الفصل 178
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 178: بلاطة الأذن الغامضة (2)
“أنتِ مخطئة،” قال لي تشي يي ببطء: “الأمر يعتمد على هوية من يمسك بها. إذا كانت في يد شخص آخر، فهي مجرد بلاطة عديمة الفائدة، أما في يدي، فهي دجاجة تبيض ذهبًا!”
“ماذا تقصد بأنها تبيض ذهبًا؟” في هذه المرحلة، تملك الفضول لي شوانغ يان أيضًا. فيما قد تُستخدم بلاطة عادية؟ على الرغم من أنها تعود للإمبراطور الخالد تون ري، إلا أن هذا ليس عصره؛ فلو كان لا يزال موجودًا، لكان حمل هذه البلاطة لمقابلته أمرًا مفيدًا، أما الآن فما نفعها؟
ابتسم لي تشي يي وقال: “كنت أنوي في البداية صنع بعض الكنوز المزيفة لأخذها إلى أرض دفن الجثث السماوية القديمة لخداع الخالدين الأرضيين وسرقة الكنوز التي بحوزتهم، ولكن مع هذه البلاطة، لست بحاجة إلى إضاعة كل هذا الجهد في تزييف الأشياء.”
“استخدام أشياء مزيفة لخداع الخالدين الأرضيين؟” عند سماع فكرة لي تشي يي، لم تستطع لي شوانغ يان وتشين باوجياو إلا أن ترفعا حاجبيهما دهشة. كانت هذه الفكرة مجنونة حقًا! لو جاءت على لسان شخص آخر، لاعتقدتا بالتأكيد أنه مجنون، ولكن بما أن هذه الكلمات خرجت من فم شابهما النبيل، فقد بدا الأمر وكأن الفكرة ليست مستحيلة تمامًا.
“هذا.. أهذا ممكن حقًا؟” حتى لي شوانغ يان، التي كانت الأكثر إيمانًا بلي تشي يي، ساورها الشك وقالت: “الخالدون المدفونون داخل عروق التنين كانوا جميعًا كائنات لا تقهر في ذروة قوتهم. استخدام أشياء مزيفة للاحتيال على كنوزهم؟ هذا لا يبدو ممكنًا، أليس كذلك؟”
كانت الفكرة من الجنون بحيث لم يجرؤ أحد غيره على التفكير فيها.
قال لي تشي يي ببطء: “يعتمد الأمر على من يقوم بذلك. في مسألة صنع الأشياء المزيفة، كنت واثقًا بنسبة سبعة أعشار، أما الآن وهذه البلاطة في يدي، فأنا واثق بنسبة مئة بالمئة. علاوة على ذلك، لدي هدف محدد في ذهني بالفعل.”
تبادلت لي شوانغ يان وتشين باوجياو النظرات قبل أن تلوذا بالصمت. بغض النظر عن الثقة، كانتا تريان أن هذه الفكرة انتحارية. خداع الخالدين! حتى النبلاء الفاضلون يتجنبون الخالدين، فكيف بمن يذهب لخداعهم؟ ومع ذلك، كان شابهما النبيل يطرح مرارًا أفكارًا مجنونة وصادمة يعتبرها الآخرون ضربًا من الانتحار!
شي غانغ دانغ، الذي كان يتبعهما من الخلف، تنهد هو الآخر برفق. ماذا يسمى العبقري؟ هذا هو العبقري الحقيقي. الأمر لا يتعلق بالمواهب الفطرية ولا بنوع الأجسام، بل بامتلاك أفكار مجنونة والقدرة على تنفيذ أكثر المهام صدمة وتحقيق المستحيل!
كان الشارع القديم واسعًا جدًا، يغص بالبائعين القادمين من الأراضي الوسطى الكبرى؛ بعضهم من المدن الشرقية، وبعضهم من الأرض القاحلة الجنوبية. كان هناك ممارسون بشريون وشياطين في كل زاوية، ففي الأراضي الوسطى الكبرى، يمكن رؤية هذين العرقين في كل مكان.
وإلى جانب البشر والشياطين، كان هناك عرق الشياطين السماوي، وعرق الجولم الحجري، بل ويمكن للمرء أن يصادف ممارسًا أو اثنين من عرق الخالدين الأشباح وعرق الدم.
عند رؤية ممارسين من عرق الخالدين الأشباح وعرق الدم، لم يستطع شي غانغ دانغ إلا أن يبدي دهشته: “مدينة السماء القديمة هي حقًا واحدة من أكبر المدن القديمة في الأراضي الوسطى الكبرى، حتى ممارسو الخالدين الأشباح وعرق الدم يظهرون هنا.”
داخل عالم الإمبراطور الفاني، كان هناك عدد قليل جدًا من ممارسي قبائل الشياطين السماويين والجولم الحجري، فهم في الأصل لا ينتمون إلى الأعراق الأصلية لهذا العالم. ومنذ أن قاتل الملك التنين الأسود الإمبراطور الخالد تا كونغ ودمر طرق الداو بين العوالم التسعة، انقطعت التفاعلات بين العوالم لمدة ثلاثين ألف سنة، لذا لم يعد من الشائع رؤية أعراق غريبة خارج البشر والشياطين.
تجول لي تشي يي مع لي شوانغ يان وتشين باوجياو في الشارع القديم. وعلى الرغم من كثرة البائعين، إلا أن الأشياء التي قد تثير اهتمام لي تشي يي كانت نادرة حقًا. وبعد اجتياز نصف الشارع، لم يجدوا أي كنوز تستحق الاقتناء.
ومع ذلك، وبينما هم يمشون، بدأ بعض الأشخاص يشيرون إليهم، وكان معظمهم من الممارسين الشباب. في البداية، لم تعر مجموعة لي تشي يي الأمر اهتمامًا، لكن المسألة تجاوزت حدود المتوقع؛ فببطء، لم يكتفِ الممارسون بالإشارة، بل بدأوا يتهامسون بوضوح.
“هل هذه هي تشين باوجياو من مدرسة عمود الجواهر المقدسة؟” بينما كانت المجموعة تمر، أبطأ ممارس شاب خطواته عمدًا وحدق في تشين باوجياو بنظرة غريبة.
“تفو، ومن عساها تكون غير تلك المرأة عديمة الحياء؟” قالت ممارسة بجانبه بازدراء.
في الواقع، لم تقتصر الشائعات على هؤلاء فقط، ولم تكن هذه المجموعة الوحيدة؛ بدا الأمر وكأن هناك من يتعمد نشر هذه الأقاويل.
“همف، مدرسة عمود الجواهر المقدسة طائفة كبيرة ومرموقة في الأراضي الوسطى الكبرى، لكن سمعتها اليوم قد تمرغت في التراب بسبب هذه المرأة عديمة الحياء،” همس ممارس شاب عمدًا عند رؤية تشين باوجياو.
“صحيح. هي مرتبطة بوضوح بطفل الداو شينغتيان، ومع ذلك حاولت إغواء أتباع طائفة البخور المنظف؛ حقًا لا حياء لها،” تذمرت تلميذة ببرودة، والغيرة تملأ نبرة صوتها.
عند سماع ذلك، بردت نظرات تشين باوجياو ولي شوانغ يان ولي تشي يي. في البداية، لم تعر تشين باوجياو الأمر بالًا، لكن تكرار الإهانات المتعمدة والشائعات جعلها تشعر بمزيج من الخجل والغضب الشديد!
“تفو، فتاة حقيرة بلا حياء. الزواج من طفل الداو شينغتيان كرامة لم تكن لتحلم بها ولو عاشت عشر حيوات، وبدل أن تقدر هذه النعمة، راحت تغوي رجلًا آخر من وراء ظهره. لو كان من تغويه عبقريًا لقلنا ربما، لكنها تغوي شابًا نكرة لا اسم له.. لقد أذلت نفسها حقًا،” بصقت ممارسة شابة من بعيد وتذمرت ببرودة.
على الرغم من عدم وجود مواجهة مباشرة، إلا أن كل من سمع هذا الكلام عرف المقصود به فورًا. كانت تشين باوجياو ترتجف غضبًا بعد سماع هذه الكلمات القاسية، وشعرت بظلم شديد.
مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.
“يبدو أن أحدهم قد سئم الحياة،” أصبحت نظرة لي تشي يي حادة وقال ببرودة: “حين أتوقف عن القتل، تشكر السماء والأرض خالقها! ومع ذلك، لا يزال هناك من يجرؤ على التطاول فوق رأسي!”
بلا شك، كانت الشائعات تُنشر عمدًا وبمساعدة شخص ما في الخفاء لتشويه سمعة تشين باوجياو.
داخل الشارع القديم، لم يكن من الصعب العثور على المحرض المختبئ. استخدم لي تشي يي بعض الحيل واكتشف فورًا مصدر هذه الشائعات.
في أعلى شرفة تطل على الشارع القديم، كانت هناك مجموعة من الشباب الموهوبين يتسامرون ويضحكون بصوت عالٍ، وكان يتصدرهم شاب هو سليل الأرض المقدسة لجبل الغموض؛ الطفل المقدس قيشان!
كان الشباب في تلك المجموعة يتملقون الطفل المقدس قيشان بشكل مكشوف، وهو أمر لم يكن مستغربًا. فالأرض المقدسة لجبل الغموض تُعد تراثًا مشهورًا في الإقليم الأوسط الكبير، والأهم من ذلك أن الطفل المقدس قيشان وطفل الداو شينغتيان كانا أخوين متعاهدين. واليوم، كانت طائفة الحاكم السماوي كالشمس في رابعة النهار، والجميع يخطب ودها، خاصة بعد أنباء تحالفها مع المملكة القديمة الزرقاء الغامضة، مما زاد من نفوذها وسطوتها.
وفي تلك اللحظة، بينما كان الشباب يتحدثون، رأوا لي تشي يي يقترب نحوهم برفقة لي شوانغ يان وتشين باوجياو.
نظر موهوب شاب إلى الطفل المقدس قيشان وأشار بذقنه قائلًا: “أخي قيشان، إنهم قادمون، وأخشى أنهم ينوون إثارة المتاعب لك.”
“لا يوجد ما يدعو للخوف،” سخر الطفل المقدس قيشان ونظر بفخر إلى مجموعة لي تشي يي القادمة، ثم قال بنبرة متهكمة: “امرأة لا تزال تملك الجرأة للتجول مع عشيقها.. هاها، حقًا امرأة بلا حياء. كيف تجرؤ على الظهور في الأماكن العامة؟ يا لها من وقاحة وحقارة..”
“ماذا قلت؟!” كانت تشين باوجياو ترتجف من الغضب، وبشخصيتها الجريئة المعتادة، تقدمت فورًا وصرخت فيه.
وبدا أن الطفل المقدس قيشان كان يتوقع رد فعلها، فنظر حوله وقال: “آه، عمن أتحدث يا ترى؟ من الذي جاء إلى هنا بكل وقاحة؟”
أثار رده موجة من الضحك الساخر، بينما احمر وجه تشين باوجياو غضبًا وهي ترتعد.
“أنت تبحث عن حتفك،” تقدم لي تشي يي خطوة إلى الأمام ومد يده.
“من أين خرج هذا الوغد؟ إنه لا يعرف الفرق بين الحياة والموت!” ضحك الطفل المقدس قيشان بتعجرف حين رأى يد لي تشي يي تقترب، ثم سخر وأطلق قبضة رعدية بقوة هائلة.
كان الطفل المقدس قيشان يمتلك قوة “بطل مسمى”، وفي عينيه، لم يكن هذا الشاب المجهول، لي تشي يي، كفؤًا لمواجهته. كان يعتقد أن قبضة واحدة كفيلة بإنهاء حياته.
دوى صوت اصطدام عنيف، لكن النتيجة لم تكن كما توقعها قيشان. سُمع صوت تحطم العظام، وتحت ضغط يد لي تشي يي، تهشمت يد الطفل المقدس في الحال. كانت يد لي تشي يي تحمل قوة ملايين “الجين”، فسحقت ذراع الطفل المقدس بسهولة تامة.
انفجر صوت صرخة مروعة من الطفل المقدس قيشان وهو يُطاح به بعيدًا بفعل ضربة لي تشي يي، وتناثرت دماؤه مع صوت تكسر عظام جسده.
“أيها الصغير، لا تكن متعجرفًا!” كان حماة الطريق للطفل المقدس قيشان ثلاثة من النبلاء الملكيين، وكانوا قريبين منه دائمًا، فاندفعوا فورًا حين رأوا سيدهم الشاب يُصاب.
أطلق النبلاء الثلاثة هالة ملكية ساحقة قادرة على إغراق كل شيء في طريقها.
“اغربوا عن وجهي!” صاحت لي شوانغ يان ببرود بينما تفتحت لوتس رائعة من حولها، محصنة إياها ضد كل التقنيات. تشوشت رؤية النبلاء الثلاثة ولم يدركوا ما يحدث وهم يهاجمون بتهور. وبلمحة بصر، اخترقت لي شوانغ يان تقنياتهم القاتلة وضربت بسبابتها صدورهم.
سُمع صوت ارتطام مكتوم بينما طُرد النبلاء الثلاثة بعيدًا، والدماء تنضح من أفواههم بغزارة.
“أيها الوغد الصغير..” زحف الطفل المقدس قيشان صارخًا، بينما انطلقت فأس معركته نحو الأمام.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! ????]

تعليقات الفصل