الفصل 779: القفز خارج رقعة الشطرنج، السبب والنتيجة والمصير

الفصل 779: القفز خارج رقعة الشطرنج، السبب والنتيجة والمصير

بدأت لعبة الشطرنج هذه منذ زمن طويل جدًا، منذ لحظة ولادة الكون؛ كان الاثنان قد بدآ بالفعل التخطيط لتحركاتهما، وكانت المنعطفات والتغيرات التي احتواها الأمر مما يصعب على الغرباء تخيله

أراد لاعب الشطرنج هزيمة يو شيان بأبسط طريقة ممكنة، واستعادة السبب والنتيجة والمصير منه، بينما كان يو شيان يحاول حماية نفسه، وكانت إحدى الطرق أن يدخل اللعبة بنفسه

أثبت إخفاء نفسه داخل اللعبة وتطوره ببطء فاعليته، فعلى الأقل، كسب ليو شيان وقتًا طويلًا

سمح له هذا الوقت بإعادة عيش مشاهد من ماضيه، وقضاء فترة طويلة مع الأشخاص المهمين في حياته

ربما كانت هذه الفترة ستصل قريبًا إلى نهايتها، ويتحول كل شيء إلى شظايا، لكنها على الأقل أصبحت ذكرى ثمينة ليو شيان

جعلته كل هذه التجارب أكثر اكتمالًا، كما جعلت هذه التجارب الكاملة إتقانه للسبب والنتيجة والمصير يزداد مهارة

ولهذا السبب تحديدًا، أدرك أنه وقع سابقًا في فهم خاطئ: لقد ظن أنه يحتاج إلى أن يكون فوق رتبة الأصل حتى يواجه لاعب الشطرنج

لكن في الحقيقة، لم يكن الأمر كذلك

لأنه اكتشف شيئًا مهمًا آخر

“في الحقيقة، أنت لا تملك أي زراعة على الإطلاق!” قال يو شيان ببطء للاعب الشطرنج

“أوه، إذن تقصد أنني شخص عادي؟” قال لاعب الشطرنج مستمتعًا

“أنت لست شخصًا عاديًا أيضًا!” هز يو شيان رأسه

“لأن الزراعة والأشخاص العاديين كلاهما محددان بواسطتك!” قال يو شيان مرة أخرى

“بصفتك لاعب الشطرنج، فقد تجاوزت بالفعل تعريفات الزراعة والأشخاص العاديين!”

“أو بالأحرى، إذا أردت أن تكون شخصًا عاديًا، فأنت شخص عادي؛ وإذا أردت امتلاك مستوى معين من الزراعة، فستملك ذلك المستوى من الزراعة، لأن هذه قواعدك!”

وهو يتحدث، وضع يو شيان حجرًا أبيض على رقعة الشطرنج، ومع سقوط الحجر الأبيض، هبطت زراعته بسرعة كبيرة، وتحول في لحظة إلى فان. ثم وضع حجرًا آخر، وفي لحظة، ازدادت زراعته بسرعة، من إف إلى إي… وصولًا إلى إس، ثم درجة الملك، ودرجة الإمبراطور، ورتبة الأصل، وأخيرًا، اخترقت ذروة رتبة الأصل

لكن في لحظة، سكنت كل هذه الزراعة مرة أخرى

“ليس سيئًا، يبدو أن تقدمك كان كبيرًا حقًا مؤخرًا!” قال الوجه المسن للاعب الشطرنج، الشبيه جدًا بوجه يو شيان، بابتسامة خافتة

“بالنسبة إلينا نحن لاعبي الشطرنج، الزراعة وما شابهها ليست مهمة؛ المهم فقط هو فهمك الخاص لمعنى عبارة ‘السبب والنتيجة والمصير’. إذا كنت لا تزال مهووسًا بمستوى زراعتك كما كنت من قبل، فقد تبدو وكأنك أصبحت لاعب الشطرنج، لكن في الحقيقة، لا يزال نصف جسدك على رقعة الشطرنج. أما الآن، فيمكن اعتبارك حقًا لاعب شطرنج!” أومأ لاعب الشطرنج

لا يمكن للمرء أن يصبح لاعب شطرنج حقيقيًا إلا عندما يحرر أفكاره من قواعد رقعة الشطرنج. أما درجة الإمبراطور ورتبة الأصل، فليستا إلا قواعد وضعها لاعب الشطرنج لرقعته الخاصة

وإذا كان لاعب الشطرنج نفسه مقيدًا بقواعده، فهو مجرد حجر على رقعة الشطرنج

وفي هذه اللحظة، ظهر وعاء شطرنج أمام يو شيان، ممتلئًا بالأحجار البيضاء

“اجلس، ودعنا نرى ما الذي يحمله السبب والنتيجة والمصير لديك!” قال لاعب الشطرنج ليو شيان

السبب والنتيجة والمصير، باتخاذ الشطرنج وسيطًا؛ يبدو الأمر كأنه لعب شطرنج، لكنه في الحقيقة تطور الكون، ودورة السبب والنتيجة والمصير. وفي كل مرة، تكون منافسة في فهم المرء للسبب والنتيجة والمصير

يمكن أن يكون ذلك لعب شطرنج، أو صيدًا، أو حتى نومًا؛ فالشكل مجرد مظهر خارجي، أما الجوهر الحقيقي فليس سوى أربع كلمات: السبب والنتيجة والمصير

“وبالحديث عن هذا، أنت تقف الآن أمامي وتلعب الشطرنج معي، لكنك في الحقيقة كنت أصلًا في هذا الموضع، كنت أصلًا لاعب شطرنج. كل ما في الأمر أن تلك الأحجار سحبتك قسرًا إلى اللعبة!” قال لاعب الشطرنج بلا مبالاة

“أحقًا؟ إذن سنرى هل أهتم أكثر بوقتي عندما كنت أصلًا في موضع لاعب الشطرنج، أم بوقتي عندما كنت داخل اللعبة!” قال يو شيان بلا مبالاة

نفذ خطوة

كان هذا سؤالًا

كان سؤال لاعب الشطرنج ليو شيان

من أنت بالضبط؟

أصلك هو أنا، وأنت الآن تقاتلني. هل لهذا أي معنى؟ سواء فزت أنت أم فزت أنا، ففي النهاية، كلانا يفوز، لأننا في جوهرنا واحد

إذا كان الأمر كذلك، فما معنى لعبة الشطرنج هذه؟

كان هذا أعمق سؤال يطرحه لاعب الشطرنج حول وجود يو شيان وسببه ونتيجته

وكان جواب يو شيان بسيطًا: ربما جئت منك يومًا، لكنني لا أهتم بذلك السبب وتلك النتيجة. ما أهتم به هو نفسي عندما كنت فانًا

لذلك، فإن سببي ونتيجتي مرتبطان بتلك النسخة مني في ذلك الوقت، لا بالنسخة التي جاءت منك

“هل هذا اختيارك؟” غرق لاعب الشطرنج في صمت خفيف

لم يتوقع أن يكون يو شيان حاسمًا إلى هذا الحد. ففي النهاية، كان يو شيان في الأصل جزءًا من ذاته العالية، وقد جُر إلى لعبة الشطرنج، لكنه الآن صار يهتم أكثر بحياته داخل لعبة الشطرنج

كان هذا بلا شك اختيار الحجر بدلًا من لاعب الشطرنج

“في نظرك، مصير لاعب الشطرنج أقل قيمة حتى من مصير حجر. إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تتعب نفسك لتصبح لاعب الشطرنج مرة أخرى؟ كن حجرًا فحسب!” نفذ لاعب الشطرنج خطوة أخرى

بما أنك تقول إن حياة الحجر أهم، فلماذا تبذل كل هذا الجهد لتصبح لاعب الشطرنج؟ ألا يثبت هذا أن كل الكائنات تطمح إلى أن تصبح لاعب الشطرنج؟

ما الذي يجعلك استثناءً؟

“لأنني، لاعب الشطرنج هذا، أمثل السبب والنتيجة والمصير لتلك الأحجار، كي أتحداك، أنت لاعب الشطرنج!” قال يو شيان بلا مبالاة

لا بد أن يكون هذا هو السبب والنتيجة؛ لا بد أن يكون كل شيء متصلًا. وإذا انقطع الاتصال، فهذا يدل على انقطاع المصير

تذكر يو شيان أباي، والإمبراطور البشري، والمدينة القديمة العتيقة، وأولئك الأفراد الأقوياء، وتضحيات تلك الحيوات، وصلابتهم كأحجار، وصراعهم ضد المصير

وكان هو نفسه استمرارًا لهذه الصراعات

“أنت تهتم كثيرًا بأصدقائك، أليس كذلك!” قال لاعب الشطرنج بابتسامة

“لكن كيف تعرف أنهم يعدونك صديقًا بصدق، ولا يستخدمونك فحسب؟”

“حتى أنت، بشكلك الحالي، أليس من المحتمل أنك صُنعت بواسطتهم؟”

“يو شيان، ألا تظن أن الأمر مضحك؟ كل يوم في حياتك، وكل منعطف في مصيرك، يسيطر عليه الإمبراطور البشري وأباي!”

“تجارب حياتك التي تبدو مهمة، وكل ما يتعلق بك، ومشاعرك، ليست سوى حساباتهم!”