السيد يوئر. لماذا عاد كل شيء إلى طبيعته الآن؟”

كانت تتساءل عن هذا منذ سقطت من السماء، لكن لم يكن هناك من تسأله حتى الآن

والآن بما أن رئيس تشي العظمى أمامها، كان عليها أن تسأل

“أما ذلك…” كان رئيس مكتب المراقبة مرتبكًا بعض الشيء أيضًا. كيف يمكن أن تكون تشي العظمى قد دُمّرت؟ أي نوع من الكوارث الطبيعية كان يمكن أن يسبب ذلك؟

تابع، “لا تقلقي. سأحضر المعلم الإمبراطوري لتشي العظمى ليساعد في إنقاذ أبيك”

لم تضطر لي سوي إلى الانتظار طويلًا قبل أن يُحمل رجل مسن، يضع قناع أوبرا نو، إلى الفناء على كرسي من الخيزران. كانت يدا الرجل واهنتين جدًا حتى بدتا كعظام مغطاة بالجلد، وكانت عروقه شبه شفافة

قبل أن تتمكن لي سوي من الرد، أمسك المعلم الإمبراطوري لتشي العظمى بيدها، ووُضع قناع أوبرا نو فوق وجهها الشبيه بوجه كلب

كافحت لي سوي بجنون. وبعد شدّ القناع مرات، تمكنت أخيرًا من نزعه

بمجرد أن خلعته، سمعت صوت المعلم الإمبراطوري. “إنها تقول الحقيقة، لكن ليس الآن. هذا بعد ثلاث دورات ستينية من الآن”

ارتجفت لي سوي عند سماع ذلك. كانت تعرف ما تعنيه الدورة الستينية، لأنها سمعت لو جوانغيوان يشرحها من قبل. ثلاث دورات تعادل 180 عامًا! كانت الآن في الماضي بـ180 عامًا

لم تكن تعرف لماذا حدث هذا أو كيف حدث. كل ما عرفته هو أنها قد لا ترى أباها مرة أخرى أبدًا

ظلت لي سوي مذهولة مدة طويلة قبل أن تجمع نفسها ببطء. ارتجفت وحاولت مواساة نفسها. “لا بأس… ما دام أبي بخير. لدي وقت. علي فقط أن أنتظر 180 عامًا لأراه مرة أخرى”

وبينما كانت تتكلم، ظلت الدموع تنساب على وجهها، رغم محاولاتها المستمرة لمسحها

حدقت لي سوي بشرود في لي هووانغ. كان يصرخ عليها بقلق وهي تستعيد الذكريات التي كادت تنساها

“لي سوي! لي سوي! أنا أتحدث إليك! هل تستمعين أصلًا؟”

“هاه؟”

“ماذا تقصدين بهاه؟ السماء تكاد تسقط، وأنت شاردة!”