الفصل 406: قبل ستة أشهر
الفصل 406: قبل ستة أشهر
خطا يو شيان فوق الشق في الصخر، وعبر حاجزًا غير مرئي، وظهر أمامه فورًا مشهد قرية جبلية
كان هناك طريق صغير يؤدي إلى تقاطع، وعلى جانبيه أشجار بانيان كبيرة. وبعد دخول القرية، كان يمكن رؤية أكواخ من القش بجدران ترابية. مشى يو شيان إلى داخل القرية
كان من الصعب تخيل أن الإمبراطور الذي وحّد قارة تيانشوان وجعل البشرية سيدة كل الأعراق قد وُلد في قرية صغيرة كهذه
ما سماه الناس أرض الأصل الأسطورية، كان في الحقيقة مجرد قرية عادية
وبينما كان يو شيان يمشي إلى داخل القرية، بدا الهواء في القرية كلها وكأنه يتحرك مع قدومه
قبل أن يظهر زعيم القرية، كان يو شيان قد وصل بالفعل إلى خارج بيت زعيم القرية. رأى زعيم القرية مستلقيًا على السرير الخشبي وظهره إليه، وركبتاه مثنيتان، ينام بهدوء، وشعره الشاحب مبعثر بشكل فوضوي
كانت مشاعر يو شيان تجاه زعيم القرية هذا معقدة. فمن جهة، كان يعرف أن هذا الرجل العجوز المسكين ستكون له صلة عميقة به بعد انتقاله. ومن جهة أخرى، بالنسبة إلى نفسه الحالية، كانت هذه فعلًا أول مرة يقابل فيها زعيم القرية؛ وما زال غريبًا عنه
في النهاية، لم يزعج يو شيان زعيم القرية النائم. بدلًا من ذلك، ذهب وحده إلى الكهف السامي. لم يكن هذا الكهف السامي سوى مدخل كهف عادي المظهر عند سفح الجبل الخلفي للقرية. ولو سماه أحدهم كهف دب أو كهف نمر، لما شك يو شيان في ذلك
لكن على سطح مدخل هذا الكهف تحديدًا، كانت هناك رسومات غريبة كثيرة محفورة، ومساراتها عجيبة، مما يجعل فهم معناها صعبًا
وعند النظر إلى داخل الكهف السامي، كان حالك الظلام، كهاوية بلا قاع
أخذ يو شيان نفسًا عميقًا ومشى ببطء إلى داخل الكهف السامي، وبدأ الظلام داخله يلفه تدريجيًا
حسب يو شيان الوقت. لقد دخل الكهف السامي قبل نفسه في المحاكاة بثلاثة أشهر، لذلك كان الانتقال قد شهد بعض التغييرات بالفعل
إذًا، هل ما زال يستطيع الانتقال إلى النقطة الزمنية نفسها كما في المحاكاة؟
إذا كان هذا الكهف السامي تحت سيطرة مقصودة، فمن المؤكد أنه سيرسله إلى تلك الفترة الزمنية المحددة. لكن هل سيكون اليوم نفسه تمامًا كما في المحاكاة السابقة؟
أم ستكون هناك اختلافات دقيقة؟
بقي يو شيان في الكهف السامي مدة. وبعد أن قدّر أن وقتًا كافيًا قد مضى، عاد عبر الطريق السابق. وكلما اقترب من المدخل، سمع بشكل غامض صوت الريح، وانساب هواء بارد إلى الداخل
عندما خرج يو شيان من الكهف، وطئت قدماه مساحة من الثلج الأبيض، فغاصتا فيها. كانت الريح الباردة تعوي عند أذنيه، وتساقطت رقاقات الثلج على كتفيه
الشتاء؟ ذُهل يو شيان قليلًا
إن لم تخنه ذاكرته، فقد كان وقت بداية المحاكاة في يونيو، وكان ينبغي أن يكون صيفًا
رفع يو شيان رأسه ونظر إلى الأمام، فرأى هيئة شابة تركع نحوه فجأة، وتطرق رأسها بالأرض عدة مرات. وبجوارها كان زعيم القرية الذي لم يكن مسنًا جدًا بعد، وعدة رجال أقوياء يحدقون في الشاب بغضب
“سيدي، لماذا كل هذا الاحترام؟” تجمد يو شيان تمامًا في مكانه
جذب ظهور يو شيان أيضًا انتباه زعيم القرية والشاب والجميع
حدق الجميع في يو شيان مذهولين
“هل رأيت خطأ؟ كيف خرج شخص للتو من الكهف السامي؟”
“هل يخيل إليّ بسبب البرد؟”
“هل يمكن أن يكون الكهف السامي قد أظهر أثره؟ لأن يو يين، ذلك الشقي، تجرأ وتبول عند مدخل الكهف السامي، فهل غضب الكهف السامي الآن؟”
“أيها الكهف السامي، أرجوك لا تغضب! يو يين، هذا الشقي، ما زال صغيرًا ولا يعرف الصواب. أرجوك لا تلُمه!” تغير تعبير زعيم القرية، وبدأ فورًا يتوسل من أجل يو يين
من المحاكاة، كان واضحًا أن زعيم القرية كان لديه كثير من الشكاوى تجاه يو يين. لكن عندما وقع يو يين في مشكلة فعلية، كان أول من وقف ليتوسل من أجله
عندما رأى يو شيان زعيم القرية، وهو رجل في الستينيات أو السبعينيات من عمره، يبدو قلقًا إلى هذا الحد ويوشك أن يركع، ساعده فورًا على النهوض، وشرح أنه مجرد غريب دخل الكهف السامي الخاص بهم بالخطأ
“دخلت الكهف السامي الخاص بنا بالخطأ وخرجت حيًا، كما أنك تحمل اسم يو أيضًا. أيمكن أن تكون من أحفاد أسلافنا الذين تفرقوا في الخارج؟”
موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com
“هربت من موطني، ووفقًا لكلمات أسلافي، بحثت في هذا الاتجاه، إذ قالوا إن هناك أناسًا من العشيرة نفسها!” شرح يو شيان فورًا
“أن تستطيع دخول الكهف السامي والخروج حيًا، فهذا يعني أنك حصلت على اعتراف الكهف السامي. كما تعلم، في قريتنا، وباستثناء زعيم القرية، لم يحصل أحد حتى الآن على اعتراف الكهف السامي. لا بد أنك ابن شخص من قريتنا خرج منها وتُرك في الخارج!” خمن عدة رجال أقوياء بعدم تصديق
“يا بني، بما أنك في الأصل من قريتنا، فلا حاجة للتحفظ. لقد هربت من موطنك، فلا بد أنك عانيت كثيرًا. انظر إلى ملابسك، الجو بارد جدًا، وأنت ترتدي ملابس رقيقة هكذا. بسرعة، أحضروا للفتى قطعة من جلد الحيوان!” قال زعيم القرية على عجل ليو بينغ، الرجل القوي بجانبه
لم يجرؤ زعيم القرية على إهمال شخص اعترف به الكهف السامي. فوفقًا لسجلات القرية، فإن القدرة على الخروج حيًا من الكهف السامي تعني أنه امتلك بالفعل مؤهلات وراثة منصب زعيم القرية
بعبارة أخرى، كان هذا الشاب الواقف أمامه يملك فرصة وراثة واجبه المكرم كزعيم للقرية في المستقبل
كان زعيم القرية جادًا للغاية بشأن ذلك
“شكرًا لك، زعيم القرية!” قال يو شيان بابتسامة مهذبة
كان الرجل القوي المسمى يو بينغ قد أحضر بالفعل قطعة من جلد الحيوان وأسدلها على جسد يو شيان. ورغم أن يو شيان صار الآن لا يتأثر بالحرارة والبرد، فقد ظل يشعر بدفء ينتقل إلى جلده
“انظروا، كم هذا الفتى مهذب!” كان زعيم القرية راضيًا تمامًا عن تصرف يو شيان
ثم نظر إلى ذلك الشقي يو يين بجانبه، فاجتاحه شعور بالازدراء
“ما الذي يحدث، زعيم القرية؟ هذا الوغد الغامض تسلل فعلًا إلى الكهف السامي. كنتم تريدون مني أن أطرق رأسي أمام الكهف السامي، ووافقت على مضض، لكنني الآن طرقت رأسي لهذا الوغد!” كان يو يين ما يزال راكعًا على الأرض، وبعد أن استوعب الأمر، اشتكى فورًا بصوت عال وبغضب
“اخرس، أيها الشقي! وما زال لديك وجه لتتكلم؟ انظر إلى نفسك، ثم انظر إلى يو شيان. لقد أحرجتنا تمامًا!” نظر زعيم القرية إلى يو يين، وهو يغلي غضبًا، وقال بنفَس حانق ونظرة غاضبة
نظر يو شيان إلى زعيم القرية وإلى الشاب يو يين
أولًا، كان التخمين الأولي صحيحًا: كان هناك شخص يتحكم عمدًا في الكهف السامي لينقله إلى هذه الفترة الزمنية
لكن الوقت الدقيق تغيّر
لقد انتقل سابقًا إلى الصيف، أما الآن فهو الشتاء
اندمج يو شيان سريعًا في القرية
لأن يو شيان خرج من الكهف السامي، فإن القرويين، الذين كانوا يؤمنون بعمق بالكهف السامي، عندما سمعوا أن يو شيان خرج منه، أحبوه كثيرًا بسبب محبتهم للكهف السامي
كانت القرية بهذه البساطة والصدق
وخاصة زعيم القرية
ليس بسبب الكهف السامي فقط، بل أيضًا بسبب التهذيب والعادات التي أظهرها يو شيان. وبالمقارنة مع ذلك الشقي يو يين، كان الفرق بينهما كفرق السماء والأرض
ذلك الشقي يو يين لم يمنحه يومًا سوى الصداع
أما يو شيان، فمهما قال أو فعل، كان زعيم القرية يشعر أن هذا الفتى جيد أكثر من اللازم
كيف يمكن أن يوجد فتى جيد كهذا في هذا العالم؟
وبالمقارنة، كان ذلك الشقي يو يين ببساطة لا يُطاق النظر إليه
وهذا جعل يو يين أيضًا الشخص الوحيد في القرية كلها الذي لا يحب يو شيان
بعد فترة قصيرة من التفاعل، أوضح يو شيان أيضًا خطه الزمني الحالي
كان هذا أبكر بنحو نصف عام من نقطة الانتقال في المحاكاة
لقد انتقل قبل ثلاثة أشهر، وكان الوقت بعد الانتقال أبكر بنصف عام
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل