الفصل 121: رد الصاع بالصاع

الفصل 121: رد الصاع بالصاع

“القائد يوان، ها نحن نلتقي مجددًا” تجاهل تشنغ يانغ الصدمة العميقة على وجه يوان جيانزه، وحياه بابتسامة

تحول التعبير على وجه يوان جيانزه من عدم التصديق، إلى إدراك مفاجئ، ثم إلى ملامح متجهمة، وفي النهاية قال فقط: “أنت؟”

قال تشنغ يانغ: “يبدو أن ذاكرة القائد يوان قصيرة حقًا حين يتعلق الأمر بالأشخاص المهمين. لم تمض سوى بضعة أيام، وقد نسيتني بالفعل”

صمت يوان جيانزه لحظة، ثم قال: “كان ينبغي أن أخمن أنك لست شخصًا بسيطًا. لم أتوقع أنك تخفي أمورًا أعمق مما تخيلت. هل يمكنك أن تخبرني الآن إن كنت من هذا العالم أم لا؟”

قال تشنغ يانغ: “بالطبع، أنا من أبناء الأرض الأصليين، من رأسي حتى قدمي. لا مجال للخطأ في ذلك”

قال يوان جيانزه: “إذن هناك أمر واحد لا أفهمه. أتساءل إن كان بوسعك أن توضحه لي؟”

ابتسم تشنغ يانغ وقال: “تفضل بالكلام، أيها القائد يوان”

قال يوان جيانزه: “ما علاقتك بزعيم غرفة الخيمياء تلك؟ لماذا كان محترمًا لك إلى ذلك الحد في ذلك الوقت؟”

لولا السبب الذي ذكره يوان جيانزه، فربما لم يكن ليواصل الاعتقاد بأن تشنغ يانغ ليس من هذا العالم

قال تشنغ يانغ بلا مبالاة: “الأمر في الحقيقة لا شيء. ببساطة، المسألة كلها تتعلق بالمصلحة. ما دام الطرف الآخر يستطيع الحصول على فوائد مني، فمن الطبيعي أن يكون أكثر احترامًا لي. حسنًا، لقد قلت ما كان ينبغي قوله. والآن، ألا ينبغي أن نتعامل مع المسألة التي أمامنا؟”

نظر يوان جيانزه إلى المحترفين القتاليين من مدينة شيانغ الممددين على الأرض، وإلى الأفراد الخمسة سيئي الحظ الذين ماتوا بالفعل. أعاد تقييم قوة تشنغ يانغ في ذهنه. وبعد تفكير قصير، قال: “بماذا ينبغي أن أخاطب حضرتك؟”

قال تشنغ يانغ: “اسمي تشنغ يانغ. أنت أكبر مني سنًا، لذا يمكنك أن تناديني تشنغ الصغير، أو يمكنك فقط أن تناديني باسمي”

أومأ يوان جيانزه وقال: “تشنغ يانغ، صحيح؟ أظن أنك ظهرت هنا اليوم من أجل حاجز الضوء هذا، أليس كذلك؟”

ابتسم تشنغ يانغ وقال: “أيها القائد يوان، لماذا تتحدث بهذا الغموض؟ يمكنك أن تقول مباشرة إنها بوابة انتقال. نحن جميعًا أناس عاقلون. لا حاجة إلى الدوران حول الموضوع”

ابتسم يوان جيانزه بمرارة. بدا أن التهرب من الأمر مستحيل. ثم قال: “بما أنك تعرف بالفعل، يا تشنغ يانغ، فلنتحدث بصراحة. بوابة انتقال الزنازن هذه اكتشفها رجالي أولًا. في ذلك الوقت، تُرك بعضهم لحراسة المكان، وكان آخرون يهرعون عائدين لإبلاغنا. أما حضرتك فقد استغلت هذه الفجوة ونصبت كمينًا لرجالنا. إن لم تعطنا تفسيرًا، فأخشى أن هذا لن يكون مقبولًا، أليس كذلك؟”

عرف تشنغ يانغ أن هذا الثعلب العجوز لن يعترف بالهزيمة بسهولة

ابتسم بلا مبالاة وقال: “أيها القائد يوان، قلت إن رجالك اكتشفوا بوابة انتقال الزنازن هذه أولًا. هل يعني هذا أن من يكتشف شيئًا أولًا يملكه؟”

لم يستطع يوان جيانزه أن يفهم تمامًا قصد تشنغ يانغ، لكن بعد تفكير دقيق، بدا أنه لا خطأ في ذلك. حتى لو كان الطرف الآخر قد رأى بوابة انتقال الزنازن هذه من قبل، فماذا في ذلك؟ ما دام يصر على أنه اكتشفها أولًا، فلن يستطيع الطرف الآخر فعل شيء. ومع أنه كان يعرف أن قوة تشنغ يانغ غير عادية، فإن خلفه 2000 محترف قتالي، بينما لا يملك الطرف الآخر سوى اثنين فقط. فما الذي يدعوه إلى القلق؟

“نحن ننتمي إلى قوات الحكومة. ومن ناحية منطقية، فإن كل الأشياء بلا مالك داخل إقليمنا تعود إلى الدولة. غير أنه في هذه الفترة الاستثنائية، ليس من الضروري الالتزام بهذه القاعدة بدقة. لذلك يمكن تطبيق القاعدة القديمة: من يأتي أولًا يخدم أولًا”، شرح يوان جيانزه بكلمات ظن أنها لا تقبل الرد

ضحك تشنغ يانغ في داخله وقال: “في هذه الحالة، فلنناقش الأمر جيدًا. قلت إن الأشخاص في الداخل اكتشفوا هذا المكان أولًا. إذن أود أن أسأل: هل تعرف اسم هذه الزنزانة؟ هل تعرف أي نوع من الوحوش داخل هذه الزنزانة؟ وكم عدد الوحوش الموجودة فيها؟”

تجمد يوان جيانزه، وارتفع في قلبه شعور سيئ. نظر بعمق إلى تشنغ يانغ، كأنه يحاول أن يلتقط دليلًا من تعبير وجهه

لكن النتيجة خيبت أمل يوان جيانزه. كان وجه تشنغ يانغ جادًا. لم يستطع أن يقرأ أي مشاعر داخلية عليه. ولم يجد خيارًا إلا أن يقول: “لم يدخل أحد هذه الزنزانة بعد، فمن يعرف كيف هو الوضع داخلها؟ هل من الممكن أن حضرتك تعرف هذه الأمور؟”

ابتسم تشنغ يانغ وقال: “أنا آسف جدًا، لكنني أعرفها مصادفة. ولا أعرفها فحسب، بل دخلت إليها أيضًا، وأعرف أنواع الوحوش داخلها وأعدادها بوضوح شديد. ما رأيك؟ هل ما زال القائد يوان يظن أنه وجد هذه الزنزانة أولًا؟”

اكفهر وجه يوان جيانزه العجوز قليلًا، وقال: “يمكن لأي شخص أن يتكلم، لكن كيف تثبت أن ما قلته صحيح؟”

ابتسم تشنغ يانغ وقال: “إن كنت لا تصدقني، يمكنك إرسال بضعة أشخاص إلى الداخل ليروا. بعد دخولهم، سأخبرك بما أعرف. وبعد خروجهم، لن يتحدث أي منا، وندعهم يصفون الأمر بأنفسهم. ما رأيك؟”

تردد يوان جيانزه في قلبه. رأى تعبير تشنغ يانغ الهادئ، وخمن أن الطرف الآخر ربما دخل هذه الزنزانة حقًا. وفوق ذلك، وبناءً على القوة التي استنتجها رجاله، ينبغي أن يكون تشنغ يانغ ساحرًا متدرّبًا عالي المستوى. مثل هذا الخبير ينبغي أن يمتلك بالفعل القوة اللازمة لزنزانة ذات صعوبة عادية

بعد تفكير قصير، سخر يوان جيانزه وقال: “لديك خطة جيدة. من لا يعرف أن الوحوش في هذه الزنزانة قوية بشكل لا يصدق، وأن كل من يدخلها لا يخرج حيًا؟ ليس من السهل أن تجعل رجالنا مواضيع للتجربة”

لعن تشنغ يانغ في داخله. هذا العجوز كان ينوي على الأرجح أن يعاند حتى النهاية. ومع ذلك، بما أنه خطط لحل هذه المشكلة اليوم، فلن يمنحه فرصة للانسحاب بسلاسة. كان السبب الذي جعله يبذل كل هذا الجهد في الكلام هو فقط أن يجعل الطرف الآخر يتراجع أمام الصعوبة من دون اللجوء إلى القوة. لكن إن كان الطرف الآخر ينوي حقًا أن يكون غير منطقي، فلن يمانع في أن يدعه يعرف حقيقة أبدية لا تنكسر: القوة تصنع الحق

“بما أنك تقول ذلك، أيها القائد يوان، فيبدو أننا لا نستطيع التوصل إلى اتفاق اليوم. إذن أخبرني أنت بالحل!” لم يواصل تشنغ يانغ التمسك بهذه المسألة، بل قال ذلك مباشرة شديدة

لم يتوقع يوان جيانزه أن يكون تشنغ يانغ مباشرًا إلى هذا الحد، فتجمد للحظة. وبعدها مباشرة قال: “هل تظن أنني ما زلت بحاجة إلى تقديم حل الآن؟ أو بالأحرى، يا تشنغ يانغ، هل تظن أنكما أنتما الاثنين تستطيعان منافسة 2000 شخص لدي؟”

سخر تشنغ يانغ: “وماذا إن كان هناك 2000 شخص؟ لم أسمع قط عن 2000 بيضة تكسر حجرًا. إن كانت حضرتك تنوي حقًا المنافسة بالقوة، فيمكننا خوض مباراة جيدة بالتأكيد. آمل فقط ألا يبكي رجالك عندما ترتفع الخسائر”

ضحك يوان جيانزه بصوت عالٍ: “هل تؤمن حضرتك حقًا أن شخصين يستطيعان تحدي 2000 شخص منا؟”

ابتسم تشنغ يانغ بلا مبالاة: “كيف سنعرف من دون أن نجرب؟”

برد وجه يوان جيانزه، وأمر فورًا: “تقدموا، اقبضوا على هذين الاثنين من أجلي”

ما إن انتهى من الكلام حتى أحاط بهم مئات المحترفين القتاليين فورًا. لم يكن الجيش الذي شكله هؤلاء المحترفون القتاليون قابلًا للمقارنة مع الوحوش الممسوخة. ورغم أن أكثر من 300 فقط تقدموا هذه المرة، فإن هالتهم لم تكن أدنى بأي حال من ألف وحش ممسوخ

“سيدي…” قالت ليو شي يويه بشيء من القلق من خلف تشنغ يانغ

ابتسم تشنغ يانغ بلا مبالاة وقال: “لا تقلقي، هؤلاء الناس لا يستطيعون تشكيل تهديد لي”

كانت كلمات ليو شي يويه في الأصل تعبيرًا عن قلقها على تشنغ يانغ، لكنها في عيون يوان جيانزه والآخرين بدت كعلامة على افتقار الطرف الآخر إلى الثقة، مما زاد عزمهم على أسر تشنغ يانغ. في نظر يوان جيانزه، كان تشنغ يانغ بالتأكيد شوكة في مدينة شيانغ. إن أراد السيطرة بثبات على منطقة مدينة شيانغ بأكملها، فحتى لو لم يتخلص من تشنغ يانغ، كان عليه على الأقل أن يضعه تحت سيطرته

“اندفعوا!” أطلق هذا الفريق المؤلف من 300 محترف قتالي هجومه في لحظة. وقف صف من المحاربين حاملي الدروع في المقدمة، يراقبون كل حركة من تشنغ يانغ ببرود، بينما رفع الرماة والسحرة في الخلف أسلحتهم أيضًا

انطلقت دفعة من مطر السهام ممزوجة بالقذائف السحرية مباشرة نحو تشنغ يانغ. وفي الوقت نفسه، ظهرت عشرات من ذئاب العالم السفلي فجأة أمام تشنغ يانغ، وانقضت عليه مباشرة

برد تعبير تشنغ يانغ. من الواضح أن هذا لم يكن إيقاعًا لأسره حيًا

بما أن الطرف الآخر بدأ بالفعل يتصرف بقسوة، فأي سبب لديه ليكون مهذبًا؟

“تقنية شوكة الجليد!” تجاهل تشنغ يانغ السهام أو القذائف السحرية القادمة، وحتى ذئاب العالم السفلي المنقضة. أطلق مباشرة مهارة هجوم جماعي

أدرك محاربو العدو في هذه اللحظة أنهم أصبحوا مزحة. الدروع التي ظلوا يحملونها في تشكيل صارم، منتظرين هجوم العدو، صارت مجرد زينة. أشواك الجليد التي هطلت بعنف من الأعلى تسببت فورًا في خسائر فادحة بين الحشد، حيث مات 7 أو 8 أشخاص على الأقل تحت هجوم واحد من تشنغ يانغ

“ليو شي يويه، ابتعدي أكثر، لا تدعيهم يحيطون بك”، صرخ تشنغ يانغ، ثم أطلق كرة جليد أخرى أصابت مباشرة محاربًا في المقدمة لم يكن قد استعاد توازنه بعد. صرخ هذا المحارب وتطاير بعيدًا

عرفت ليو شي يويه أيضًا أنها لا تستطيع تقديم مساعدة كبيرة في هذه اللحظة. فرغم أن قوة هجومها هائلة، فإن دفاعها في معركة فوضوية سيكون نقطة ضعفها القاتلة. كان يكفي أن تركز عليها 5 أو 6 مهن بعيدة المدى نيرانها، وستنضب نقاط صحتها فورًا

لم تتردد ليو شي يويه، واستدارت فورًا وركضت جنوبًا

رغم أنها غادرت بحسم شديد، فإنها لم تشعر بالارتياح في داخلها. لا أحد يشعر بالسعادة حين يترك رفاقه في المعركة ليقف وحده. في هذه اللحظة، شعرت ليو شي يويه بأنها عديمة الكفاءة إلى حد مؤلم. أقسمت أنها ستنمي نفسها بجنون في المستقبل، وترفع قوتها بسرعة، ولن تصبح عبئًا مرة أخرى أبدًا

وبعيدًا عن مشاعر ليو شي يويه المعقدة، كان تشنغ يانغ قد تحمل بالفعل جولتين من هجمات العدو. لكن قوة هجوم العدو، التي لم تتجاوز 5 نقاط في أقصى حد، لم تكن كافية حتى لدغدغة تشنغ يانغ. أصابته قرابة مئة مرة، لكنه لم يخسر حتى نقطة صحة واحدة

أما ذئاب العالم السفلي تلك، فكانت أكثر مأساوية. انقضت مستعدة لتمزيق تشنغ يانغ، لكنها عندما اندفعت كلها معًا، محتها مهارة شوكة الجليد الخاصة بتشنغ يانغ

أما المستدعون، فمن دون ذئاب العالم السفلي الخاصة بهم، فقد أصبحوا بلا فائدة تمامًا. ورغم أنهم يستطيعون استدعاء ذئاب العالم السفلي مرة أخرى بعد دقيقة واحدة، فبالنظر إلى الوضع الحالي، هل كانوا يملكون حتى دقيقة واحدة؟