الفصل 115

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 115: الصغيرة الحمقاء (1)

بعد نجاحه في الهرب، استغل لي تشي يي جنح الظلام عند حافة جرف الشر الموبوء لمواجهة روح الخلود التي يبلغ عمرها ثلاثمائة ألف عام. لسوء الحظ، كانت هذه الروح ماكرة للغاية؛ فبعد إصابتها مرتين على يد لي تشي يي، أصبحت أكثر حذرًا وكفت عن الهجمات المتهورة، ومع ذلك لم تفر، بل استمرت في تعقب لي تشي يي.

كان هذا هو السبب وراء ازدراء لي تشي يي لأرواح الخلود؛ فالوحوش السماوية تقاتل حتى ينهار أحد الطرفين، أما أرواح الخلود فكانت تختبئ دائمًا وتهاجم من الخلف دون أن تستسلم أبدًا.

«آه—!»

تردد صدى صرخة حزينة بعد مقتل روح الخلود، التي كانت تختبئ في الوحل، بضربة حاسمة واحدة. فجأة، برزت ذراع من الوحل؛ كان جسد الحاكم القوي المسيطر على الجحيم يمتلك يدًا ثقيلة تزن عشرة آلاف جبل، ومهما بلغت قوة تلك الروح، لم يكن بوسعها تحمل ثقل هذه اليد الواحدة التي اخترقت رأسها وصدرها بضربة لا تُصد.

«أيها اللعين، أشباح لا تموت… حتى لو كنت شبحًا، فستقع في فخ جدك!»

في النهاية، خرج لي تشي يي من الوحل متسلقًا. لقد بذل جهدًا كبيرًا للتعامل مع هذه الروح، حيث نصب فخًا قبل أن يخدعها ويوجه لها الضربة القاضية!

أما فيما يخص الحسابات والمكائد، فرغم موهبة أرواح الخلود في هذه الفنون، إلا أنها لم تكن لتُقارن بلي تشي يي. يجب أن يدرك المرء أنه حين كان الغراب الأسود في ذلك الزمان، كان يخطط ضد العالم بأسره!

بعد حصوله على دم الخلود وخاتم الحياة، تيبس جسد لي تشي يي وبدأ يدور ببطء. في تلك اللحظة، نظر بتوق نحو اتجاه معين، شاعرًا بوجود مرعب.

«روح خلود عمرها مليون عام!»

في هذه اللحظة، أدرك لي تشي يي أنه مستهدف من قبل روح خلود يبلغ عمرها مليون عام. كانت لا تزال على بُعد أكثر من عشرة آلاف ميل، لكنها استطاعت من تلك المسافة البعيدة تحديد موقعه واعتبرته فريستها.

روح خلود بمليون عام! ناهيك عن زراعة لي تشي يي السطحية، فحتى لو كان قديسًا قديمًا، لكان قد لقي حتفه على يد هذا الوحش.

«أتعتبرني فريسة؟»

ضحك لي تشي يي وهمس: «في ذلك العام، ترك الصغير شيو شي العديد من الأشياء هنا دون استخدام. اليوم، سأريك خطط جدك، ولنرى من سيقع في الفخ…»

انطلق لي تشي يي أخيرًا نحو الغرب. كانت الروح لا تزال تراقبه، ولكن ألم يكن لي تشي يي هو من يحاول إيقاع الوحش في فخه؟

كان الكثيرون يعتقدون دائمًا أن أرواح الخلود أذكى من الوحوش السماوية، وروح خلود بمليون عام لا بد أن تمتلك ذكاءً مخيفًا. كانت تتعقب لي تشي يي لكنها لم تهاجم؛ فبالنسبة لإنسان ضعيف يتجرأ على السفر بمفرده في أرض مهجورة، شعرت الروح برائحة الخطر، لذا ظلت يقظة ولم تتحرك.

خلال سيره، أصبح مسار لي تشي يي غامضًا؛ بدأ يلتوي وينحني ولم يسر في خط مستقيم نحو الغرب. في هذه الأثناء، كانت الروح لا تزال تراقب، وبعد فترة طويلة، ورؤية أن لي تشي يي لا يملك أي أوراق مخفية، لم تطق الانتظار أكثر وبادرت بالهجوم.

«بففففف—!»

كانت أرواح الخلود تقتل دائمًا بضربة واحدة. ضربة من روح بمليون عام كفيلة بقتل قديس قديم، فما بالك بلي تشي يي؟

ومع ذلك، اختفى لي تشي يي لحظة وصول الضربة. لم يعرف أحد كيف فعل ذلك تحت مراقبة حاسة الروح، لكنه اختفى بالفعل.

«أومم—!»

فجأة، انبعث ضوء دموي من السماء، واخترق رمح دموي الأرض مباشرة. هذا الرمح الذي شق السماء كان كفيلًا ببث الرعب حتى في قلب نموذج فاضل، فما بالك بتلك الروح!

«هووووه—!» صرخت روح الخلود ذات المليون عام بينما اخترق الرمح قمة رأسها. وتحت وطأة تلك الضربة القاتلة، لم تكن هناك نتيجة سوى الموت، مهما بلغت قوة الضحية.

وفي اللحظة التي كان من المفترض أن يلقى فيها حتفه، ظهر لي تشي يي واقفًا في مكانه دون حراك؛ في الواقع، لم يغادر موقعه أبدًا.

«تخطط ضدي؟ يجب أن تعلم أن هذه منطقتي».

ابتسم لي تشي يي وقال، ثم تذكر وهمس: «في ذلك العام، يبدو أن الصغير شيو شي بذل جهدًا كبيرًا للتحضير في هذا المكان. في الأصل، كان من المفترض أن يُستخدم هذا المكان لقتل ذلك الكائن الشرير، لكنه انتهى به الأمر باستخدام جزء صغير منه فقط. واليوم، سيُستخدم لأمور كهذه فحسب».

عندما قال لي تشي يي «الصغير شيو شي»، كان يشير إلى الإمبراطور الخالد شيو شي (ختم الدم) خلال عصر مينغ القديم.

في تلك الحقبة، لم يكن جرف الشر الموبوء ملكية خاصة لطائفة البخور المنظف القديمة، بل كان عالمًا صغيرًا وأرضًا مقدسة بحد ذاتها، لكن وجودًا شريرًا كان يقطن المكان. في ذلك الوقت، لم يكن الإمبراطور الخالد شيو شي قد حمل إرادة السماء بعد؛ أحضره لي تشي يي لتعميق فهمه لإرادة السماء، ودخلا معًا إلى الجرف المليء بالشر بهدف القضاء على ذلك الوجود الشرير. ويجب أن نعلم أنه حتى في ذلك الحين، كان الإمبراطور الخالد شيو شي يُعتبر لا يُقهر، لكن ذلك الكائن الشرير استخف به لعدم حمله إرادة السماء وتحداه.

ولرغبتهما في سحق الوجود الشرير وتدميره تمامًا، أعد الإمبراطور الخالد شيو شي عددًا لا يحصى من الوسائل في هذا العالم لتشكيل شبكة لا مفر منها. في ذلك الوقت، لم يسمح لي تشي يي والإمبراطور الخالد شيو شي لهذا الكائن بالبقاء، ولا حتى لشعرة واحدة منه، لشدة شره.

ومع ذلك، لم يتوقعا وقوع حادثة في تلك اللحظة، لذا بقيت العديد من الوسائل التي تركها شيو شي دون استخدام في هذا المكان. لكن اليوم، انتهى الأمر بلي تشي يي باستخدام بعض تلك التحضيرات!

بعد قتله لروح الخلود ذات المليون عام، حصل لي تشي يي على غنيمة كبرى؛ فدم الخلود وحلقة الحياة لهذه الروح كانا كفيلين بإثارة حسد السلاطين والملوك السماويين. بعد حصوله على هذه الأشياء، وضع لي تشي يي حلقة الحياة حول جسده وواصل طريقه غربًا، ولم تجرؤ أي وحوش أخرى على الاقتراب منه بعد رؤية حلقة الحياة تلك.

حتى روح الخلود ذات المليون عام قد قُتلت! ترك هذا بقية الكائنات في حالة من الرعب، ولم يتوقعوا أبدًا أن يكون هذا الإنسان الصغير مخيفًا إلى هذا الحد…

أخيرًا، وصل لي تشي يي إلى وجهته المنشودة بعد فترة من الزمن. كانت قطعة أرض شاسعة، ولكن بمجرد دخوله، تغير تعبير وجهه بشكل جذري واندفع بسرعة نحو الأمام!

وصل إلى نصب حجري نُقشت عليه كلمة: «العفو». كانت النقوش على شكل تنين طائر وفينيق راقص، تنضح بهالة لا تُقهر. وتحت النصب الحجري كان التوقيع: الإمبراطور الخالد مين رين!

بلا شك، كان هذا النصب من صنع الإمبراطور الخالد مين رين! وبنقش كلمة «العفو» عليه، كان يعني منع الكائنات من صيد الوحوش في هذا الموقع!

اقترب لي تشي يي أكثر، فبدت أمام عينيه بقايا الجبال والأنهار المدمرة التي تحولت إلى أشلاء. كانت الأرض قاعًا صفصافًا، تتخللها ثقوب وفوهات رهيبة ذات أعماق سحيقة.

وقف لي تشي يي على تلك الأرض بتعبيرات ثقيلة، وسرعان ما أصبح وجهه عابسًا للغاية. لو كانت لي شوانغ يان هنا، لشعرت بهالته المرعبة التي أصبحت قاتلة، كما لو أن لي تشي يي قد تحول إلى حاكم للموت؛ حاكم يقتل الحاكمة أو بوذا إن اعترضوا طريقه.

«صغيرتي الحمقاء، صغيرتي الحمقاء…»

تجول لي تشي يي في المنطقة وهو ينادي داخل الفوهات المنتشرة على الأرض، لكن لم يجبه سوى صدى صوته؛ لم يكن هناك أحد ليرد عليه.

«صغيرتي الحمقاء، ألا تزالين هنا؟»

صرخ لي تشي يي بأعلى صوته: «هل تذكرين الغراب الأسود في الأرض القديمة؟ هل تذكرين الغراب الأسود في بركة اليشم؟ صغيرتي الحمقاء، لقد أحضركِ الصغير مين رين إلى هنا، ألا تذكرين؟»

ومع ذلك، ومهما تكرر نداؤه، لم يأتِ أي رد. صار تعبير لي تشي يي باردًا كالثلج؛ كان يدرك تمامًا ما حدث هنا. فهذا المكان يحمل هالة مين رين السامية وحتى تعويذة العفو الخاصة به، حيث لا يجرؤ أحد على القتل.

قبل ثلاثين ألف عام، قام لي تشي يي بتعليم ملك التنين الأسود. ورغم أن ملك التنين الأسود لم يصبح إمبراطورًا خالدًا، إلا أنه بصفته معلم الداو لثلاثة أجيال من ملوك التنين الأسود، كان يتمتع بسلطة عليا.

منذ أن ترك «ليتل سيلي» في هذا المكان، مرت مليار سنة وكانت دائمًا في أمان. ورغم أن أحفاد الإمبراطور الخالد مين رين لم يرحبوا به، إلا أنهم التزموا بأمر العفو الصادر عن الإمبراطور، فظلت «ليتل سيلي» آمنة طوال تلك المدة.

في العصر الذي كان فيه ملك التنين الأسود للأجيال الثلاثة مهابًا، ومع وجود عفو الإمبراطور الخالد مين رين وهالة لي تشي يي العليا، كان هذا المكان يُعد من أكثر البقاع أمانًا!

لكن، وقع أمر مأساوي. لا بد أن هذه الحادثة وقعت خلال فترة سباته في الثلاثين ألف سنة الماضية! في تلك اللحظة، عرف لي تشي يي

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! ????]