الفصل 289: الحقيقي والزائف

الفصل 289: الحقيقي والزائف

أومأ قائد الفرقة هوانغ يويلين وما تشينغيوان كلاهما، وقالا: ‘لا تقلق، لقد جئنا اليوم بتفويض من قادتنا، لذلك يمكننا اتخاذ القرارات’

لم يتفاجأ تشنغ يانغ بهذا، فأومأ بهدوء وقال: ‘بما أن الأمر كذلك، فلنوضح بعض الأمور وجهًا لوجه. في الحقيقة، منذ ظهور الشائعة المتعلقة بالسيدة ليو هانشان، وأنا أهتم كثيرًا بهذا الوضع. قد لا تعرفون هذا، لكنني واضح جدًا في أنني ولا أتباعي خطفنا السيدة ليو هانشان، لذلك شعرت دائمًا أن هناك مؤامرة في الأمر. لهذا كنت أحقق سرًا، وأخيرًا وجدت بعض الخيوط أمس’

ذهل قائد الفرقة هوانغ يويلين وما تشينغيوان للحظة. كان تصريح تشنغ يانغ خارج توقعاتهما نوعًا ما، فقد جاءا خصيصًا لأنهما أُخبرا أن السيدة ليو هانشان موجودة في فريقه. في هذا الوضع، بدا أن كذب تشنغ يانغ بلا فائدة، أليس كذلك؟

لم يتحدث الاثنان أكثر، وانتظرا أن يواصل تشنغ يانغ كلامه

قال تشنغ يانغ بثقة: ‘في الحقيقة، هذه المسألة كلها، منذ البداية، كانت مؤامرة ضخمة. وبناءً على استنتاجاتي، من المحتمل جدًا أن تكون هذه المؤامرة مرتبطة بالقوى الموجودة في الأعلى’. وبعد أن قال ذلك، أشار تشنغ يانغ إلى الأعلى

لم يكن قائد الفرقة هوانغ يويلين وما تشينغيوان أحمقين؛ فقد عرفا بطبيعة الحال أن كلمة ‘الأعلى’ التي أشار إليها تشنغ يانغ لا تعني كبار مسؤولي الحكومة قبل نهاية العالم، بل الحكام العظماء الذين غيّروا هذا العالم، أو قوى معينة تمثل الحكام العظماء

‘ماذا تقصد بهذا؟’ صار قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخر جادين أيضًا. إذا كان ما قاله تشنغ يانغ صحيحًا، فهذه المسألة ستكون غير عادية. لكن هذا لا يعني أنهما صدقا كلام تشنغ يانغ؛ فإذا لم يستطع تشنغ يانغ تقديم دليل مقنع، فستبقى هذه الكلمات مجرد كلام

قال تشنغ يانغ: ‘فكروا في الأمر، من الذي أصدر مهمة البحث عن السيدة ليو هانشان في قاعة المهام في مدينة وو في ذلك الوقت؟’

تبادل قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخر النظرات، وقالا: ‘تعرف مدينة وو كلها أنها صدرت من مالك غرفة خيمياء. لكن ما علاقة هذا بما تقوله، أيها الحاكم تشانغ؟’

ابتسم تشنغ يانغ وقال: ‘ألم تفكروا من قبل، بين كل أصحاب المتاجر التي فتحها الحكام العظماء، من منهم تعامل معنا نحن البشر أصلًا؟ لن تظنوا أن هذا مجرد مصادفة، أليس كذلك؟ وحتى لو كانت مصادفة، فلماذا تصادف أن السيدة ليو هانشان التي يبحثون عنها تمتلك كنزًا، ولماذا ظهرت شائعة تقول إن السيدة ليو هانشان خُطفت على يد جيش تيانفو؟ بصراحة، هذه مؤامرة. استخدم أولئك الناس أولًا حبة اليوان الثلاثية لجذب انتباه المدينة كلها، وجعلوا الجميع يعرف اسم ليو هانشان. بعد ذلك، نشروا خبرًا يقول إن ليو هانشان تمتلك كنزًا، وكان هذا الكنز بالصدفة شيئًا لا نستطيع نحن قادة هذه القوى رفضه. كل هذا كان فقط لإثارة الصراع بيننا’

‘أيها الحاكم تشانغ، أعترف أن استنتاجك منطقي جدًا، لكن الاستنتاج المنطقي يبقى مجرد استنتاج. لا يمكن استخدامه دليلًا’، لم يستطع قائد الفرقة هوانغ يويلين إلا أن يقول

لوّح تشنغ يانغ بيده وقال: ‘الأمر بسيط. لقد وجدت بالفعل السيدة ليو هانشان المزعومة من الشائعات. أعتقد أن هناك أيضًا أشخاصًا من جيش وويوان هنا، أليس كذلك؟ إن كان بينكم أي معلمين سابقين من جامعة ووتشنغ، فأتصور أنهم سيتعرفون إلى السيدة ليو هانشان. انظروا جيدًا، هل هذان هما الشخصان اللذان تبحثون عنهما؟’

ما إن انتهى تشنغ يانغ من كلامه حتى تقدم سبعة أو ثمانية أشخاص من خلفه وهم يرافقون رجلًا وامرأة. بدا الاثنان محبطين، وفي عيونهما لمحة خوف

في هذه اللحظة، خرج شخصان بسرعة من جيش الدم الحديدي. وبعد أن ألقيا نظرة على الاثنين، تغيّرت تعابيرهما بشدة، ثم أومآ إلى ما تشينغيوان وقالا: ‘إنهما بالفعل السيدة ليو هانشان’

تغيّرت تعابير قائد الفرقة هوانغ يويلين وما تشينغيوان. كان هذا الأمر خارج توقعاتهما نوعًا ما. في السابق، كانا يعتقدان جميعًا أن تشنغ يانغ قد أخرج السيدة ليو هانشان بالفعل، لكن مع أن تشنغ يانغ واجههما بصراحة، فعندما قال أخيرًا إن هذه مؤامرة، اشتبه قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخر في أن تشنغ يانغ يلعب حيلة. بل تساءلا إن كان الطرف الآخر قد وجد شخصين عشوائيين فقط لخداعهما والتهرب من الأمر

لكن بعد تأكيد هذين العضوين من جيش وويوان، صار من الصعب عليهما الشك

سمع تشنغ يانغ حديث هؤلاء الناس بوضوح من الخلف. في هذه اللحظة، كاد يشعر بدافع إلى تحريض شخص ما على كشف كذبة تشنغ يانغ

لكن في تلك اللحظة قال تشنغ يانغ: ‘تظنون أن هذين هما السيدة ليو هانشان، صحيح؟’

هذه المرة، لم يندهش قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخرون وحدهم، بل حتى تشنغ يانغ شعر بالحيرة. ما الذي يحاول هذا الرجل فعله؟ بما أنه نجح في خداعهم، فلماذا لا يساير الأمر، ويسلّم الشخصين، ثم يخرج من الورطة؟

نظر تشنغ يانغ إلى تعابير الجميع المندهشة، فانحنت شفتاه بابتسامة راضية وقال: ‘في الحقيقة، هذان ليسا السيدة ليو هانشان، لكن السيدة ليو هانشان المذكورة في الشائعات هي بالفعل هما’

‘ماذا تقصد بهذا؟’ كانت أفكار قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخرين قد انساقت تمامًا خلف تشنغ يانغ. وأمام مسألة معلّقة كهذه، لم يستطع إلا أن يسأل

قال تشنغ يانغ: ‘لقد قضيت وقتًا طويلًا في الحقيقة حتى وجدت هذين الشخصين. وبحسب قولهما، لم يكونا يبدوان هكذا في الأصل، لكن قبل نحو 20 يومًا، تحولا فجأة إلى هذا الشكل، ثم لم تعد أفعالهما تحت سيطرتهما. بعد ذلك، حلّا محل السيدة ليو هانشان الحقيقية في حياتها، ثم وقع حادث الخطف والقتل ذاك في عيون الآخرين. أما ما يسمى بالناجين من مجموعة المرتزقة التي كانت السيدة ليو هانشان ضمنها، فكان مجرد واجهة. ذلك الناجي مرّ بالتجربة نفسها التي مر بها هذان الزوجان المزيفان من السيدة ليو هانشان. لقد انضم بالفعل إلى قوة جيش تيانفو الخاصة بي. غير أن ذلك الناجي كان أقل حظًا قليلًا؛ فعندما وجدناه، كان قد مات بالفعل’

ترك هذا الكلام الجميع مذهولين. إذا كان هذا صحيحًا، فهي بالفعل مؤامرة مُحكمة التخطيط. والأهم أنها مترابطة حلقة بحلقة، ولا تترك أي مجال للثغرات

عبس تشنغ يانغ أيضًا. هل كان الأمر حقًا كذلك؟ إن كان صحيحًا كما قال تشنغ يانغ، فأين السيدة ليو هانشان الحقيقية؟

فجأة، ضرب تشنغ يانغ رأسه بيده. كيف انجرف مع مخطط الطرف الآخر؟ الآخرون لا يعرفون ما الذي يحدث في مهمة البحث عن السيدة ليو هانشان، أما هو فكيف لا يعرف؟ وبغض النظر عن المهمة، فإن الأحداث اللاحقة تطورت أيضًا بهذه الطريقة بتحريض منه. يمكن القول إنه، باستثناء هذين الزوجين المزيفين من السيدة ليو هانشان، كل شيء آخر هنا كان مرتبطًا به ارتباطًا لا يمكن فصله

لكن تشنغ يانغ الآن كان يلقي بكل هذا على ما يسمى بالحكام العظماء، وهذا بحد ذاته أمر مريب

لا بد من الاعتراف بأن تشنغ يانغ كان بارعًا جدًا في نسج القصص، ويفهم كيف يمسك بأنماط تفكير الناس، فيجعل الأمور تبدو حقيقية وزائفة في الوقت نفسه، ويصعّب على الناس التمييز بينها

‘كيف يمكنك أن تجعلني أصدق كلامك؟ تقول إن هذين ليسا السيدة ليو هانشان، لكن ما الدليل لديك؟’ لم يكن قائد الفرقة هوانغ يويلين يعرف أن هذين الاثنين ليسا بالفعل السيدة ليو هانشان، فسأل بارتياب

قال تشنغ يانغ: ‘الأمر بسيط جدًا. إذا كانا السيدة ليو هانشان، فبعد أن يعترفا بذلك بنفسيهما، يمكنكم رؤية اسميهما باستخدام تقنية الاستطلاع. وإذا لم يكونا كذلك، أليس هذا يثبت أنهما ليسا السيدة ليو هانشان؟’

فهم الجميع هذا المنطق؛ كل ما في الأمر أنهم لم يفكروا فيه من قبل

لذلك بدأوا التأكد في المكان نفسه

بعد دقيقة، ذُهل قائد الفرقة هوانغ يويلين والآخرون جميعًا. لم يكن هذان الاثنان السيدة ليو هانشان بالفعل، لكن عدة أشخاص في جيش وويوان قالوا بثقة كبيرة إن هذين هما السيدة ليو هانشان

‘إذًا، هذه المسألة تُدار حقًا من خلف الستار على يد الحكام العظماء؟ أليس الحكام العظماء قد غيّروا هذا العالم ليسمحوا للبشر بالتطور؟ ما المنطق وراء فعلهم هذا؟ ثم إن قدرات الحكام العظماء، إن أرادوا التعامل معنا، لا تبدو بحاجة إلى كل هذا العناء، صحيح؟’ كان قائد الفرقة هوانغ يويلين لا يزال ممتلئًا بالشكوك

قال تشنغ يانغ: ‘لم أقل إن هذا من فعل الحكام العظماء. الأرجح أنه من فعل أولئك الناس الذين أُرسلوا إلى هذا العالم من قبل الحكام العظماء. إنهم غامضون جدًا بالنسبة إلينا. حتى الآن، لا نعرف من أين جاؤوا ولا ما القدرات التي يمتلكونها. أحيانًا أخمن حتى أن هؤلاء الناس المرسلين إلى هذا العالم قد يكونون أعداء أكثر رعبًا من الوحوش الممسوخة’

جعل كلام تشنغ يانغ الحاضرين يغرقون في التفكير. كثير منهم صدقوا كلام تشنغ يانغ دون وعي. وماذا إن لم يصدقوا؟ إن لم يكن الأمر كذلك، فكيف يمكن تفسير كثير من الأمور هنا؟

بما أن هذه المسألة كانت مؤامرة من بعض البشر المميزين، فإن تمثال الكاهن المذكور سابقًا لم يعد موجودًا. في هذه اللحظة، لم يعد أحد يفكر في تمثال الكاهن؛ فقد صار السؤال عن كيفية مواجهة هذا ‘العدو’ المختبئ في الظلام هو الأمر الأكثر إزعاجًا

ربما كان الوحيدان اللذان لم يصدقا ما قاله تشنغ يانغ هما تشنغ يانغ وتان تشاو المختبئ في الظلام

في هذه اللحظة، لم يكن من الممكن لتشنغ يانغ أن يقف ويشير إلى أن كل ما قاله تشنغ يانغ كذب، لأنه إن فعل ذلك، فستتحول كذبة الطرف الآخر إلى حقيقة. كان تشنغ يانغ بالفعل هو من حرّض النزاعات بين القوى الكبرى. كل ما في الأمر أن الأشخاص الذين تحدث عنهم تشنغ يانغ هم أولئك الذين أرسلهم الحكام العظماء إلى هذا العالم، بينما تشنغ يانغ إنسان أصلي من الأرض. لكن بالنسبة إلى مختلف القوى في مدينة وو، لم يكن الفرق كبيرًا جدًا، لأنهم جميعًا أعداؤهم

بعد ذلك، سارت الأحداث بالكامل كما توقع تشنغ يانغ. وبعد التوصل إلى تفاهم مع قائد الفرقة هوانغ يويلين وما تشينغيوان، لم تعد القوى الصغيرة في التحالف داخل مدينة وو قادرة بطبيعة الحال على إثارة مزيد من المتاعب. اتفق الطرفان على عقد اجتماع صباح الغد في المدينة الرئيسية، ويكون المشاركون فيه قادة القوى الكبرى، أما موضوع النقاش الرئيسي فسيكون بطبيعة الحال حادثة ليو هانشان هذه

سرعان ما تفرق الطرفان. بحكمة، لم يتابع تشنغ يانغ مسألة دخول هذه القوى إلى إقليمه، ولم يطالب أحد آخر بأخذ السيدة ليو هانشان المزيفة إلى الخارج للإدلاء بالشهادة. في النهاية، كانت هناك مشكلة: حتى لو أُخذت للإدلاء بالشهادة، فمن سيأخذها؟ كان هذا بوضوح أمرًا يستحيل التوافق عليه. وبما أنهم استخدموا بالفعل فن الاستطلاع للتأكد من أن الطرف الآخر ليس السيدة ليو هانشان، فلم تعد هناك حاجة كبيرة إلى أخذ الطرف الآخر للإدلاء بالشهادة

بعد أن غادر الجميع، تظاهر تشنغ يانغ أيضًا بأنه محترف قتالي عادي وغادر المكان بهدوء. أما تان تشاو، وهو في حالة التخفي، فقد تبع تشنغ يانغ عن قرب

رغم أن تشنغ يانغ تحدث قبل قليل بأسلوب حي جدًا، فإن تشنغ يانغ كان يشعر دائمًا أن الطرف الآخر يمثل. لكنه لم يجرؤ على إنكار كلام الطرف الآخر تمامًا، لذلك كان يريد بشدة أن يسرع عائدًا إلى قرية عائلة وانغ ليتحقق من الوضع