الفصل 248: زيارة ثانية

الفصل 248: زيارة ثانية

رن جرس صاف عندما فُتح الباب. انسكب ضوء شمس العصر إلى المتجر القديم، الذي كان شبه ممتلئ بكل أنواع الدمى. سمعت صاحبة المتجر الجنية، التي كانت منشغلة بتعديل هيكل دمية خلف المنضدة، الحركة ورفعت رأسها، فرأت رجلًا طويلًا أسود الشعر بعصابة عين يدخل المتجر

نظرت المرأة العجوز الجنية بشيء من الحيرة إلى هذا ‘الضيف’ الذي، مهما تأمله المرء، لم يكن يبدو كشخص جاء لشراء دمية. ومع ذلك، بعد لحظة من الارتباك، استقبلته بابتسامة—ففي النهاية لم تستطع التعرف إلى أن الرجل الطويل ذي العين الواحدة أمامها هو نفسه الطفل الذي أحضر أخته لشراء شيء من متجرها قبل قرن: ‘آه، أهلًا بك في منزل دمى الروز، تفضل وانظر كما تشاء’

توقفت لحظة، ثم أضافت بلامبالاة: ‘الضيوف مثلك نادرون إلى حد ما’

مر بصر تيريون ببطء على ما حوله

كل أنواع الدمى، والرفوف، ودرج منحوت بدا عتيقًا للغاية، وأجواء دافئة هادئة، وتلك المرأة العجوز المبتسمة

تجمعت شظايا الذكريات المصفرّة تدريجيًا، وتحولت إلى مشهد مألوف، ثم تداخلت ببطء مع المنظر أمامه

كان هذا هو المكان فعلًا؛ الطريق الذي أشارت إليه لوكريسيا كان صحيحًا

لم تتعرف إليه صاحبة المتجر الجنية، وكان ذلك طبيعيًا—فمقارنة بما كان عليه قبل قرن، كان قد تغير كثيرًا

عدل تيريون تعبيره قليلًا، راغبًا في جعل وجهه يبدو ألطف بعض الشيء—فقد حوّله نصف قرن من الترحال والنهب في البحر المتجمد إلى شخص ذي مظهر بارد وصلب. كان يعرف أن هالة تجعل الناس العاديين غير مرتاحين تظل عالقة حوله دائمًا، وهذه الهالة أثرت بوضوح في المرأة العجوز الطيبة. كانت تستقبله بابتسامة، لكن في عينيها حيرة لا تخفى ولمحة حذر

‘أود أن أسأل عن شيء’، لم يكن تيريون يعرف إن كان تعديل تعبيره كافيًا؛ فلم يعد يتذكر جيدًا أي تعبير أو نبرة ينبغي له استخدامها حين يدخل متجرًا كشخص عادي. ‘هل بعتم هنا دمية اسمها ‘نيرو’؟’

فكر لحظة ثم أضاف: ‘دمية بمقياس ثلث الحجم، بهذا الارتفاع تقريبًا—بطراز بلاط كلاسيكي، وبفستان فاخر للغاية’

تجمدت صاحبة المتجر الجنية لحظة، ثم قالت بتردد قليل: ‘بالفعل… كانت هناك دمية كهذه. بقيت في المتجر لسنوات كثيرة، واشتراها شخص منذ مدة. لكن لماذا تسأل عن هذا؟’

‘أي نوع من الأشخاص اشتراها؟’ شعر تيريون بأن نبض قلبه ازداد قليلًا. لم يكن يتوقع أن يجد دليلًا بهذه السهولة. كان والده قد اشترى الدمية من المتجر علنًا حقًا. ‘وفي أي وقت تقريبًا؟’

من الواضح أن المرأة العجوز تفاجأت برد فعل تيريون المتحمس أكثر من اللازم، فأصبحت أكثر حذرًا: ‘آسفة، لا أستطيع إفشاء معلومات عن الزبائن. هذه قاعدة عندنا نحن أصحاب المتاجر’

تجمد تيريون، إذ لم يتوقع ردًا كهذا. فكر بسرعة لحظة، ثم تردد ثانيتين أو ثلاثًا، كأنه اتخذ قرارًا: ‘…ألم تتعرفي إلي؟’

‘أتعرف…؟’ عبست المرأة العجوز، ونظرت إلى الإنسان الغريب أمامها من رأسه إلى قدميه بريبة. ‘لا أذكر أنني خدمت ضيفًا مثلك—معظم من يأتون إلى متجري لشراء الدمى نساء، أو شباب يختارون هدايا لحبيباتهم، وآباء يختارون هدايا لبناتهم’

‘هذا لأن آخر مرة جئت فيها إلى هنا كانت منذ زمن طويل جدًا’، كشف تيريون عن ابتسامة غريبة. ‘هل تتذكرين أنه قبل مئة عام، أخذ شقيقان دمية اسمها ‘لوني’ من هنا؟’

تجمدت المرأة العجوز، ثم اتسعت عيناها ببطء أخيرًا، ونظرت إلى تيريون بتعبير لا يصدق: ‘آه، أنت…’

‘أعرف أنك قد لا تصدقين، لكن لدي شيء يثبت هويتي’، كان ذهن تيريون يعمل بسرعة كبيرة. وبينما كان يتحدث، أخرج شيئًا من صدره. ‘الجان أمثالك واسعوا الاطلاع؛ لا بد أنك سمعت عني… انظري إلى هذا’

استمعت المرأة العجوز الجنية بحيرة، وأخذت الورقة التي مدها إليها. وعندما فتحتها، كان أول ما رأته صورة كبيرة مطبوعة على الورق، تلاها النص الرئيسي لملصق مطلوب، والمكافأة، والختم الرسمي لدولة مدينة فروست…

قال تيريون بوجه جاد: ‘لا بد أنني ما زلت مشهورًا بعض الشيء. وبالمعنى الدقيق، عائلتنا مشهورة للغاية… وإن لم تكن شهرة تجعل الناس سعداء’

المرأة العجوز: ‘…’

بعد مدة طويلة، استعادت المرأة العجوز الجنية سيطرتها أخيرًا على تعبيرها، ورفعت رأسها نحو تيريون، وقالت بصعوبة وبنبرة غريبة: ‘إنه أنت حقًا’

بدا أن تيريون أدرك أيضًا أن في الأمر شيئًا غير ملائم، فابتسم بحرج: ‘إنه أنا’

فكرت المرأة العجوز مرة أخرى: ‘مرت كل هذه السنوات… وصارت الأصفار بعد اسمك كثيرة جدًا…’

ارتعشت زاوية فم تيريون: ‘المكافأة… كثيرة بعض الشيء فعلًا، لكنها مجرد إجراء شكلي. يضيفون صفرًا إلى النهاية كل أربع أو خمس سنوات؛ وعلى أي حال لن يذهب أحد للمطالبة بها’

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

‘…هذه أول مرة أرى فيها شخصًا يحمل ملصق المطلوب الخاص به بوصفه إثبات هوية، وفوق ذلك هو قرصان عظيم’، عاد تعبير المرأة العجوز الجنية أخيرًا إلى طبيعته. وبينما كانت تطوي ملصق المطلوب وتعيده، تمتمت: ‘سمعت خبر رسو ضباب البحر، وكنت أفكر في الذهاب إلى الميناء لمشاهدة الصخب حين أجد وقتًا. لم أتوقع أن تأتي أنت أولًا. هل أختك بخير؟’

قال تيريون، ثم نظر إلى المرأة العجوز أمامه بتعبير غريب: ‘هي… تعيش بحرية أكثر مني حتى’

‘ظننت أنك ستخافين. معظم الناس العاديين يتصرفون هكذا بعد رؤيتي—حتى في أماكن خارج البحر المتجمد’

‘لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة، ولست القرصان العظيم الوحيد. ثم إن دولة المدينة أصدرت بيانًا يقول إن ضباب البحر ضيف مدعو من بلاند، وإن شؤون البحار الشمالية لا علاقة لها بنا’، تمتمت المرأة العجوز وهي تمشي نحو المنضدة، ثم تحول التمتم إلى تذمر. ‘لكن ما زال عليّ أن أحدثك. أن تكون قرصانًا ليس مهنة محترمة؛ ليس هذا مخططًا طويل الأمد، ولا يبدو أمرًا حسنًا. انظر إلى أختك، على الأقل تستطيع الاحتفاظ بلقب فخري مدى الحياة في جمعية المستكشفين. طبعًا، سمعت أيضًا أن علاقتك بتلك الدول القليلة في الشمال معقدة إلى حد ما…’

بدأ رأس تيريون يطن على الفور. شعر أنه شهد أخيرًا هدوء الأعراق طويلة العمر. وكان عليه أن يقاطع تذمر المرأة العجوز بسرعة: ‘أسطول ضباب البحر يمر بتغييرات بالفعل. أصبحت أعمال الانتقام والنهب ضد دول المدن الشمالية من الماضي. الآن نعتمد أساسًا على جمع رسوم الحماية…’

ثم، من دون انتظار رد المرأة العجوز، أنهى الموضوع بنظافة وحسم، وأعاد الحديث بالقوة إلى مساره: ‘هل يمكنك أن تخبريني الآن من الذي اشترى تلك الدمية؟’

‘آه، كان شخصًا في منتصف العمر، يبدو قريبًا منك… أو ربما أقصر قليلًا، وكان نحيفًا جدًا، كأنه في صحة سيئة’، لم تطل المرأة العجوز الكلام هذه المرة وقالت ذلك مباشرة. ‘لكنني لا أظن أنك ستتمكن من العثور عليه؛ في بلاند أناس كثيرون جدًا. هل تحاول استعادة الدمية الأخرى التي لم تستطع شراءها لأختك في ذلك الوقت؟ آه، يا للأسف. كان سيكون أفضل لو جئت مبكرًا… انتظر، أدركت للتو، كيف عرفت أن شخصًا اشترى ‘نيرو’؟’

لم يجب تيريون عن سؤالها، بل عبس تلقائيًا

شخص أقصر منه، نحيف، وفي صحة سيئة… لا يمكن أن يكون هذا والده

هل يمكن أن يكون… تابعًا لوالده؟!

بعد أن استعاد إنسانيته وعقله، هل بدأ حتى يبحث عن تابعين من جديد؟ ماذا كان يحاول أن يفعل؟ هل كان يحاول إعادة بناء أسطول الموطن المفقود؟!

فكر تيريون في أمور كثيرة في لحظة، إلى أن نادت المرأة العجوز الجنية اسمه مرتين من الجانب، فعاد إلى وعيه. وبعد ذلك مباشرة، فكر في شيء آخر وسأل فورًا: ‘إذن، إلى جانب شراء الدمية، ماذا قال ذلك الضيف أيضًا؟ هل أخذ شيئًا آخر؟’

‘ماذا قال… مجرد حديث عادي’، تذكرت المرأة العجوز. ‘شعرت أنه ضيف يحب الدمى حقًا. كان مهتمًا جدًا بإصلاح الدمى وصيانتها، وتعلم مني الكثير من المعرفة. آه، صحيح، اشترى أيضًا شعرًا مستعارًا وإكسسوارات شعر مطابقة، ويبدو أنه كان يجهزها لدميته الخاصة’

تجمد تعبير تيريون: ‘…شعر مستعار؟ أي نوع من الشعر المستعار؟’

‘شعر ذهبي طويل ومستقيم، بمقياس الحجم الكامل. لدي انطباع عميق عنه’، قالت المرأة العجوز، ثم تذكرت شيئًا فجأة. ‘صحيح، لدي واحد آخر مشابه له هنا. يمكنك إلقاء نظرة’

وبينما كانت تتحدث، كانت قد استدارت بالفعل وغاصت في غرفة التخزين تحت الدرج لتبحث فيها

أراد تيريون أن يقول إنه لا داعي لهذا العناء، لكن الأوان كان قد فات. وفي هذه اللحظة بالضبط، جاء صوت طرق غريب فجأة من مكان غير بعيد، فلفت انتباهه

بدا كأن شخصًا يطرق نافذة المتجر من الخارج

أدار تيريون رأسه بدهشة، ونظر نحو الاتجاه الذي جاء منه الصوت

رأى سيدة جميلة ذات شعر ذهبي يصل إلى خصرها واقفة خارج النافذة، تطرق زجاج المتجر برفق

لم يستوعب تيريون الأمر في البداية، لكن بعد أن رأى وجه السيدة بوضوح، تجمد في مكانه كأنه ضُرب بصاعقة

مظهر تلك السيدة… كان مطابقًا تمامًا لملكة الصقيع لي نورا قبل نصف قرن

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.