الفصل 405: السفينة الحربية

الفصل 405: السفينة الحربية

“هل أنت تاو يو؟” سأله تشنغ يانغ بتعبير هادئ، وهو جالس على كرسيه

قال الشاب: “أنا تاو يو فعلًا. أظن أن سعادتك لا بد أن يكون سيد بلدة لووفنغ، تشنغ يانغ”

قال تشنغ يانغ بابتسامة: “كلامك ليس عميقًا جدًا، أليس كذلك؟ بما أنني أجلس هنا للقائك، فمن لا يعرف أنني تشنغ يانغ؟”

لم يظهر على تاو يو أي انزعاج من سؤاله، وقال: “لا يوجد حقًا ما يقال بشأن ذلك، لكن يا سيدي تشنغ، حين أثرت كل تلك الفوضى في مدينة وو، فربما لم يكن كثير من الناس يعرفون بذلك، أليس كذلك؟”

تفاجأ تشنغ يانغ قليلًا في داخله. بدا أن تاو يو هذا يعرف الكثير. لكنه لم يظهر ذلك على وجهه، وقال: “تقول إنني أثرت الفوضى في مدينة وو. ما دليلك على ذلك؟ وأيضًا، قلت سابقًا إنني أنقذت شخصًا يدعى ليو هانشان من أيدي مرؤوسيك. ما الدليل الذي لديك على ذلك؟”

قال تاو يو بثقة كبيرة: “بما أن السيد تشنغ وافق على لقائي، فهذا يعني بطبيعة الحال أنك تعترف بكلامي. أما لماذا كنت متأكدًا جدًا من أنك الشخص الذي أنقذ السيدة ليو هانشان سابقًا، فذلك لأنني أعرف أن للسيدة ليو هانشان ابنة تُدعى ليو شي يويه، وبالمصادفة، يوجد أيضًا شخص يدعى ليو شي يويه تحت قيادة السيد تشنغ، ومنصبها ليس منخفضًا. وبضم عوامل أخرى إلى ذلك، أظن أن هذه المسألة تكاد تكون مؤكدة”

بعد أن أنهى كلامه، توقف تاو يو قليلًا، ثم تابع: “وبما أنني أستطيع تأكيد أن السيد تشنغ هو من أنقذ السيدة ليو هانشان، فمن المنطقي أن تكون الأحداث التي وقعت في مدينة وو خلال تلك الفترة مرتبطة أيضًا بالسيد تشنغ”

نظر تشنغ يانغ إلى تاو يو. كان معجبًا بقدرته على التحليل، ولم يكن لديه أي نية لإخفاء ما قاله، لأنه لم تكن هناك حاجة لذلك أصلًا. بما أن الطرف الآخر كان متأكدًا إلى هذا الحد، فإن إنكاره بعنف لن يجعله إلا يبدو ضيق الأفق

ابتسم تشنغ يانغ ابتسامة خفيفة وقال: “لقد خمنت بشكل صحيح. لقد أنقذت السيدة ليو هانشان بالفعل. لكن هذه كلها أمور مضت. لقد قطعت كل هذه المسافة لتجدني اليوم، ولا بد أنك لم تأت فقط لتخبرني بهذه المسألة الصغيرة، أليس كذلك؟”

تحول تعبير تاو يو فجأة إلى الجدية، وقال: “بالطبع لا. لقد ذكرت تلك المسألة قبل قليل لأنني مضطر إلى ذلك. آمل ألا يغضب السيد تشنغ”

قال تشنغ يانغ بدهشة: “أوه؟ أخبرني إذن، ما الضرورة في ذلك؟”

قال تاو يو: “فكر في الأمر يا سيدي تشنغ. لو لم أذكر تلك المسألة، هل كان السيد تشنغ ليوافق على لقائي؟”

فهم تشنغ يانغ فجأة بعض الشيء. لقد ذكر هذا الرجل هذه الأمور لمجرد أن يجعلها مدخلًا للحديث

سأل تشنغ يانغ باهتمام كبير: “إذن أخبرني، ما غرض زيارتك اليوم؟” في الحقيقة، كان في قلبه قد كوّن بعض التخمينات بالفعل

قال تاو يو: “جئت اليوم لأقتدي بالقدماء، وأعرض خدماتي. أريد أن أطلب منصبًا تحت قيادة سيدي”

ارتفع تقدير تشنغ يانغ لهذا الرجل مرة أخرى. كان هذا الرجل مباشرًا جدًا، بلا تكلّف ولا تصنّع. والأهم من ذلك أن تشنغ يانغ، من خلال بعض الأحداث السابقة، كان قد كوّن بالفعل فهمًا معينًا لقدرات تاو يو. كان هذا الرجل يملك بالفعل رؤى خاصة في الاستراتيجية

بالطبع، لم يوافق تشنغ يانغ فورًا. بل قال بهدوء شديد: “أعترف بأنك شخص قادر، لكنني لا أعاني من نقص في الرجال تحت قيادتي. في كامل إقليمي عشرات الملايين من الناس، وليس من الصعب اختيار أشخاص قادرين على تقديم النصائح والاستراتيجيات للإقليم. وفي هذا الجانب، أفضل استخدام شخص موثوق. هل تفهم ما أعنيه؟”

لمعت في عيني تاو يو لمحة حزن، وقال: “يبدو أن السيد تشنغ لا يزال غير قادر على تجاوز حادثة اختطاف جيش تيانفو للسيدة ليو هانشان. في الحقيقة، ينبغي للسيد تشنغ أن يفهم أنه في عالم فوضوي كهذا، على المرء أن يحاول السيطرة على كل الموارد المفيدة له إن أراد أن يعيش جيدًا. وبخصوص تلك المسألة، لو كنت مكاننا يا سيدي تشنغ، فأنا أؤمن أنك كنت ستتخذ الخيار نفسه. علاوة على ذلك، رغم أننا قبضنا على السيدة ليو هانشان في ذلك الوقت، فإننا لم نستخدم أي وسائل عنيفة. أعتقد أن السيد تشنغ واضح جدًا بشأن هذه النقطة”

ظل تشنغ يانغ صامتًا للحظة. ما قاله تاو يو كان صحيحًا بالفعل. لو عرف أن آخرين يملكون بعض الكنوز النادرة، فسيحاول هو أيضًا بكل طريقة ممكنة أن يحصل عليها لنفسه. هكذا صار العالم الآن: البقاء للأقوى. ما دام المرء يحافظ على الحد الأدنى الأخير، فإن بعض الأفعال التي تخالف قليلًا المعايير الأخلاقية الأصلية تصبح أمرًا لا مفر منه. وإذا أصر شخص حقًا على الالتزام بما يسمى “الفضائل الخمس والجماليات الأربع” أو “الأدب والعدل والرحمة والحكمة”، فمن المحتمل أنه لن يعيش طويلًا في نهاية العالم

وبينما كان تشنغ يانغ غارقًا في التفكير، تابع تاو يو: “في الحقيقة، منذ أن أنقذ السيد تشنغ السيدة ليو هانشان، أصبح الحاكم ذاك غير راضٍ عني كثيرًا. ورغم أنه لم يطردني مباشرة، فإنه لم يعد يقدرني كما كان من قبل، لذلك تركت جيش تيانفو. في نهاية العالم هذه، لا أريد أن أعيش حياة عادية بلا أثر، ولهذا جئت طالبًا مقابلة السيد تشنغ، آملًا أن أشق لنفسي مكانًا في هذا العالم المنهار. لكن بما أن السيد تشنغ لا يملك حتى هذا القدر من التسامح، فلا يسعني أنا تاو يو إلا أن أعترف بأنني أسأت الحكم عليك”

وبعد ذلك، استدار تاو يو ليغادر

قال تشنغ يانغ فجأة: “انتظر!” ثم تابع: “لا ضرر في أن أدعك تبقى. بما أنك لم تعد مع جيش تيانفو، فلا يُعد هذا استقطابًا مني لشخص من طرف آخر. وبالطبع، لا تظن أن استفزازك نجح. بصفتي شخصًا يكافح في نهاية العالم، إذا كان المرء لا يستطيع حتى تحمل بضع كلمات مثيرة، فمن المحتمل أنه لن يعيش طويلًا. أراك موهبة، وآمل ألا تخون ثقتي. من الآن فصاعدًا، ستكون مستشارًا في ديوان الشؤون السياسية. إذا كان أداؤك جيدًا، فسأفكر في مناصب أخرى لك”

قال تاو يو فورًا بامتنان: “شكرًا لك يا سيدي!”

ثم قال تشنغ يانغ للي وانشان، الذي كان واقفًا بجانبه: “العجوز لي، تاو يو أتركه لك في الوقت الحالي. اجعل أحدهم يأخذه لترتيب أموره”

ظهرت لمحة فرح في عيني لي وانشان. قاد تاو يو فورًا إلى خارج الغرفة، ونادى شخصين، وجعلهما يقودان تاو يو لترتيب السكن أولًا. أما العمل، فسيرتبه لاحقًا

بعد أن غادر تاو يو، ابتسم تشنغ يانغ للي وانشان وقال: “العجوز لي، هل توقعت أنني سأبقيه؟”

ضحك لي وانشان وقال: “كيف أجرؤ على تخمين أفكار سيدي؟ الأمر فقط أنني سمعت أيضًا عما واجهته في مدينة وو أثناء إنقاذ السيدة ليو هانشان، لذلك بعد أن عرفت هوية تاو يو، شعرت أنه موهبة فعلًا، ولهذا دخلت خصيصًا لأبلغ سيدي. أما إبقاؤه أو عدمه، فهذا كله قرار سيدي”

قال تشنغ يانغ مبتسمًا وهو يوبخه: “العجوز لي، لقد كنت معي قرابة نصف عام الآن. لم تتقن شيئًا آخر، لكن مهارتك في المدح تحسنت كثيرًا”

قال لي وانشان فورًا: “أنا لا أمدحك، بل أقول الحقيقة فقط”

“حسنًا، دعنا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. اجعل أحدهم فورًا يذهب سرًا إلى مدينة سوي للتحقيق، ويرى إن كان ما قاله تاو يو قبل قليل صحيحًا. أتذكر أنه بعد أن خرج جيش تيانفو من مدينة وو، انتقلوا إلى مدينة سوي. ورغم أن تاو يو موهبة، فإذا لم يكن مخلصًا حقًا لبلدة لووفنغ، فلن يكون موهبة، بل خطرًا خفيًا” قال تشنغ يانغ بتعبير جاد

كان لي وانشان يعرف أيضًا أن هذه المسألة لا يمكن التعامل معها باستخفاف، فقال فورًا: “اطمئن يا سيدي، سيذهب مرؤوسك لترتيب الأمر الآن. بالنسبة لهذه القوى الكبيرة، لدينا بعض المخبرين داخلها، لذلك ليس من الصعب معرفة ما إذا كان تاو يو يكذب”

أومأ تشنغ يانغ وقال: “أنجز هذه المسألة بسرية. إضافة إلى ذلك، خلال هذه الفترة، حاول أن تسند إلى تاو يو بعض المهام الأكثر تحديًا، لنرى مستواه الحقيقي”

قبل لي وانشان الأمر مرة أخرى

قال تشنغ يانغ: “العجوز لي، إذا لم يكن لديك شيء آخر، يمكنك النزول أولًا. ما زلت بحاجة إلى أخذ بعض الناس لاجتياز زنزانة”

قال لي وانشان: “هناك أمر آخر. بالأمس، بلغت رتبة صانع السفن شي تشينغ في حوض السفن الرتبة 4، ثم استخدم خانة من مجد الأرض. الآن بلغ مستوى مهنته الفرعية الرتبة 5، وبات قادرًا بالفعل على بناء سفن من الرتبة 4. ومن بين سفن الرتبة 4، توجد بالفعل فروق بين السفن الحربية وسفن النقل. لا أعرف هل ينبغي لهذه الأحواض أن تبني السفن الحربية أولًا أم سفن النقل؟”

فرح تشنغ يانغ فورًا فرحًا كبيرًا. في حياته السابقة، كانت أعلى رتبة للسفن التي ظهرت هي الرتبة 3 فقط، لأن أي إقليم لم يكن قد ترقى إلى بلدة صغيرة. لكن هذه المشكلة لم تكن موجودة في بلدة لووفنغ، لأن جميع المعاقل التابعة لبلدة لووفنغ يمكن أن تُرقى إلى بلدات صغيرة دون أي مشكلة

كانت قرية شيانغخه، حيث يقع حوض السفن، واحدة من أوائل المعاقل التابعة التي رُقيت إلى بلدة صغيرة. غير أن رتبة صانع السفن شي تشينغ لم تكن قد ارتفعت في ذلك الوقت، لذلك لم يكن بالإمكان ترقية حوض السفن

فيما يتعلق بالعلاقة بين حوض السفن وصانع السفن، لا يمكن نقل مهنة صانع السفن إلا بعد ظهور حوض السفن، وبالعكس، إذا أريد ترقية حوض السفن، فلا بد أن يتم ذلك بعد رفع رتبة صانع السفن. الاثنان يعتمدان على بعضهما تمامًا

والآن، بعد أن ترقى شي تشينغ إلى صانع سفن من الرتبة 5، أصبحت بلدة شيانغخه تملك أيضًا حوض سفن من الرتبة 4، وبناء سفن من الرتبة 4 صار بطبيعة الحال أمرًا منطقيًا

غير أن ما فاجأ تشنغ يانغ هو أن السفن التي يبنيها حوض السفن من الرتبة 4 كانت مقسمة فعلًا إلى سفن حربية وسفن نقل، مما أجبر تشنغ يانغ على التفكير في أمور أكثر

في الماضي، كان تشنغ يانغ يولي السفن أهمية كبيرة دائمًا، بل كان يعتقد أنها مظهر مهم من مظاهر قوة الإقليم. فالنقل البعيد في المستقبل، بل وحتى القتال عبر المحيطات، سيكونان لا ينفصلان عن السفن. لكن منذ أن علم من تشن يون في المرة الماضية بوجود عرق البحر، انخفضت توقعات تشنغ يانغ تجاه السفن كثيرًا

إذا كان هناك عرق البحر في المحيط، فهل ستظل السفن ذات معنى؟

رغم أن السفن الموجودة تستطيع ردع الوحوش الممسوخة السمكية، فهل يمكن أن يكون لها التأثير الرادع نفسه على عرق البحر؟ كان هذا صعبًا على الأرجح. فعرق البحر، في النهاية، عرق ذكي شبيه بالأورك. الاعتماد فقط على أثر السفن لجعل عرق البحر يتراجع سيكون سذاجة شديدة

لكن الآن، بما أن لي وانشان قال إن السفن التي يبنيها حوض السفن ذاك مقسمة فعلًا إلى سفن حربية وسفن نقل، فهذا أمر يستحق التفكير فيه