الفصل 314: تعويض الندم
الفصل 314: تعويض الندم
كان الوقت صباحًا باكرًا
تسلل ضوء الشمس عبر الستائر إلى الغرفة، ولامست أشعته الدافئة وجه جيانغ هي
“لقد تسللتا إلى الداخل في النهاية!”
اكفهر وجه جيانغ هي
نظر إلى الجانب
كانت لو يينينغ ملتفة داخل البطانيات، وشعرها الأسود مبعثرًا برفق على الملاءات، وبدت ملامح نومها هادئة تحت ضوء الصباح
حمل وجهها النائم لمحة من الكسل، وكانت رموشها الطويلة ترتجف بلطف، مما جعلها تبدو ساكنة ومطمئنة
وعلى الجانب الآخر، كان وضع نوم تشوغه يون أكثر تحررًا
كانت مستلقية بكسل على السرير، وملابسها غير مرتبة بعض الشيء بعد النوم، وبدا عليها أنها نامت من دون أي تحفظ
كانت زاوية شفتيها مرفوعة قليلًا، كأنها لا تزال تحلم، وتنفسها غير منتظم بعض الشيء، مما جعلها تبدو مرحة ومسترخية
فرك جيانغ هي جبينه؛ فموقف الليلة الماضية سبب له صداعًا
كان قد أخرجهما من الغرفة بوضوح قبل أن ينام
لكن من الواضح أن كل ذلك كان بلا جدوى
“شياو هيهي، أسرع وانهض لتناول الفطور”
جاء صوت تشونغ هواي يو فجأة من خارج الباب
ثم فُتح الباب
كانت ترتدي ثوبًا منزليًا أبيض، ودخلت إلى الغرفة بخطوات خفيفة
تمايل طرف ثوبها مع خطواتها، وكان مظهرها أنيقًا وهادئًا
نظرت إلى لو يينينغ وتشوغه يون على السرير، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة، بينما جالت نظرتها على جيانغ هي وفيها لمحة من المزاح
لم يرد جيانغ هي، بل رتّب ملابسه بلا وعي
“حان وقت الأكل”
اقتربت تشونغ هواي يو من السرير، ووضعت الطبق الذي في يدها برفق، وكانت نبرتها لطيفة
فتحت لو يينينغ عينيها ببطء، وفركت وجهها، وكأنها لم تستيقظ تمامًا بعد
كانت ثياب نومها مرتبة ببساطة، واتكأت قليلًا نحو جيانغ هي، وكانت عيناها لطيفتين وفيهما لمحة من الخجل
خفضت عينيها، وارتجفت رموشها الرقيقة بلطف، فبدت ناعمة وهادئة
أما تشوغه يون، فقد جلست فجأة وتمددت بكسل
كانت ثياب نومها غير مرتبة قليلًا بعد نومها العميق
رفعت حاجبها نحو جيانغ هي، وعلى شفتيها ابتسامة متمردة: “قلت لك، لا أحد يستطيع منعي من النوم حيث أريد”
تنهد جيانغ هي بعجز
توجه الأربعة إلى غرفة الطعام، حيث كانت تشونغ هواي يو قد أعدت لهم فطورًا وافرًا، وكانت الأطباق على الطاولة شهية المنظر والرائحة والطعم
عندما جلس جيانغ هي، اجتمعت الثلاث حوله، وكان الجو لطيفًا، لكنه لا يخلو من لمحة مزاح
“شياو هيهي، إلى أين تريد أن تأخذنا لنلعب اليوم؟”
سألت تشونغ هواي يو بلطف، واقتربت قليلًا، وكانت عيناها مرفوعتين بعض الشيء وفيهما لمحة إيحاء خفيف بالمشاكسات المعتادة
في الحقيقة، كانت تعرف دائمًا أن وقت عودة جيانغ هي محدود، لذلك أرادت، خلال هذا الوقت المحدود، أن يقضي معها وقتًا أطول
عند سماع ذلك، وضع جيانغ هي عيدان الطعام جانبًا ونظر إلى تشونغ هواي يو، قائلًا: “خالتي، لن نخرج للعب اليوم. سأخذك لتغيير المهنة”
بسببه، تخلت خالته عن تغيير المهنة، وأصبحت شخصًا عاديًا
لذلك، ظل لدى جيانغ هي هذه الفكرة دائمًا: ما إن يصبح قويًا بما يكفي، سيأخذ خالته لتغيير المهنة وتصير محترفة
والآن
كان على وشك التوجه إلى مدينة عالم الأشباح، وقبل رحيله، كان من الأفضل أن يساعد خالته على إنجاز هذا الأمر
عند سماع ذلك، ارتجف قلب تشونغ هواي يو، لكنها لم توافق فورًا. بل قالت: “لا داعي، لقد اعتدت حياتي الحالية بالفعل، وكوني شخصًا عاديًا ليس سيئًا”
كيف يمكن ألا ترغب في أن تصبح محترفة؟ لكن في ذلك الوقت، لأنها احتاجت إلى رعاية جيانغ هي، فاتتها السن المناسبة
أما الآن، فإن تغيير المهنة، بغض النظر عما إذا كان مسموحًا به أم لا، حتى لو صارت محترفة، فسيكون ذلك في أدنى مهنة
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
وفي وضع كهذا، ستتحول بدلًا من ذلك إلى عبء على جيانغ هي
وعند رؤية تعبير تشونغ هواي يو، كيف لا يفهم جيانغ هي؟ تنهد، واحتضن تشونغ هواي يو، وهمس: “خالتي، لقد كبرت. في الماضي، كنتِ دائمًا تعتنين بي وترتبين حياتي. والآن، دعيني أعتني بك، حسنًا؟”
“شياو هيهي…”
نظرت تشونغ هواي يو إلى جيانغ هي، الذي صار أطول منها بالفعل، وشعرت للحظة بشرود
في الحقيقة، لم يكن فارق العمر بينهما سوى بضع سنوات
لم تحمل صفة الخالة إلا بسبب علاقتها بوالدي جيانغ هي
لكن في الواقع، كانت هي أيضًا امرأة تفتقر بشدة إلى الشعور بالأمان
طوال هذا الوقت، بقيت في المنزل، تنتظر عودة جيانغ هي وتطبخ له
كيف لا تعرف أنه مع ازدياد قوة جيانغ هي، سيصغر دورها أكثر فأكثر؟ كانت تريد أيضًا أن تبقى إلى جانب جيانغ هي، وأن تفعل له المزيد
رفعت تشونغ هواي يو رأسها، ومر في عينيها تردد لا يكاد يُرى، لكنها حافظت على ابتسامة عاقلة، ودفعت جيانغ هي برفق: “أيها الطفل، ما زلت تجعلني أقلق عليك هكذا”
كان صوتها مختنقًا قليلًا، لكنه ظل لطيفًا
“أفهم نيتك، لكن عليك أيضًا أن تفهم أنني لم أعد تلك المرأة التي كانت تملك إمكانات لا حد لها في شبابها”
نظر جيانغ هي إلى تعبير خالته المعقد، وشعر بألم خفيف في قلبه
كان يعرف أن تشونغ هواي يو تخلت عن جزء من مستقبلها فقط كي تعتني به بكل قلبها، ولم يستخف يومًا بذلك الشعور
لم تكن خالته لا تريد أن تصبح أقوى؛ بل كانت تخاف أن تصير عبئًا، وتخاف ألا تعود قادرة على تقديم أي قيمة إلى جانبه
“لكنني لا أريدك أن تتخلي عن أي شيء من أجلي بعد الآن،” قال جيانغ هي بهدوء، وكان صوته منخفضًا لكنه ثابت، “خالتي، سواء غيرتِ مهنتك أم لا، سأبقى دائمًا إلى جانبك. إذا كنتِ مستعدة، فدعيني آخذك. سأرتب كل شيء، وأضمن ألا يكون لديك أي قلق”
اخترقت تلك المشاعر العميقة قلب تشونغ هواي يو فجأة، وصارت عيناها رطبتين قليلًا
نظرت إلى جيانغ هي، وعرفت أنه قد كبر حقًا، ولم يعد ذلك الطفل الذي تحتاج إلى رعايته في كل لحظة
صمتت لحظة، ثم تنهدت أخيرًا: “حسنًا، بما أنك قلت كل هذا، فسأذهب معك، وأجرب”
…
بعد الفطور
رغم أن تشونغ هواي يو قالت بلسانها إنها لا تريد الذهاب، فإنها عندما قررت حقًا، قامت بأكثر استعداد رسمي
بدلت تشونغ هواي يو ملابسها، ورتبت شعرها ببساطة، ووقفت أمام المرآة تنظر إلى نفسها، ثم أطلقت تنهيدة خفيفة
ارتدت فستانًا طويلًا أزرق فاتحًا، بسيطًا وأنيقًا في أسلوبه، وقد أبرز هدوءها ورشاقتها المعتادة
رغم أنها لم تعد صغيرة السن
لكن بسبب هذا الترتيب الخاص لهذا اليوم
شعرت كأنها عادت إلى الفتاة ذات 18 عامًا من ذلك الوقت
نظر جيانغ هي إليها، وكانت عيناه لطيفتين: “خالتي، أنتِ جميلة حقًا اليوم”
ابتسمت تشونغ هواي يو قليلًا، وبدا أن قلقها خف بعض الشيء
بغض النظر عن النتيجة، فإن اليوم سيحل على الأقل ندمًا استمر طويلًا
“لنذهب”
همس جيانغ هي
كان قد أعد كل شيء بالفعل
هذه المرة، سيعوّض كل ما فات بالتأكيد
أومأت تشونغ هواي يو، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم تبعته إلى الخارج
تبعتهم لو يينينغ وتشوغه يون بطبيعة الحال، ورغم أن الجو كان مريحًا، كان من الصعب إخفاء توتر خفي وراءه
ففي النهاية، لم يكن أحد يعرف ما ستكون النتيجة
معبد تغيير المهنة في مدينة تشين يوان
بصفته مكانًا يقصده مختلف المحترفين لقبول المهام، كان الناس يدخلون ويخرجون منه بلا انقطاع
وعند النظر إلى المحترفين من حولها، بملابسهم الغريبة المتنوعة، ظلت تشونغ هواي يو تشعر ببعض التوتر
“لا تخافي، أنا هنا!”
أمسك جيانغ هي بيد تشونغ هواي يو، وسار نحو مكتب الاستقبال
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل