الفصل 251: العنقاء تبحث عن رفيق

الفصل 251: العنقاء تبحث عن رفيق

بعد يوم كامل، خرج الاثنان معًا من دار المنفي طويل العمر، كما وضع طويل العمر المنفي الدار بعيدًا

نظرت المرأة ذات الثياب البيضاء إلى القصر البديع بحجم الكف في يد طويل العمر المنفي، فلم تستطع منع نفسها من الشعور بالحسد، لكنه كان حسدًا لا أكثر. فبعد حديث دام طوال الليل، تركت محادثات طويل العمر المنفي وبصيرته وحساباته في نفسها دهشة وخوفًا خفيفًا في آن واحد. ومع قوته التي لا تقاوم، شعرت لأول مرة بالعجز أمام الشاب الواقف بجانبها

حين خرج الاثنان، كانت المرأة ذات الثياب البيضاء بطبيعتها فاتنة للغاية، وكان طويل العمر المنفي أكثر منها تفردًا في الهيبة والأناقة. وعندما سارا معًا، بدوا حقًا كأنهما زوج مناسب تمامًا

لم تكن لدى الاثنين أي نية لترك الحشد يتجمع. وبخطوة واحدة، كانا قد اختفيا بالفعل من ضفة البحيرة

“غادر طويل العمر المنفي!”

انتشر هذا الخبر على الفور: غادر طويل العمر المنفي ضفة البحيرة، وأخذ معه دار المنفي طويل العمر

شعر الجميع بخيبة أمل شديدة، حتى إنهم فقدوا حماسهم الأصلي تجاه مهرجان القمر القادم

عند نهر النسيان، وصل رجل وامرأة، ولم يكونا سوى طويل العمر المنفي والسيد السماوي

“نهر النسيان”

تحدث طويل العمر المنفي وهو ينظر إلى مجرى النهر الضخم الجاف أمامه. أضاءت عيناه ببريق قوي، لكنه لم يستطع الرؤية بوضوح

ازداد اهتمامه أكثر. حتى الحدقتان المزدوجتان لم تستطيعا كشف حقيقته، وهذا يعني أن السر الموجود هنا كان من رتبة عالية جدًا

ثم نظر مرة أخرى نحو نهاية نهر النسيان، حيث كان ضباب يحجب كل شيء. وما زالت حدقتاه المزدوجتان غير قادرتين على الرؤية بوضوح، لكنه استطاع من خلالهما أن يدرك على نحو غامض ضوءًا ثمينًا، مما يدل على وجود شيء غير عادي

أومأ طويل العمر المنفي برأسه. بدا أن السر يكمن هناك

نظرت المرأة ذات الثياب البيضاء إلى مظهر طويل العمر المنفي وعينيه الفريدتين، فغرقت في الصمت. كان لدى هذا الشخص أسرار كثيرة جدًا، كثيرة إلى درجة أنها لم تستطع إلا الصمت، حتى دون أن تفكر في السؤال

واصل الاثنان التقدم

عندما خطوا على الجسر الحجري المتداعي، توقف طويل العمر المنفي قليلًا. نظر بعناية إلى موضع قدميه، ثم رفع قدمه مرة أخرى وتقدم، ونطق ببطء ثلاث كلمات:

“جسر نايخه!”

ألقت عليه المرأة ذات الثياب البيضاء نظرة عميقة. وكما توقعت، حتى هذا الاسم الذي نُسي منذ زمن طويل لم يستطع الإفلات من عين دارما لديه

“لماذا ساعدتني؟”

ما إن دخلا الفناء الصغير حتى لم تعد المرأة ذات الثياب البيضاء قادرة على الصبر، فسألت السؤال الذي كان يزعجها. كان طويل العمر المنفي قويًا جدًا، فلماذا يبادر إلى مساعدتها؟

“بيننا قدر. ومن الطبيعي أن أساعد هذه الجميلة على بلوغ الضفة الأخرى لداو طول العمر وتحقيق رتبة الأبدية!”

نظر إليها طويل العمر المنفي وتحدث برقة

“الضفة الأخرى لداو طول العمر؟ تحقيق رتبة الأبدية؟”

تجمدت المرأة في مكانها، ولم تفهم

لكنها فهمت كلمتي “هذه الجميلة”، وفهمت أنه قال إن بينهما قدرًا. وعندما التقت بنظرة طويل العمر المنفي المباشرة، ظنت أن هذا الطويل العمر المنفي قد يكون شقيًا محبًا للغزل، فتحركت بخفة وابتعدت عنه قليلًا

جلس طويل العمر المنفي في الفناء الصغير، ينظر إلى السماء الخافتة بعض الشيء، وكأنه لم يلاحظ حركة المرأة الصغيرة، ولم يتحدث مرة أخرى

“أتساءل أي عام هو هذا المساء في القصر السماوي…”

تحدثت المرأة ذات الثياب البيضاء بلا وعي، وهي تنظر أيضًا إلى السماء. لقد أحبت حقًا هذا البيت من طويل العمر المنفي

تفاجأ طويل العمر المنفي، إذ لم يتوقع أن تنطق هذه المرأة بمثل هذا الشطر

رأت المرأة ذات الثياب البيضاء طويل العمر المنفي ينظر إليها، فتوقفت قليلًا، ثم احمر وجهها الجميل بعض الشيء. كان في فعلها بالفعل لمحة من القرب الغامض

لكن طويل العمر المنفي، المعروف بأنه أكثر الناس فهمًا للرومانسية، لم يكن شخصًا عاديًا. ومن الطبيعي ألا يترك المرأة التي بجانبه تشعر بالملل

وأمام ترديد السيد السماوي، قرر أن يرد المجاملة. وفي مثل هذا الجو، إن لم يمازح امرأة محترمة قليلًا، فسيكون ذلك أمرًا لا يُغتفر حقًا

لذلك، ولوّح بيده، فظهرت حاكم تشين قديمة بين يديه. ثم بدأت نغمة شديدة الرقة والعبث تنساب ببطء من الأوتار تحت أصابعه النحيلة

كانت النغمة ملتوية لكنها مباشرة، صريحة وواضحة. لم تُخفِ التقدير والسعي إلى الإخلاص لشخص واحد. تجمدت المرأة ذات الثياب البيضاء في الحال، وشعرت أن الجو صار غريبًا بعض الشيء

وفوق ذلك، عندما بلغت النغمة ذروتها، ظهر طائرا عنقاء فجأة فوق الفناء الصغير. رقص طائرا العنقاء ودارا في الهواء، وكانا يلامسان أعناقهما أحيانًا ويغنيان لبعضهما، متداخلين بقرب، في مشهد جميل ورومانسي للغاية، أظهر براعة طويل العمر المنفي في عزف حاكم تشين

نظرت المرأة ذات الثياب البيضاء إلى هذا المشهد، ثم إلى طويل العمر المنفي وهو يعزف حاكم تشين تحت القمر، فأسَرها المنظر للحظة

لكن هذا لم يكن الأمر الأهم. الأهم أن طويل العمر المنفي، وهو يعزف حاكم تشين، كان ينظر أيضًا إلى المرأة ذات الثياب البيضاء بعاطفة عميقة. ذلك المزاح الصامت، وهذا الإحساس المنتشر بالقرب الغامض، جعلا وجه المرأة ذات الثياب البيضاء يحمر حتى صار قانيًا

وأمام تعبير طويل العمر المنفي شبه المباشر، تجمدت للحظة، ولم تعرف ماذا تفعل. لكن الشيء الوحيد الذي لم تستطع إنكاره هو أنها أرادت الهرب الآن

لذلك، هربت فعلًا، إلى الكوخ المسقوف بالقش، ولم تخرج مرة أخرى

أخيرًا، انتهى صوت حاكم تشين، وطار طائرا العنقاء بعيدًا، كما غادر الشخص الذي كان يعزف الفناء الصغير

في وقت متأخر من الليل، خرج ظل أبيض بتسلل وهدوء من الكوخ المسقوف بالقش، وجاء إلى المكان في الفناء حيث كان طويل العمر المنفي يعزف حاكم تشين قبل قليل

كانت تتذكر بوضوح أنها رأت سرًا من خلال شق النافذة ذلك الشقي يكتب ويرسم على الأرض بعد أن أنهى عزفه، وهذا جعلها فضولية جدًا

خفضت رأسها، وبالفعل كان هناك شيء ما

ما ظهر أمام عينيها كان عدة أسطر من حروف شديدة الأناقة والجمال. وكانت الحروف تشبه صاحبها، ففكرت على الفور في ذلك الرجل السيئ الذي مازحها وهو يعزف حاكم تشين تحت القمر

نظرت بعناية، ولم تستطع منع نفسها من التلاوة:

“هناك جميلة، ما إن تُرى مرة حتى لا تُنسى

إن غابت يومًا، أشتاق إليها كأن قلبي قد جُنّ

العنقاء تطير وتحلق، تبحث عن رفيقها عبر البحار الأربعة

آه، حبيبتي ليست على الجدار الشرقي

أجعل حاكم تشين كلماتي، لأعبّر عن مشاعر قلبي الحقيقية

متى تمنحينني لطفك، لتهدئي قلبي التائه

آه أيتها العنقاء، آه أيتها العنقاء، عودي إلى موطنك، وتجولي في البحار الأربعة باحثة عن رفيقك”

“هذا!”

كان وجه المرأة ذات الثياب البيضاء قد صار أحمر قانيًا قبل أن تنهي التلاوة حتى. كان هذا أكثر صراحة من نغمة حاكم تشين نفسها

لا بد أن هذا الشقي فعلها عمدًا، وتركها لها عن قصد كي تراها

خطت ثلاث خطوات كأنها خطوتان، وركضت بسرعة عائدة إلى البيت. ثم، لسبب ما، خرجت من الغرفة الشرقية وركضت إلى الغرفة الغربية، وهي لا تزال تتمتم. وكان يمكن سماعها على نحو غامض تقول: “آه، حبيبتي ليست على الجدار الشرقي؟ همف، سأتعمد ألا أبقى في الجهة الشرقية!”