الفصل 416

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 416: الاقتراب من المعركة

عاد الطاوي باو غوي وعقد اجتماعًا ليليًا، حضره جميع الشيوخ وكبار الشيوخ، وسادته أجواء من الجدية التامة. وخلال هذا الاجتماع، أوضح الطاوي التفاصيل ومخاوفه الشخصية بوضوح.

سخر الشيخ لين، الذي كان أول الكارهين لـ لي تشي يي: “بما أنه يرفض التعاون، فلا يلومنَّ إلا نفسه؛ لقد منحناه الفرصة. اقبضوا عليه وابدأوا باستجوابه”.

أومأ شيخ آخر برأسه موافقًا وقال: “يا سيد الطائفة، شاب مثله يملك الجرأة ليتصرف هكذا في طائفتنا وكأننا نكرات! إذا لم نذقه بأسنا، فسيظن أن تهديداتنا مجرد كلمات جوفاء”.

في السابق، تردد بعض الشيوخ في استخدام القوة آملين في حل الأمر سلميًا، لكن موقف لي تشي يي أثار حفيظتهم الآن؛ فقد شعروا أنه رفض الدعوة الكريمة ليُجبر على تجرع مرارة العقاب!

وكان كبار الشيوخ صارمين للغاية تجاه هذا السلوك، حيث قال الشيخ وانغ بحدة: “يا سيد الطائفة، شاب صغير يدوس على كرامتنا هكذا… ماذا ننتظر؟ اقبضوا عليه فورًا!”

من جهة أخرى، حاول الشيخ يانغ تهدئة البقية قائلًا: “دعوا لي تشي يي يفكر قليلاً، امنحوه فرصة أخيرة، ولنجعل الموعد النهائي غدًا”.

ورغم رغبة الشيخ يانغ في مساعدة لي تشي يي، إلا أنه وقف عاجزًا أمام غضب طائفة أنهار الألف بأكملها. لم يفهم غاية لي تشي يي؛ هل ينوي حقًا مواجهة الطائفة بمفرده؟ حتى النماذج الفاضلة تعجز عن فعل ذلك، فكيف بشاب من الجيل الناشئ؟

أدرك أن شجرة الأمنيات اختارت لي تشي يي لسبب وجيه، لكن غطرسته ألجمته وجعلت الدفاع عنه أمرًا مستحيلاً.

أعلن الطاوي باو غوي رسميًا: “سنعمل بمشورة المحترم يانغ، سنمنح لي تشي يي فرصة أخيرة، وسأذهب للتحدث معه مجددًا غدًا”. لقد وافق على هذه الخطة، فهذا أقصى ما يمكنه فعله.

وعلى عكس الشيوخ الغاضبين، كان الطاوي باو غوي مترددًا بشدة. فالشيوخ الآخرون لم يحاوروا لي تشي يي ولم يساورهم شعوره بالقلق من احتمال تضرر الطائفة جراء معارضته. لكنه الآن لم يعد قادرًا على تهدئة ثورتهم أو تغيير النتيجة الحتمية. ولولا دعم مجموعة المحترم يانغ، لكان الشيوخ قد تحركوا بالفعل.

“يوم واحد فقط”. في النهاية، وبإصرار من زعيم الطائفة، وافق الشيوخ على تمديد المهلة ليوم واحد، مانحين الطاوي فرصة لإقناع لي تشي يي، وإلا فستتحرك الطائفة لاعتقاله.

أرادت مجموعة الشيخ لين التخلص من لي تشي يي فورًا، فقد أثار قلقهم واضطرابهم سعي الطاوي باو غوي لحمايته.

تنهد الطاوي بعمق؛ لقد نجح في كسب يوم إضافي لـ لي تشي يي، لكنه كان يدرك في قرارة نفسه أن الشاب لن يذعن أبدًا. ومع ذلك، لم يكن بيده حيلة أخرى بعد فشله في إقناع الشيوخ.

وصل الطرفان إلى طريق مسدود، فلا أحد مستعد للتراجع. لو كان الخصم شخصًا آخر، لكان الطاوي باو غوي واثقًا تمامًا من القبض عليه، فلقب “سلالة الإمبراطور” ليس مجرد اسم أجوف.

لكنه افتقر إلى هذه الثقة أمام شاب غامض مثل لي تشي يي. كان الأمر محيرًا للغاية؛ كيف يعجز تلاميذ طائفة الكارب الألف، بل وحتى أحفادهم، عن بلوغ أساس الطائفة بينما يلجه غريب مثل لي تشي يي بكل سهولة؟

ما سر العلاقة بين لي تشي يي وطائفة النهر؟ لقد ادعى أن الصفصاف السامي الذهبي ملك له، وأنه سيتبعه طواعية… لماذا؟ أغرقت هذه الألغاز الطاوي باو غوي في بحر من الأفكار. وإذا صدقت كلماته، فماذا سيحل بالطائفة لو قررت الشجرة السامية اتباعه عند اندلاع النزاع؟

ارتعد الطاوي باو غوي لمجرد الفكرة؛ فبدون الصفصاف السامي الذهبي، ستفقد بحيرة الكارب الألف قدسيتها وتتحول إلى بحيرة عادية، وستذبل الأدوية النادرة، ويُحرم الشياطين من بلوغ التنوير عبر الداو!

شعر الطاوي بثقل المسؤولية الجسيم. وبما أنه عجز عن إقناع الشيوخ، لم يبقَ أمامه سوى خيار واحد: استدعاء أحد الأسلاف للظهور. لكنه أدرك أن مبرراته وحدها لن تقنع سلفًا بالظهور، فكيف بإقناعه بحماية لي تشي يي؟

كانت تلك ليلة أرقٍ طويلة للطاوي، ليلة بدت بلا نهاية.

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

وفي الليلة ذاتها، هرعت لان يون زهو إلى مكان لي تشي يي. ورغم كبريائها وهدوئها المعتاد أمام الشدائد، إلا أنها بدت في غاية الاضطراب. ما إن رأته حتى حثته قائلة: “أسرع، عليك الهرب الليلة!”

وعلى النقيض من ذعرها، ظل لي تشي يي هادئًا ومسترخيًا، فنظر إليها وسأل ببرود: “ولماذا أهرب؟”

أجابت لان يون زهو بلهفة: “لقد قرر الشيوخ اعتقالك! ورغم أن زعيم الطائفة أمهلك يومًا إضافيًا، إلا أنهم سيقبضون عليك إن لم تتحدث. الشيوخ، وخاصة فصيل الشيخ الكبير وانغ، يتوقون لاعتقالك في أقرب فرصة، ولولا تدخل زعيم الطائفة لكانوا هنا الآن”.

ابتسم لي تشي يي بتمهل وقال: “إذا أرادوا سلوك الطريق الوعر، فأنا أرحب بهم في أي وقت. أشعر برغبة في القتال بعد هذا الركود، وإن لم تمانعي، فقد أفكر جديًا في بدء مجزرة”.

نظرت إليه لان يون زهو بغضب وصاحت: “أجننت؟ أعلم أنك قوي، لكن لا مجال للاعتداد بقوتك هنا! شيوخنا جميعهم سلاطين سماويون، ومنهم من بلغ القمة. وإذا اندلعت المعركة، فلن يتردد كبار الشيوخ في التدخل، ناهيك عن الملوك السماويين في ذروة قوتهم من المنعزلين. إذا تدخل هؤلاء، فلن تنقذك حتى لو ملكت عشر أرواح!”

“يا فتاة، أنتِ مخطئة. لو كنا في مكان آخر، لربما توخيت الحذر من ملوك السماء، لكننا هنا في نهر الكارب الألف؛ لذا حتى لو جاء النماذج الفاضلة، سأظل جالسًا بسلام على عرشي فوق السماوات التسع”.

استشاطت لان يون زهو غضبًا ورمقته بنظرة حادة قائلة: “كفاك غطرسة! هذا هو نهر الكارب الألف، سلالة إمبراطورية! حتى النماذج الفاضلة يعجزون عن زعزعة أركان طائفتنا، فهل تظن أنك بمفردك قادر على فعل شيء؟ حتى لو امتلكت القصور الستة الأسطورية والنجوم التسعة، فلن يغير ذلك من الأمر شيئًا أمامهم، أفهمت؟”

كان قلقها على لي تشي يي حقيقيًا، وإلا لما خاطرت بالمجيء لإقناعه بالفرار.

ابتسم لي تشي يي بهدوء وقال ببطء: “أنتِ محقة، هذا هو نهر الكارب الألف… أراضيَّ الخاصة. وفي هذا المكان، أنا الحاكم الأوحد، هل فهمتِ الآن؟”

قالت لان يون زهو بمرارة: “أتظن أنك قادر على مقارعة الشيوخ؟ حتى لو استطعت ذلك، فبمجرد أن تهدد طائفتنا، سيخرج الأسلاف المختومون لسحق أي مقاومة. عليك أن تدرك عواقب ظهور سلف من طائفة الكارب الألف!”. تمنت حقًا لو تفتح رأسه لترى ما الذي يجعله بهذا القدر من الغرور.

هز لي تشي يي رأسه وقال: “أنتِ المخطئة. أنا هنا ببساطة لأمنح طائفة النهر فرصة أخرى، ولولا خاطر إمبراطوركم الخالد، لكنت قد قلبت الطائفة رأسًا على عقب بالفعل… ملوك السماء؟ نماذج فاضلة؟ وماذا في ذلك! إذا شئت، سأبيدهم وكأنهم لا شيء. لكنني لا أرغب حاليًا في تلطيخ يدي بدماء أحفاد الإمبراطور الخالد تشيان لي. وإلا، هل تظنين حقًا أنني كنت سأقبل بخوض اختبارات نهر الكارب الألف من أجل مسألة تافهة كهذه؟”

حدقت فيه لان يون زهو وكأنها تنظر إلى كائن غريب وصاحت بغضب: “يا إلهي، وقاحتك لا حدود لها! تتحدث وكأنك تعرف إمبراطورنا الخالد شخصيًا، بل وتتظاهر بالحرص عليه!”

أجابها لي تشي يي بابتسامة: “كلماتكِ هذه المرة صحيحة تمامًا. لو كان إمبراطوركم الخالد تشيان لي لا يزال في هذا العالم، لوجب عليه أن يبدي لي الاحترام”.

بالطبع، لم يفصح عن حقيقة معرفته الفعلية بالإمبراطور الخالد.

صاحت لان يون زهو بغضب: “كفى! أنت وقح ومتبجح بشكل لا يصدق. انظر إلى نفسك في المرآة! سلفنا الإمبراطور الخالد تشيان لي كان لا يُقهر في هذا العالم، فهل تظن أن نكرة مثلك سيحظى باحترامه؟ إن غرورك لا حدود له!”

قال لي تشي يي بنبرة هادئة: “كوني مغمورًا لا يعني أن سلفكِ سيعجز عن تمييز الجوهر الحقيقي، على عكسكم تمامًا”.

قالت لان يون زهو وقد نفد صبرها: “لم يعد يهمني الأمر، إذا كنت ترغب في الموت فلك ذلك! افعل ما يحلو لك أيها المغرور، لكن لا تندم حين يفوت أوان الهرب!”. ثم ضربت الأرض بقدمها بغيظ، فقد أخرجها هذا المتعجرف عن طورها حقًا.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]