الفصل 179: معايير تانغ تشن المزدوجة، عودة الملك
الفصل 179: معايير تانغ تشن المزدوجة، عودة الملك
كي يجعل قلب سيد البحر يصل إلى يد يو شياوغانغ، فعّل لين تشي الإمبراطور شيويه يه، الذي غاب عن الساحة مدة طويلة، وجعله يعود مؤقتًا
عندما جاء رجال لين تشي يطرقون بابه أول مرة، فزع الإمبراطور شيويه يه، ظانًا أن لين تشي، بعد أن استولى على إمبراطورية تيان دو، ما زال لا يريد تركه وشأنه ويريد له أن يختفي تمامًا
وعندما علم أن الأمر ليس إعدامًا، بل مهمة كُلّف بها، لم يكن شيويه يه ليكون أكثر حماسة من ذلك
لم تكن هذه مجرد مهمة؛ بل كانت عبئًا ثقيلًا من الثقة وضعه جلالته لين تشي على عاتقه
أخرج مستوى تمثيل يفوق مستواه المعتاد 180 مرة، فجسّد حزن الملك الساقط، وطموح استعادة الحكم، والأمل الموضوع في يو شياوغانغ بوضوح حي، حتى إن ممثلًا حائزًا على أوسكار لا يستطيع مقارنته
حتى مع علمه بأن حجاب البحر الواسع الكوني مرتبط بميراث منصب عظيم، لم يتردد شيويه يه أدنى تردد
“مزحة، تريدون اختبار الإمبراطور العجوز بهذا؟”
ناهيك عما إذا كان هذا الشيء مرتبطًا حقًا بميراث منصب عظيم أم لا؛ فقد بقي هذا الغرض في عائلة شيويه منذ أعوام لا يعرف عددها أحد، ولم يكن له أي فائدة قط
وحتى لو كان الأمر صحيحًا، فإن مجرد قدرة لين تشي على رميه هكذا بسهولة من أجل ترتيب ما، أظهرت مدى ضخامة خطط لين تشي ومدى قوة نفوذه
لم يكن شيويه يه غبيًا؛ فكيف يمكن أن تراوده أي أفكار أخرى؟
بعد أن أكمل “التكليف الثقيل” الذي أوكله إليه لين تشي، ظل شيويه يه يعبّر عن ولائه
كان يتمنى لو استطاع أن ينقش كلمات “تابع مخلص عبر الأجيال” على وجهه
“الجد الأكبر، هل هذا الشيء مرتبط حقًا بميراث منصب عظيم؟”
كشفت عينا تانغ سان الحمراوان كالدم عن رغبة لا مثيل لها
رغم أن وجود تانغ تشن سندًا له منح تانغ سان ثقة أكبر بكثير، فإنه لم يكن يملك إيمانًا كبيرًا بهزيمة لين تشي بموهبته وجهده وحدهما
والآن، فُرشت أمامه فرصة ليصبح حاكمًا عظيمًا
أليس لدى لين تشي موهبة عالية وقوة كبيرة؟ فهل يملك هذه الفرصة للحصول على ميراث منصب عظيم؟
“صحيح، وأنا أعرف الكثير عن هذا الحاكم”
امتلأت عينا تانغ تشن بالحنين
رغم أنه كان لديه بالفعل ابن وحفيد، بل وحتى حفيد حفيد، فمن قال إن العجوز لا يستطيع استعادة شبابه وبدء قصة حب للجد الأكبر؟
“رائع، أستاذي، شكرًا لك”
كان حماس تانغ سان يفيض بلا توقف
بعد أن عانى كل تلك المشاق والإرهاق، قلب تانغ سان حظه أخيرًا
أما لين تشي التافه، فمن المرجح أن يتحول إلى كومة عظام بعد زمن طويل من صيرورة تانغ سان حاكمًا عظيمًا
“أنا أستاذك، لا داعي لأن تكون مهذبًا معي. كل ما أملكه هو لك”
ابتسم يو شياوغانغ أيضًا
كان قلقًا منذ زمن بشأن الحفاظ على علاقة الأستاذ والتلميذ هذه، وقد وفر له شيويه يه بلا شك مساعدة ممتازة
أستاذ يمنح تلميذه غرضًا لميراث منصب عظيم؛ أي نوع من الإحسان هذا؟ كان دين امتنان لا يمكن سداده حتى خلال عشرة آلاف عام
وبينما كانت رابطة الأستاذ والتلميذ بينهما تزداد قوة، طرح تانغ تشن سؤالًا بوجه عابس
“أخبروني، أي نوع من الأشخاص هو ذلك لين تشي؟ وكذلك، ما حال طائفة السماء الصافية الآن؟”
رغم أنه كان على مسافة ما، فإنه سمع كل كلمة قالها تانغ سان ويو شياوغانغ بوضوح
تلميذ من طائفة السماء الصافية المهيبة، بل حفيد حفيده هو، يتعرض للتنمر الشديد على يد غريب؛ كان هذا سخيفًا حقًا
كان الأحفاد عاجزين، وأضاعوا هيبة الطائفة؛ يبدو أنه هو، هذا العجوز، يجب أن يخرج من عزلته
“تنهد، جدي، دعني أشرح لك”
بينما صمت الجميع، كان تانغ شياو، سيد الطائفة، هو من تقدم ليتحمل الضغط
“صحيح، كدت أنساك. كيف أصبحت سيد طائفة السماء الصافية؟ ألم أقرر منذ زمن بعيد أن آه هاو هو سيد طائفة السماء الصافية؟”
أصبح تعبير تانغ شياو مريرًا
منذ الطفولة، كان تانغ تشن يقدّر تانغ هاو أكثر؛ وبالمقارنة مع تانغ هاو، بدا هو، الحفيد، كأنه التُقط من الخارج
“يجب أن يبدأ هذا من حين خرجت للتدرب مع آه هاو”
شرح تانغ شياو كل شيء بالتفصيل، من لقائه هو وتانغ هاو بآه يين، إلى الصراع اللاحق بين تانغ هاو وقاعة الأرواح، وأخيرًا إلى إجبار طائفة السماء الصافية على إغلاق أبوابها
“أيها الوغد، ستتسبب في موتي من الغضب!”
اشتد غضب تانغ تشن حتى وقف شعره ولحيته، وكادت هالته المتدفقة تجعل يو شياوغانغ يموت من الصدمة
“جدي، أرجو أن تهدأ. إن عجزنا هو ما جلب لك العار”
“بالطبع أنتم عاجزون. ليس أنت وحدك، بل تلك القطع من الحثالة خلفك أيضًا، ووالدك عديم النفع. لم أغب إلا مدة قصيرة، وتركتم طائفة السماء الصافية تسقط إلى هذه الحال”
ازداد غضب تانغ تشن كلما تحدث
“وأنت، تشيان داوليو، تستقوي على طائفة السماء الصافية في غيابي. انتظر فقط، وانظر كيف سأتعامل معك”
شعر تانغ شياو والشيوخ بالخزي والحماس في الوقت نفسه
عاد الجد الأكبر؛ سيكون كل شيء بخير
ثم رأوا تانغ تشن ينظر إلى تانغ هاو بعطف
“آه هاو، تعال إلى هنا”
أراد تانغ هاو أن يركع ويعتذر، لكن تانغ تشن جذبه إلى حضنه
“لقد عانيت طوال هذه الأعوام. ذلك الأب الخاص بك عديم الفائدة، وهؤلاء الشيوخ بلا عزم. انتظر فقط، وانظر كيف سأنتقم لك”
“أنا…”
اختنق تانغ هاو بالبكاء
هذه هي العائلة
مقارنة بوالده الذي غضب من أفعاله، وبأخيه الأكبر والشيوخ، كان جده حقًا هو من يقدّره أكثر من الجميع
لو كان جده موجودًا في ذلك الوقت، فكيف كان سيعاني تلك المظالم؟
“أبي”
نظر تانغ سان أيضًا إلى تانغ هاو بقلق؛ كان هو وتانغ هاو يشعران بالشعور نفسه تمامًا
تانغ هاو شعر بالظلم، وهو شعر بالظلم كذلك
ثم جُذب هو أيضًا إلى حضن تانغ تشن
“طفل جيد، جدير بأن تكون من نسل آه هاو، وجدير أيضًا بأن تكون من السلالة نفسها التي أنتمي إليها”
بينما كان الثلاثة يتعانقون بدفء، شعر تانغ شياو والشيوخ بشيء من المرارة في قلوبهم
أيها العجوز، الكلام سهل عليك
أكان ذلك ضعفًا؟ لو لم ينسحبوا في الوقت المناسب، ناهيك عن إنقاذك من مدينة الذبح، لكان وجود طائفة السماء الصافية نفسها موضع شك
لكن لم يكن بيدهم شيء؛ كان تانغ تشن منحازًا، فماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
كانت هيبة تانغ تشن قوية جدًا؛ لم يجرؤ أحد على قول شيء عن سلوكه
لا بأس، تحمل قليل من الظلم ليس شيئًا. ما دامت طائفة السماء الصافية تستطيع أن تصير عظيمة من جديد، فإن هذه الأمور لا تهم
“صحيح، ما زلتم لم تخبروني بما يحدث مع ذلك لين تشي. هل هو من قاعة الأرواح؟ وإلا فكيف استطاع التنمر على سان الصغير؟”
“هذا…”
في هذا الأمر، وجد تانغ شياو صعوبة في الكلام
الخسارة أمام قاعة الأرواح شيء؛ فعلى الأقل كان هناك عذر، وهو أن تانغ تشن غائب، وأن طائفة السماء الصافية أضعف بكثير من قاعة الأرواح
لكن أن يُهزموا هزيمة كاملة على يد قوة لم يسمع بها تانغ تشن قبل اختفائه؛ فكيف يكون لهم وجه لقول ذلك؟
كان من الأفضل أن يجيب تانغ سان، صاحب العلاقة، عن سؤال تانغ تشن بنفسه
“أي هراء عن سلالة لي العظمى؟ وأي هراء عن لينغ تشينغ؟ أشياء لم يسمع بها هذا العجوز قط، ومع ذلك استطاعت التنمر على طائفة السماء الصافية”
كان تانغ تشن أكثر غضبًا حتى مما كان عليه عندما سمع أن قاعة الأرواح ضربت طائفة السماء الصافية حتى أغلقت أبوابها
“أنتم قطع حثالة، ستتسببون ببساطة في موتي من الغضب!”
كان التوبيخ موجهًا إلى تانغ شياو والشيوخ، الذين خفضوا رؤوسهم ولم يجرؤوا على النظر إلى تانغ تشن
وعندما أدار رأسه من جديد، أظهر تانغ تشن عناية محبة تجاه تانغ سان
“يا بني، لقد عانيت. أنت وآه هاو كلاكما تعرضتما للظلم”
كان تانغ تشن يبدل بين وجهيه بسهولة، فانكشفت معاييره المزدوجة بلا ستر
“أليس الأمر مجرد لين تشي ولينغ تشينغ تافهين؟ آه هاو، سان الصغير، شاهدا فقط كيف سأتعامل معهما. سأجعلهما بالتأكيد يدفعان ثمن مظالمكما عشرة أضعاف، بل مئة ضعف”
كان تانغ تشن رجل فعل؛ إذا قال إنه سيفعل شيئًا، فعله
“أين ذلك لين تشي؟ سأخذكما للانتقام الآن”
كان تانغ سان على وشك الكلام، لكن يو شياوغانغ، الذي كان صامتًا كأنه زينة جدار، جمع شجاعته فعلًا وتكلم
“الكبير… الكبير، سلالة لي العظمى التابعة للين تشي على وشك تطويق مدينة شينغ لو التابعة لإمبراطورية شينغ لو. يمكننا الذهاب إلى مدينة شينغ لو أولًا؛ سيذهب لين تشي إلى هناك بالتأكيد”
بقي تانغ سان وتانغ هاو والآخرون في مدينة الذبح طويلًا، ولم يكونوا يفهمون العالم الخارجي، لذلك وافقوا جميعًا على هذا الاقتراح
هناك، في ساحة معركة الإمبراطوريتين العظيمتين، وتحت أنظار الجميع، سيعلنون عودة طائفة السماء الصافية كالملوك، وسيجعلون لين تشي ولينغ تشينغ يدفعان الثمن أمام الجميع
يا له من أمر رائع سيكون ذلك!

تعليقات الفصل