الفصل 139: نهاية العالم
الفصل 139: نهاية العالم
“انتظروا جميعًا في الأسفل، سأصعد وألقي نظرة. القمة. النقطة..” قال تشنغ يانغ فورًا. لم يستطع فهم الوضع في الأعلى، لذلك بطبيعة الحال لم يستطع السماح لنيو بينغ والآخر بالصعود
لم ينتظر تشنغ يانغ اعتراض نيو بينغ والآخر. أمسك بسيف حديدي، ثم قفز بقوة، فارتفع أكثر من 4 أمتار عن الأرض. ثم غرس السيف الحديدي بقوة في الجدار الصخري، وتعلّق هناك
بعد أن ثبت جسده، أرجح نفسه بقوة، ثم اندفع مباشرة نحو الصخرة الضخمة المعلّقة في الأعلى
لم تكن هذه المسافة صعبة جدًا على تشنغ يانغ. أمسك حافة الصخرة بكلتا يديه وقفز فوقها
عندما وصل إلى الأعلى، شمّ تشنغ يانغ على الفور رائحة كريهة. لحسن الحظ، كان قد مرّ بتجارب لا تحصى، وكان ما يزال قادرًا على تحمل هذه الرائحة الغريبة
بعد أن تفحص المشهد في الأعلى، عبس تشنغ يانغ فورًا. على هذه المنصة التي تبلغ مساحتها نحو 10 أمتار مربعة، كان هناك 3 أشخاص
كان أحدهم قد مات بالفعل، وكان جسده قد تحلل. وكانت الرائحة الكريهة تنبعث من جسدها. ومن رأسها الذي لم يكن قد تعفن بالكامل بعد، أمكن تمييز أنها على الأرجح امرأة عجوز في الستينيات من عمرها
وبجانب المرأة العجوز، كان يرقد رجل في منتصف العمر في الثلاثينيات من عمره بالطريقة نفسها. في هذه اللحظة، كانت سوائل جسد المرأة العجوز المتحلل قد تسربت بالفعل على سطح الصخرة وتحت الرجل في منتصف العمر، لكن عيني الرجل الباهتتين كانتا تحدقان مباشرة في السماء. ولولا الارتفاع والانخفاض العرضيان في صدره، لظن تشنغ يانغ حتى أنه مات بالفعل
أما الشخص الثالث فكان أبعد قليلًا عنهما، متكئًا إلى الجدار الصخري. لم يكن عمرها يتجاوز 11 أو 12 عامًا، وكانت فتاة. وكان نداء النجدة قبل قليل قد خرج من فمها
رغم أن تشنغ يانغ لم يسأل، فإنه كان يستطيع تخمين هويات الأشخاص الثلاثة أمامه
بعد أن نظر، سار تشنغ يانغ نحو الفتاة الصغيرة. وبعد أن ساعدها على النهوض، أخرج مباشرة قدرًا كبيرًا من العصيدة من خاتم التخزين، وسكب وعاءً، وقرّبه من فمها
كان وجه الفتاة الصغيرة أصفر شاحبًا. عندما رأت الطعام عند فمها، ومض صراع واضح في عينيها، وقالت فجأة: “أنقذ… أنقذ أبي”. وبينما كانت تتكلم، رفعت يدها وأشارت بضعف إلى الرجل الراقد على الأرض
قال تشنغ يانغ برفق: “أبوك لا يخطط حتى للعيش الآن. فقط إذا أقنعته أنت، يمكنني إيقاظه. أيتها الفتاة الصغيرة، اشربي وعاء العصيدة هذا. حينها ستملكين القوة، أليس كذلك؟”
رفعت الفتاة الصغيرة رأسها ونظرت إلى تشنغ يانغ، ثم أخذت الوعاء الصغير بيدين مرتجفتين وشربته بسرعة
بعد انتظار طويل، استعادت الفتاة الصغيرة قوتها ببطء، كما عاد بعض البريق إلى عينيها
وعلى الفور، كافحت لتزحف نحو موضع أبيها في الوسط
تنهد تشنغ يانغ، وحملها، ثم مشى خطوتين إلى جانب أبيها
“أبي… أبي…” نادت الفتاة الصغيرة بصوت ضعيف لكنه متلهف، “انهض، لا تترك لينغ لينغ وحدها! وو… وو…”
بدا أن الرجل سمع بكاء الفتاة الصغيرة، فتحرك جفناه قليلًا. وتحت استمرار بكاء الفتاة الصغيرة، أدار الرجل رأسه أخيرًا قليلًا لينظر إلى وجه الفتاة الصغيرة
في الوقت نفسه، لاحظ تشنغ يانغ أيضًا، وومضت في عينيه لمحة فرح فعلًا. قال بشكل متقطع: “لينغ لينغ… أبوك… أبوك لم يعد… قادرًا. أبوك… سيذهب… ليرى… جدتك”
“لا… لا أصدق…” من الواضح أن الفتاة الصغيرة فهمت كلمات الرجل، وهزت رأسها بجنون، رافضة تصديقه
سقطت دمعتان من عيني الرجل الجافتين، وتنهد بعمق. قال لتشنغ يانغ: “سيدي… سيدي، أرجوك… أرجوك، ساعدني في رعاية… لينغ لينغ. في الحياة القادمة…”
لم ينتظر تشنغ يانغ أن ينهي كلامه، وأجاب مباشرة: “ابنتك ينبغي أن ترعاها أنت. هذه مسؤوليتك. إذا أردت الهروب من الأمور بالموت، فأنت غير مؤهل لأن تطلب مني فعل أي شيء”
“أنا…” عاد بعض البريق إلى عيني الرجل، وتنهد: “هل… هذا… العالم… ما يزال… صالحًا للعيش؟”
قال تشنغ يانغ بوضوح شديد: “ما دمت تريد، يمكنك أن تعيش”
نظر الرجل إلى تشنغ يانغ، كأنه يريد التأكد مما إذا كان ما قاله حقيقيًا، ثم أومأ أخيرًا
في هذه اللحظة، واصل تشنغ يانغ إخراج وعاء عصيدة كالسحر وقرّبه من فم الرجل. فتح الرجل فمه وشربه
رأت الفتاة الصغيرة أن أباها بدأ يأكل أخيرًا، فانفجرت على الفور في بكاء الفرح. كانت تعرف أيضًا أنه ما دام أبوها يأكل، فلن يموت
“العجوز نيو، شي يويه، انتظرا قليلًا في الأسفل. لا توجد مشكلة هنا في الأعلى” لم يرد تشنغ يانغ أن يقلق نيو بينغ والآخر في الأسفل، لذلك حيّاهما أولًا
بينما كان الرجل يستعيد عافيته، سأل تشنغ يانغ الفتاة الصغيرة، ومع إضافات الرجل أحيانًا، فهم أخيرًا بعض الأمور
اتضح أن أسرة هذه الفتاة الصغيرة المكوّنة من 3 أفراد كانت من المزارعين في هذه المنطقة، وكانت تدير أيضًا متجرًا صغيرًا للبضائع اليومية، وكانت حياتهم لا بأس بها. لكن خلال الزلزال يوم نهاية العالم، تغيرت الأرض فجأة تغيرًا هائلًا. ارتفعت الأرض على جانبي منزلهم فجأة، وكان الثلاثة مصادفة داخل متجر البضائع اليومية في ذلك الوقت. خرجت صخرة ضخمة من المكان الذي كانوا يقفون فيه في لحظة، ورفعتها الجدران الصخرية على الجانبين إلى مكان عالٍ
أما المنزل، فقد انهار في لحظة
عندما أدرك الثلاثة أن موقعهم صار على ارتفاع 8 أو 9 أمتار عن الأرض، ذُهلوا. كان ما يزال هناك قرابة 100 متر إلى قمة الجرف، لذلك كان الصعود مستحيلًا. لكن أسفلهم أيضًا كانت توجد مسافة 7 أو 8 أمتار، وإذا قفزوا هكذا، فقد يكسرون أذرعهم وأرجلهم. ومن دون معرفة الوضع الحالي، لم يجرؤ أحد على المخاطرة
في ذلك الوقت، تذكروا الصوت الذي سبق الزلزال مباشرة. كانوا قد ظنوا في الأصل أنه مجرد شخص يمزح مزحة سخيفة، لكن الآن بدا أن الأمر لم يكن كذلك
وبينما كان الرجل يفكر في كيفية مغادرة هذا المكان الذي لا يصل إلى السماء ولا يلامس الأرض، ظهرت الموجة الأولى من الوحوش الممسوخة، حتى داخل هذا الشق
لقد شاهدوا جارًا يندفع من الجانب الآخر من الشق، ثم تلتهمه عدة وحوش ممسوخة بينما كانوا على هذه المنصة الحجرية
صدمهم هذا المشهد المأساوي بشدة، ولم يعودوا يجرؤون على التفكير في النزول. لم يستطيعوا إلا البقاء في الأعلى وانتظار أن يأتي الآخرون لإنقاذهم
كان موقعهم آمنًا من هجمات الوحوش الممسوخة، إلا إذا كانت تلك الوحوش الممسوخة قادرة على التسلق. وإذا واجهوا كائنات كهذه، فلن يكون بإمكانهم إلا قبول مصيرهم
كانت المشكلة الوحيدة الآن هي الطعام. لحسن الحظ، كان المكان الذي كانوا فيه من قبل متجرًا صغيرًا للبضائع اليومية، وخلال الزلزال، سقطت أشياء كثيرة من الرفوف وصعدت هي أيضًا مع المنصة الحجرية. ورغم أنها لم تكن كثيرة، فإنهم إذا اقتصدوا فيها، فلن تكون هناك مشكلة في الصمود لعشرة أيام أو نحو ذلك
لكن بعد 7 أو 8 أيام، لم تظهر أي علامة على الإنقاذ. كانت الفتاة الصغيرة لا تزال متفائلة نسبيًا، لكن البالغين الاثنين بدآ يشعران باليأس
في إحدى الليالي، وبينما كان الأب وابنته نائمين، انتحرت جدة الفتاة الصغيرة بسكين صغيرة. عندما استيقظ الرجل واكتشف هذا، تحطم قلبه. كان يعرف أن أمه انتحرت لتوفر الطعام له ولابنته، كي يستطيعا الصمود وقتًا أطول
وجهت هذه الحادثة ضربة كبيرة إلى الرجل. جلس بجانب جثة أمه طوال اليوم وهو شارد، غير راغب في رمي الجثة من المنصة الحجرية، لأن الوحوش الممسوخة كانت تمر في الأسفل كثيرًا
مر الوقت يومًا بعد يوم. وفي اليوم 17 من نهاية العالم، نفد الطعام. لو لم يصل تشنغ يانغ قبل قليل، لكان الاثنان على الأرجح قد ماتا جوعًا بسرعة كبيرة
في هذا الوقت، عرف تشنغ يانغ أيضًا اسمي الأب وابنته: كان الأب تشو تشيانغ، وكانت الابنة تشو ييلينغ
لكن كيفية ترتيب وضع هذين الاثنين جعلت تشنغ يانغ يشعر ببعض الصعوبة. إن أخذهما إلى مدينة يي سيبطئه بلا شك، وكانت الرحلة مليئة بالمخاطر. قد لا يموتان جوعًا، لكنهما قد يموتان في أفواه الوحوش الممسوخة. أما إذا أرسلهما عائدين، فسيؤخر ذلك تشنغ يانغ كثيرًا أيضًا، ففي النهاية، ما يزال المكان يبعد نحو 20 كيلومترًا عن قرية لووفنغ. وبسرعتهما، سيستغرق المشي 3 أو 4 ساعات على الأقل
بعد بعض التفكير، قال تشنغ يانغ: “تشو تشيانغ، ابقَ أنت وابنتك على هذه المنصة الحجرية مؤقتًا. سأترك لكم بعض الطعام. عندما نعود الليلة، سنرجع لإنقاذكما”
تغير وجه تشو تشيانغ تغيرًا شديدًا، لكنه لم يقل شيئًا. غير أن الفتاة الصغيرة كانت متعلقة جدًا. أمسكت بذراع تشنغ يانغ وقالت: “عمي، أرجوك لا تترك لينغ لينغ هنا”
نظر تشنغ يانغ إلى تشو تشيانغ، ثم إلى الفتاة الصغيرة. كان وجهها مغطى بالغبار، لكن عينيها الكبيرتين اللامعتين كانتا تثيران الشفقة
تنهد وقال: “ليس الأمر أنني لا أريد أخذك، لكن الطريق خطر جدًا. رغم أن لدي بعض القدرات، لا أستطيع أن أضمن أنني سأحميكما جيدًا. وبالمقارنة، أنتما أكثر أمانًا هنا”
قال تشو تشيانغ: “شكرًا لك يا سيدي، لكن لدي بعض القوة أيضًا…”
هز تشنغ يانغ رأسه وقال: “هذا العالم مختلف الآن. قوتك لن تفيد كثيرًا”. وبعد ذلك، ظهرت كرة جليد عند طرف عصا تشنغ يانغ السحرية، ثم اصطدمت بجانب الجدار الصخري، ففتحت على الفور حفرة كبيرة في الجدار
ذُهل تشو تشيانغ وابنته. كان المشهد أمامهما صادمًا جدًا بالفعل
مستغلًا هذه اللحظة، أخرج تشنغ يانغ بعض الطعام من خاتم التخزين ووضعه على اللوح الحجري، ثم قفز فورًا من المنصة الحجرية
بحلول الوقت الذي عاد فيه تشو تشيانغ والآخر إلى وعيهما، كان تشنغ يانغ ورفيقاه قد ساروا بعيدًا جدًا
“أبي، هل سيعود ذلك العم لإنقاذنا؟” قالت الفتاة الصغيرة بشيء من القلق
أومأ تشو تشيانغ بثبات وقال: “سيعود. إنه بطل عظيم، ولن يتخلى عنك يا لينغ لينغ”
“كان العم مذهلًا جدًا قبل قليل، وكذلك كرة الجليد تلك”. تشتت انتباه الفتاة الصغيرة فورًا، ثم قالت: “أبي، عندما يعود العم، هل تظن أن لينغ لينغ تستطيع أن تطلب منه مساعدتي في العثور على أمي؟”
“ذهبت أمك إلى مكان بعيد جدًا. سنراها لاحقًا”. امتلأت عينا تشو تشيانغ بالدموع، لكنه لم يرد أن تراها الفتاة الصغيرة
كانت زوجته على الأرجح أقرب إلى الموت منها إلى الحياة الآن. عشرون يومًا في نهاية العالم هذه لم تكن أمرًا يستطيع الجميع تحمله. عندما جاءت نهاية العالم، كانت أم لينغ لينغ في الحقول بالخارج. كيف كان يمكنها النجاة من هجمات الوحوش الممسوخة؟
ومضت لمحة حزن في أعماق عيني الفتاة الصغيرة. ورغم صغر سنها، كانت تفهم كثيرًا: “حسنًا، ستنتظر لينغ لينغ عودة أمي”

تعليقات الفصل