الفصل 74: غابة الحجر

الفصل 74: غابة الحجر

قال تشنغ يانغ فورًا: “لا، موهبتك جيدة. إذا حدث أمر غير متوقع، فستكون خسارة كبيرة للإقليم”

كان تشاو تشوان على وشك أن يقول المزيد، لكن تشنغ يانغ لوّح بيده ليوقفه. تنهد تشاو تشوان، ثم استدار وغادر

بعد قليل، عاد تشاو تشوان، لكنه لم يكن وحده هذه المرة. كان خلفه شاب في الرابعة والعشرين أو الخامسة والعشرين تقريبًا. لم يكن تشنغ يانغ مألوفًا جدًا بهذا الرجل؛ لا بد أنه غيّر مهنته بعد أن نقل تشنغ يانغ منصب الكابتن إلى تشاو تشوان

عندما وصل إلى تشنغ يانغ، قال تشاو تشوان: “سيدي، اسمه وانغ تشنغ، وهو مستعد لمساعدتك في إكمال هذا الأمر”

أومأ تشنغ يانغ وقال: “هل تعرف خطر هذه المهمة؟”

قال وانغ تشنغ بصراحة شديدة: “أعرف. في أسوأ الأحوال، ليس الأمر إلا موتًا. في نهاية العالم اللعينة هذه، من يعرف في أي يوم سيموت؟ بما أن النتيجة واحدة في النهاية، فأنا أفضل أن أموت بطريقة ذات معنى أكبر. آمل فقط، يا سيدي، أن تعتني جيدًا بعائلتي بعد موتي. لا أتوقع أن يصبحوا محترفين قتاليين؛ آمل فقط أن يعيشوا حياتهم بسلام”

ومضت لمحة تأثر في عيني تشنغ يانغ. كان أصحاب مثل هذه الأفكار قلة في نهاية العالم. ورغم أن كثيرين كانوا يعرفون أن البشرية في هذا العالم ستظل دائمًا تكافح على حافة الحياة والموت، فكم منهم يستطيع حقًا مواجهة الموت؟

قال تشنغ يانغ فورًا: “لا تقلق، سواء عدت بسلام هذه المرة أم لا، فستحصل على مكافأتك المستحقة”

تحدث تشاو تشوان مرة أخرى: “سيدي، ما هذا الأمر الذي تتحدث عنه بالضبط؟ إذا كان الخطر عاليًا جدًا…”

عرف تشنغ يانغ أن تشاو تشوان يريد إقناعه، فقال فورًا: “لا حاجة إلى المزيد من الكلام، لدي حكمي الخاص. مصير قرية لووفنغ كلها وعشرات الآلاف من القرويين يقع على كتفي، وأنا لا أريد أن أموت بهذه السرعة”

عند سماع هذا، لم يعد تشاو تشوان قادرًا على إقناعه

أرسل تشنغ يانغ تشاو تشوان بعيدًا فورًا، ثم انطلق مع وانغ تشنغ

بعد عشر دقائق، وصل تشنغ يانغ ووانغ تشنغ إلى بوابة الانتقال العشوائي مرة أخرى

وتحت نظرة وانغ تشنغ الحائرة، شرح تشنغ يانغ له وظيفة بوابة الانتقال العشوائي، ثم قال: “وانغ تشنغ، بعد أن تنتقل إلى هناك، إذا لم تتعرض لهجوم فورًا، فابحث عن مكان تختبئ فيه ولا تتحرك. انتظر حتى أصل، ثم سنرتب الخطوة التالية”

أومأ وانغ تشنغ، وكانت عيناه ثابتتين، وقال: “لا تقلق، يا سيدي. رغم أنني لا أخاف الموت، فمن الطبيعي أن يكون عدم الموت هو الأفضل”

بعد أن قال ذلك، رفع وانغ تشنغ السكين الحديدي في يده وخطا داخل بوابة الانتقال

راقب تشنغ يانغ وانغ تشنغ وهو يختفي داخل بوابة الانتقال، ثم لم يتردد إطلاقًا، واستدار فورًا وركض عائدًا إلى قرية لووفنغ

بعد بضع دقائق، اندفع تشنغ يانغ إلى تمثال المحارب في قرية لووفنغ. وعندما فتح لوحة سمات التمثال ووجد أن جميع خانات تغيير المهنة لا تزال ممتلئة، تنفس الصعداء في الحال

كانت مهنة وانغ تشنغ محاربًا. لو قُتل بعد انتقاله، لأصبحت إحدى خانات تغيير المهنة في تمثال المحارب فارغة

كانت هذه هي الطريقة التي فكر فيها تشنغ يانغ، وكانت الطريقة الوحيدة لاختبار ما إذا كان الجانب الآخر من بوابة الانتقال آمنًا. بالطبع، كانت هذه الطريقة تحمل بعض المخاطر أيضًا، لكنها بلا شك أكثر أمانًا بكثير من أن ينتقل هو مباشرة

اندفع تشنغ يانغ مرة أخرى نحو موقع بوابة الانتقال العشوائي، وكان يتحرك بسرعة جعلت الناس على الطريق لا يرون سوى ظل باهت

عندما وصل أمام بوابة الانتقال العشوائي، أخذ تشنغ يانغ نفسًا عميقًا، ثم خطا إلى الداخل

كانت هذه أول مرة يمر فيها تشنغ يانغ عبر بوابة الانتقال العشوائي

جعله إحساس انعدام الوزن اللحظي يشعر كأنه يسقط من مكان مرتفع جدًا. ولحسن الحظ، لم يدم هذا الشعور إلا وقتًا قصيرًا جدًا، وحين عاد إلى وعيه، كان واقفًا بالفعل وسط غابة حجر قاحلة

تمتم تشنغ يانغ لنفسه: “لا يمكن أن تكون هذه مقاطعة يوننان، أليس كذلك؟” ففي الصين، أشهر غابة حجر كانت في مقاطعة يوننان

لكن الأمور لم تكن مؤكدة الآن. فمن يدري كم غابة حجر صنعها الحكام العظماء على الأرض أثناء الزلزال عندما جاءت نهاية العالم؟

فجأة، ظهر رأس من شق في صخرة غير بعيدة، ولوّح بقوة نحو تشنغ يانغ

نظر تشنغ يانغ بدقة، فرأى أنه وانغ تشنغ، الذي كان قد انتقل قبله

ركض تشنغ يانغ إليه بسرعة، ونظر إلى موضع اختباء وانغ تشنغ، ولم يستطع إلا أن يضحك: “أنت بارع جدًا في إيجاد الأماكن، أليس كذلك؟ يمكنك الاختباء هنا عشرة أيام أو نصف شهر من دون أن تقلق من اكتشاف الوحوش لك”

ابتسم وانغ تشنغ ابتسامة عريضة وقال: “سيدي، يبدو أن حظي جيد جدًا؛ ما زلت آمنًا حتى بعد مهمة عالية المخاطر كهذه. ماذا أحتاج أن أفعل بعد ذلك؟”

ابتسم تشنغ يانغ وقال: “مهمتك اكتملت. الآن عليك فقط أن تختبئ هنا، وعندما ينتهي وقت الانتقال، سنعود تلقائيًا إلى الإقليم”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

في اللحظة التي انتقلا فيها، تلقى كل من تشنغ يانغ ووانغ تشنغ إشعارًا بأن بوابة الانتقال العشوائي هذه ستستمر سبع ساعات. ووفق تقدير تشنغ يانغ، كان ينبغي أن تكون بوابة الانتقال هذه قد ظهرت قبل ساعتين من اكتشافه لها، وهذا يعني أن بوابة الانتقال العشوائي هذه ستختفي بعد خمس ساعات أخرى. وليس هذا فقط، بل كان أسفل لوحة سماتهما عد تنازلي أيضًا، يظهر حاليًا 5:03:42

تردد وانغ تشنغ لحظة، ثم لم يقل المزيد. كان واضحًا جدًا أيضًا أنه بقوته، لن يستطيع تقديم مساعدة كبيرة في معركة حقيقية. وبدلًا من ذلك، كان الأفضل أن يختبئ هنا، مما يسمح للسيد بالتصرف بحرية

نظر تشنغ يانغ حوله وسأل عرضًا: “وانغ تشنغ، هل تعرف أين نحن؟”

قال وانغ تشنغ: “لست واضحًا جدًا بشأن الموقع الدقيق، لكن يمكنني تأكيد أمر واحد: نحن بالتأكيد خارج البلاد”

تفاجأ تشنغ يانغ: “أوه؟ لماذا؟”

قال وانغ تشنغ: “الأمر بسيط، يا سيدي. انظر إلى الشمس في السماء. لقد غربت الشمس بالفعل في قرية لووفنغ، لكنها هنا لا تزال فوق رؤوسنا مباشرة”

أدرك تشنغ يانغ الأمر فجأة. بدا أنه لم يلاحظ بعناية كافية

قال تشنغ يانغ: “حسنًا، اذهب واختبئ أولًا. أنا مستعد للانطلاق”

قال وانغ تشنغ فورًا: “سيدي، أرجو أن تكون حذرًا”

كانت كلمات وانغ تشنغ صادرة من القلب. ففي النهاية، كان استمرار أهل قرية لووفنغ في البقاء داخل نهاية العالم يعتمد إلى حد كبير على بقاء تشنغ يانغ حيًا وبخير. إذا تعرض تشنغ يانغ لحادث، فلن يستطيع أحد التأكد مما إذا كانت قرية لووفنغ ستواصل التطور بالسرعة نفسها التي تسير بها الآن

أومأ تشنغ يانغ. وبعد أن اختبأ وانغ تشنغ، اختار اتجاهًا وبدأ يمشي إلى الأمام

بعد أن مشى أقل من عشر خطوات، شعر تشنغ يانغ فجأة بقلق غريب في قلبه، كأن أمرًا سيئًا على وشك الحدوث. نظر حوله بذهول، لكنه لم يجد شيئًا

لم يجرؤ تشنغ يانغ على التهاون. سار إلى الأمام عبر طريق خفي. وبعد ثوان قليلة، جاء فجأة صوت صفير عنيف من السماء. وعندما رفع رأسه، رأى هيئة هائلة تجتاح السماء

“تبًا! أي نوع من الوحوش هذا؟” امتلأ قلب تشنغ يانغ بالرعب، خوف أشد حتى من مواجهة الموت في حياته السابقة

كانت هذه الهيئة هائلة حقًا. ورغم أنها كانت لا تزال على ارتفاع عشرات الآلاف من الأمتار عن الأرض، فإنها كانت تبث ضغطًا عظيمًا. بدا هذا الكائن شبيهًا إلى حد ما بتنين من الأساطير الغربية. كان جسده، الممتد بطول مئات الأمتار، كافيًا لجعل أي حاكم طيران صنعها البشر في العالم السابق تبدو ضئيلة أمامه

هل كان هذا وحشًا ممسوخًا أم وحشًا متحولًا؟ لم يكن تشنغ يانغ يعرف. منطقيًا، حتى لو تحوّل وحش متحول إلى درجة عالية جدًا، فلا ينبغي أن يكون مثل هذا التغير الهائل ممكنًا. لكن إن كان وحشًا ممسوخًا، فهل يوجد مثل هذا الوحش الممسوخ القوي في اليوم العاشر فقط من نهاية العالم؟ أليس هذا كأنه إبادة كاملة للبشرية؟

رغم أن تشنغ يانغ لم يكن يعرف إلى أي طبقة ينتمي ذلك الوحش العملاق في السماء، فإنه بالتأكيد لم يكن بسيطًا كوحش ممسوخ من الطبقة 2 أو الطبقة 3؛ ربما كان حتى من الطبقة 5 أو الطبقة 6 أو ما شابه ذلك. بالطبع، كان الشرط الأساسي أن تكون هذه الطبقات موجودة أصلًا

فجأة، خطرت لتشنغ يانغ إمكانية. ربما عندما حوّل الحكام العظماء هذا العالم، قسموا الأرض أيضًا إلى مناطق لا حصر لها، تمامًا كما في عالم اللعبة. المناطق القريبة من المدن الرئيسية ستنتمي إلى مجموعات الوحوش منخفضة المستوى، بينما قد يكون موقعه الحالي منطقة وحوش عالية المستوى

بعد فترة من التخمينات الجامحة، لم يحصل تشنغ يانغ على إجابة، وكان الوحش الطائر العملاق في السماء قد ابتعد بالفعل

مسح تشنغ يانغ العرق البارد الذي ظهر على جبهته في وقت غير معلوم، وابتسم بمرارة خفيفة، ثم واصل الاستكشاف إلى الأمام

أصبح الآن أكثر حذرًا، لأنه كان قلقًا من أنه وصل حقًا إلى منطقة وحوش عالية المستوى

وكان هناك أمر آخر يسبب الصداع لتشنغ يانغ، وهو مكان وجود هذا الكنز أو هذه الفرصة. ورغم أن تشنغ يانغ عاش حياة واحدة من قبل، فإن بوابة الانتقال العشوائي هذه لم يكن لها نمط يمكن تمييزه، إذ إن موقع انتقالها غير ثابت. ناهيك عن أن تشنغ يانغ لم يمض في نهاية العالم في حياته السابقة إلا عامًا واحدًا؛ وحتى لو بقي مئة عام، فربما لم يكن ليستطيع فهم بيئته الحالية

استكشف تشنغ يانغ المنطقة في دوائر إلى الخارج، مستخدمًا نقطة الانتقال محورًا. كانت غابة الحجر هذه تضاريس مزعجة حقًا؛ إذ يمكن أن يضيع الناس فيها بسهولة. ولو لم يكن تشنغ يانغ غير قلق بشأن الضياع، فربما لم يكن ليجرؤ على التجول بحرية هنا

فجأة، اندفع جرذ بحجم فهد من كهف حجر أمامه. كان تشنغ يانغ قد اعتاد بالفعل على الحيوانات ذات الأحجام الضخمة كهذه، وفوق ذلك لم يكن غريبًا عن مثل هذه الجرذان

اندفع تشنغ يانغ فورًا إلى الخارج، وواجه الجرذ، ثم لوّح بعصاه. انطلقت كرة الجليد في الحال، وأصابت صدر الجرذ بدقة

بعد تلقي هذا الهجوم، لم يُقتل الجرذ. بل أصدر صريرًا وانقض نحو تشنغ يانغ

لم يكن هذا الجرذ وحشًا من الطبقة 1 في المرحلة المبكرة، بل كان وجودًا من الطبقة 1 في المرحلة المتأخرة. وإذا لم تُحسب المعدات، كانت قوة تشنغ يانغ مماثلة لقوته

لكن تشنغ يانغ كان صاحب مهنة هجوم بعيد المدى، وكانت سرعته نفسها أعلى بكثير من الوحوش الممسوخة من الطبقة نفسها، وهذا حسم مصير الجرذ

بعد كرتي جليد أخريين، انهار الجرذ على الأرض، ونجح تشنغ يانغ في الحصول على 4 من قيمة الطاقة الروحية

وما إن تنفس تشنغ يانغ الصعداء حتى رأى جرذًا آخر يخرج من الفتحة في الأرض

لعن تشنغ يانغ في داخله: “تبًا، هل وخزت للتو عش جرذان؟” ولم يكن أمامه خيار إلا أن يرفع عصاه السحرية مرة أخرى ليقتل هذا الجرذ