الفصل 266: العملية

الفصل 266: العملية

امتدت براري الإقليم الشمالي إلى ما لا نهاية

كانت المروج الصفراء الذابلة مغطاة بالثلوج البيضاء، ولم تضف إلى هذا العالم الرتيب لونًا مختلفًا سوى بقع متفرقة من التربة المتجمدة السوداء المكشوفة، وكانت الرياح الباردة كالسكاكين، تقطع الوجوه بألم، بينما كانت أنفاسهم البيضاء تتبدد فور خروجها

كان فريق يضم أكثر من 200 شخص يتحرك بسرعة عبر هذه الأرض الوحيدة

كانوا نخبة “فيلق النجم الأحمر”

“يا للعجب، هذا المكان الملعون، لا أرى حتى شعرة واحدة من وحش سحري”

أطلق لاعب الخط العلوي المكتئب زفرة من الضباب الأبيض داخل الفريق، وفرك يديه المتصلبتين من البرد، ولم يستطع منع نفسه من الشكوى

كانت شفتاه متشققتين وتنزفان، وكانت حذاؤه الجلدية غارقة بماء الثلج، ومع كل خطوة، كان يشعر ببرودة تخترق العظام وتندفع من باطن قدميه حتى أعلى رأسه

“أصابع قدمي على وشك التجمد، ألا يستطيعون تخفيف واقعية هذه اللعبة السيئة قليلًا؟”

تذمر وهو يدوس قدميه محاولًا تنشيط تدفق الدم في جسده

أدار لاعب بجانبه عينيه وقال: “وماذا كنت تتوقع؟ هذه تجربة غامرة بواقعية 100%، من الطبيعي أن تكون باردة، عندما نمت الليلة الماضية، شعرت أنني على وشك التحول إلى قالب جليدي”

“بالضبط، بالضبط”

انضم لاعب آخر إلى الحديث وقال: “لكن بصراحة، هذا الشعور بالواقعية مثير فعلًا، تخيل فقط أننا بعد القضاء على وكر قطاع الطرق، سنجلس حول نار المخيم لنشوي اللحم ونشرب النبيذ، ذلك الإحساس بالرضا سيرتفع إلى أقصى حد بالتأكيد!”

“كف عن هذا”

لوى لاعب الخط العلوي المكتئب شفتيه وقال: “كل ما أريده الآن هو العثور على مكان دافئ بسرعة، ويفضل أن يكون فيه وعاء من الحساء الساخن”

منذ مغادرتهم إقليم الشتاء، كانوا يسيرون في هذه البرية لثلاثة أيام كاملة

ثلاثة أيام وثلاث ليال من المسير القسري جعلت هذه المجموعة من اللاعبين الذين اعتادوا العبث داخل اللعبة يتذوقون معنى “مشقات المسير” الحقيقية

كان عليهم الاستيقاظ كل يوم قبل الفجر والانطلاق، يقضمون خبزًا أسود جافًا وقاسيًا ولحم وحوش سحرية مجففًا، ويشربون ماء ثلج شديد البرودة

وفي الليل، حين ينامون في البرية، لم يكن أمامهم سوى نار المخيم وحرارة أجساد بعضهم بعضًا ليقاوموا البرد بالكاد

وكان الأكثر قسوة أن المناظر على طول الطريق لم يكن يمكن وصفها إلا بكلمة واحدة: الخراب

مروا بعدة قرى مدمرة، ودون استثناء، كانت جميعها في حالة مأساوية بعد أن أُحرقت ونُهبت

عوارض خشبية متفحمة، وبقع دماء سوداء متجمدة، وجثث متيبسة ألقيت بإهمال قرب الطرق

كانت بعض الجثث في أوضاع ملتوية للغاية، ومن الواضح أنها تعرضت لعذاب قاس قبل الموت، وكانت أخرى ملقاة في الثلج وقد تحول لون جلودها إلى أزرق أرجواني من التجمد

جعلت هذه المناظر اللاعبين الذين اعتادوا المزاح داخل اللعبة يصمتون تدريجيًا

في البداية، مازح أحدهم قائلًا إن “تفاصيل النماذج دقيقة جدًا”، لكن سرعان ما لم يعد أحد يمزح بهذه الطريقة

لأن الأمر كان واقعيًا أكثر من اللازم

واقعيًا إلى حد استحال معه اعتباره مجرد لعبة

تنهد لاعب الخط العلوي المكتئب، وكان مزاجه مثقلًا بعض الشيء، وقال: “لم تكذب علينا بيانات خلفية العالم في الموقع الرسمي”

“انتقلت قوات النبلاء الرئيسية جنوبًا، وأصبحت الدفاعات المحلية فارغة، وانتشر قطاع الطرق في كل مكان، هذا ليس مجرد قطع طرق، بل مذبحة ضد المدنيين تقريبًا”

لم يعد صوته يحمل خفته المعتادة، بل حل محلها شيء من القمع والغضب

أصبح الجو داخل الفريق أكثر كآبة

خفض كثير من اللاعبين رؤوسهم، وساروا بصمت، ولم يعودوا يضحكون ويمرحون كما اعتادوا

كان تشونغ لي يسير في مقدمة الفريق، وملامحه ثابتة كعادتها

لاحظ تغير مشاعر الفريق، لكنه لم يتحدث فورًا

بصفته قائدًا ذا خبرة، كان يعرف أن بعض المشاعر تحتاج إلى تفريغ، وأن بعض الغضب يحتاج إلى متنفس

وأفضل طريقة للتفريغ هي القتال

“هذا هو المعنى الحقيقي وراء عمليتنا”

تحدث أخيرًا، ولم يكن صوته مرتفعًا، لكنه كان واضحًا جدًا داخل الفريق الهادئ

وأشار إلى النقاط السوداء الباهتة في الأفق البعيد، ثم قال للقائد يوني بجانبه:

“لم يصدر السيد هذه المهمة لكي نقاتل الوحوش ونحصل على المكافآت فقط، فالهدف الأعمق هو دعم الحرب بالحرب، وفي الوقت نفسه تحويل هؤلاء السكان المشردين إلى موارد لإقليم الشتاء”

“كل وكر لقطاع الطرق ننظفه لا يمنحنا الإمدادات فقط، بل ينقذ المدنيين أيضًا، هؤلاء الناس سيكونون عمال المصانع في إقليم الشتاء مستقبلًا، ومصدر الجنود للفيلق الجديد”

“والأهم من ذلك”

انخفض صوت تشونغ لي أكثر، وقال: “مع كل قاطع طريق نقضي عليه، تقل قرية تتعرض للذبح، ويقل عدد الأبرياء الذين يموتون”

“هذه ليست مجرد لعبة، بل حرب حقيقية”

“ونحن الجيش العادل في هذه الحرب”

أومأ يوني برأسه، فقد فهم تمامًا نية رايان الاستراتيجية

“لذلك، لا يجب أن نقاتل فقط، بل يجب أن نقاتل بطريقة جميلة، ونُظهر هيبة إقليم الشتاء”

نظر إلى الفريق الذي انخفضت معنوياته قليلًا، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم رفع صوته فجأة

“انهضوا جميعًا! أمامنا وكر قطاع الطرق الذي حدده كه لاو!”

“فكروا في نقاط مساهمتكم! وفكروا في المعدات عالية الجودة داخل المخزن التي لم تستبدلوها بعد!”

“فكروا في أولئك المدنيين الأبرياء الذين عاث قطاع الطرق في حياتهم!”

“فكروا في مجد إقليم الشتاء!”

“آآآ!”

عندما سمع اللاعبون ذلك، ارتفعت معنوياتهم فورًا

كانوا على حق، فهم لا يقاتلون من أجل المكافآت فقط، بل من أجل أولئك المدنيين الأبرياء ومجد إقليم الشتاء

ألقوا الخراب والثقل خلف أذهانهم

وحل محلهما عزم قتالي مشتعل

لم تكن هناك مشكلة لا يمكن لمعركة قوية حلها

“كه لاو، كيف هو الوضع؟” سأل يوني في قناة الفيلق

وسرعان ما دوى صوت الشحن لا ينقذ سيئ الحظ، وفيه مسحة من الحماس

“أيها القائد يوني، لا تقلق! خلال الأيام الثلاثة الماضية، رسمت أنا وفرقة الاستطلاع الخاصة بي خريطة كاملة لوكر قطاع الطرق هذا الذي يسمى حصن سحابة الدم”

“الحصن مبني داخل واد صغير، يسهل الدفاع عنه ويصعب مهاجمته، وتحيط به جدران خشبية وأبراج مراقبة، وفيه أكثر من 10 حراس مرئيين ومختبئين”

“يبلغ ارتفاع الجدران الخشبية نحو ثلاثة أمتار، وهي مصنوعة من جذوع حادة ربطت فوقها مسامير حديدية صدئة، وهناك أربعة أبراج مراقبة في الجهات الأربع، وفي كل منها راميان أو 3 رماة”

“أما في الداخل، فقد أجريت عدًا تقريبيًا، ويوجد نحو 120 من قطاع الطرق، معظمهم مجرد صغار بمعدات ممزقة، وربما لم يلمسوا حتى عتبة طاقة القتال، لكن كل واحد منهم يحمل سلاحًا، سيوفًا وفؤوسًا وكل شيء، ويبدون كأنهم اعتادوا سفك الدماء”

“ما يجب أن نحذر منه هو قائدهم، رأيته عدة مرات، إنه رجل أصلع ضخم يحمل ساطورًا كبيرًا عند خصره، وتظهر عليه تقلبات طاقة القتال، لذا ينبغي أن يكون فارسًا رسميًا، هذا الرجل هائل الحجم، ويُقدّر طوله بأكثر من مترين، عريض الكتفين وضخم الخصر، وهو بالتأكيد من نوع القوة”

“وإلى جانبه، يوجد 7 أو 8 أشخاص يبدون كقادة صغار، ومن المحتمل أنهم بمستوى فارس متدرب، وعادة ما يديرون بقية قطاع الطرق ويتولون الحراسة”

“آه، صحيح”

توقف صوت الشحن لا ينقذ سيئ الحظ قليلًا، ثم قال: “اكتشفت أيضًا أن هناك كثيرًا من المدنيين محتجزين داخل الحصن، يتراوح عددهم بين 130 و140 شخصًا، ومعظمهم من النساء والأطفال، وهم محبوسون في أكواخ خشبية خلف الحصن في ظروف سيئة للغاية، ومن المحتمل أنهم أُسروا ليُستخدموا كخدم”

عندما سمع يوني هذه المعلومات، شعر بالثقة

فارس رسمي واحد، و7 أو 8 فرسان متدربين، وأكثر من 100 من الصغار

أما فيلق النجم الأحمر، فقد أرسل هذه المرة 200 شخص كاملين

ورغم عدم وجود فارس رسمي يقودهم، فإن مستويات اللاعبين ارتفعت عمومًا، وكان في هذا الفريق وحده أكثر من 40 لاعبًا من الفرسان المتدربين فوق المستوى 10

ناهيك عن أن تنظيمهم وانضباطهم يفوقان قطاع الطرق في هذا العصر بكثير

“أكثر من 40 فارسًا متدربًا ضد فارس رسمي واحد، الأفضلية لنا!” صاح لاعب الخط العلوي المكتئب في القناة، “هذه المرة سنستخدم العدد لسحق القلة، ولا حاجة إلى أي أخلاق قتالية!”

“هاهاها، ما دام النصر لنا، فمن يهتم بالأخلاق القتالية!”

“بالضبط، ولماذا نتحدث عن الأخلاق مع حثالة مثلهم؟”

“أيها الإخوة، هل جهزتم أكياسكم؟ علينا أن نحمل غنائم كثيرة لاحقًا!”

اشتعل الجو داخل القناة فورًا، وبدأ اللاعبون يناقشون كيفية تقسيم الغنائم بعد المعركة

“لا تستهينوا بهم”

ذكّرهم تشونغ لي بهدوء، وكان صوته كدلو ماء بارد أطفأ حماس اللاعبين المشتعل

“انفجار طاقة القتال لدى فارس رسمي لا يزال يشكل تهديدًا لنا في هذه المرحلة، ويجب أن نتبع الخطة بدقة”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“وفقًا للمعلومات، فإن القائد فارس رسمي من نوع القوة، وهذا يعني أن انفجار طاقة القتال لديه يملك قدرة قتل قوية على نطاق واسع، وإن اندفعنا بلا تفكير، فمن المحتمل أن نتكبد خسائر كبيرة”

“لذلك، يجب أن نعتمد تكتيك التقسيم والقضاء، فنزيل الصغار والقادة الصغار في الخارج أولًا، ثم نركز الهجوم في النهاية على ذلك الأصلع”

“تذكروا، هدفنا ليس التصرف كأبطال، بل تحقيق أكبر نصر بأقل كلفة”

“مفهوم!”

رد اللاعبون بصوت واحد، ورغم أنهم ظلوا متلهفين للاندفاع، فإنهم عرفوا أن تشونغ لي محق

وصل الفريق سريعًا إلى أطراف الوادي

كانت السماء قد بدأت تظلم تدريجيًا، وأصبحت الرياح الباردة العاوية أفضل غطاء لهم

زحف اللاعبون في الثلج، وراقبوا من بعيد الحصن الذي تضيئه النيران

“يا للعجب، هؤلاء القطاع يعيشون حياة جيدة!” راقب لاعب الوضع داخل الحصن عبر منظاره، ولم يستطع منع نفسه من الشتم

داخل الحصن، تجمع عدد من قطاع الطرق حول نار المخيم، يأكلون اللحم بشراهة ويشربون النبيذ من أوعية كبيرة، وكانت ضحكاتهم الخشنة وشتائمهم تُسمع من حين إلى آخر

كانت وجوههم دهنية، وأفواههم ممتلئة باللحم، والنبيذ يتساقط من لحاهم، وكانوا يبدون في غاية المرح

وكان عدد من قطاع الطرق يقودون عدة نساء يرتدين أسمالًا نحو الأكواخ الخشبية، بينما كانت النساء يحاولن المقاومة ويطلقن صرخات حادة، قبل أن يُقتدن إلى الداخل

“اللعنة، إنهم وحوش” قبض يوني يديه حتى أصدرتا صوتًا، وبرزت عروقه

ثبت نظره على أولئك القطاع، وكأنه يتمنى الاندفاع إليهم فورًا وتمزيقهم إلى قطع

“تشونغ لي، لا تنتظر أكثر، لنتحرك الآن!”

كان صوت يوني يحمل غضبًا مكبوتًا، فلم يعد قادرًا على الاحتمال

ألقى تشونغ لي نظرة على السماء، ثم على الوضع داخل الحصن، وهز رأسه

“لا، انتظروا قليلًا”

“انتظروا حتى يسكروا تمامًا، حين تكون حراستهم في أضعف حالاتها”

كان صوته باردًا وعقلانيًا، كحاكم حرب دقيقة

“أعرف أنك غاضب، وأنا كذلك، لكن الغضب لا يحل المشكلات، وحده الهدوء والعقلانية سيقوداننا إلى النصر النهائي”

“إن اندفعنا الآن ونبهناهم، فتسببنا في استخدام المدنيين رهائن أو قتلهم، فستكون عمليتنا فاشلة”

هدأت كلمات تشونغ لي يوني

كان محقًا، لا يمكنهم التصرف باندفاع

كان عليهم ضمان سلامة أولئك المدنيين

“مفهوم” أخذ يوني نفسًا عميقًا، وقمع الغضب في قلبه

“إذًا سنفعل كما تقول”

أومأ تشونغ لي وبدأ بإصدار أوامر قتالية مفصلة في قناة الفيلق

“كه لاو، خذ فرقة الاستطلاع وأزل حراسهم المختبئين، تذكروا، يجب أن تكونوا سريعين وصامتين، لا تنبهوا من في الحصن”

“مفهوم!”

“لاعب الخط العلوي، خذ 10 لاعبين يملكون مهارات تسلق واستعدوا لتسلق الجدران، مهمتكم فتح البوابة من الداخل والسيطرة على أبراج المراقبة في الوقت نفسه”

“مفهوم!” فرك لاعب الخط العلوي المكتئب يديه وقال: “لا تقلق يا تشونغ لي، هذا ما أتقنه أكثر من أي شيء!”

“فريق الرماة، خذوا مواقعكم واستعدوا للدعم بالنيران، ركزوا على ذلك القائد الأصلع، وإن تحرك، فاقمعوه فورًا بوابل من السهام”

“نعم!”

“المحاربون المدرعون بشدة، جهزوا دروعكم ورماحكم، بمجرد فتح البوابة، اندفعوا إلى الداخل وأغلقوا التقاطعات، تذكروا، مهمتكم تقسيم ساحة المعركة وفصل قطاع الطرق إلى مجموعات صغيرة ثم القضاء عليهم واحدًا بعد آخر”

“أما البقية، فاستعدوا”

انتقل أمر بعد آخر بدقة إلى كل فرقة عبر قناة الفيلق

بدأ اللاعبون يتخذون مواقعهم، ويفحصون معداتهم، ويجرون استعداداتهم الأخيرة

كان بعضهم يشحذ نصاله، وكانت حوافها تلمع ببرودة تحت ضوء القمر

وكان بعضهم يعدل دروعه للتأكد من حرية حركة كل مفصل

وكان بعضهم يطلي سهامه بالسم، وهو سم مخدر مستخرج من الوحوش السحرية

ومع ازدياد عمق الليل، خفت الضجيج داخل الوادي تدريجيًا

كان قطاع الطرق يترنحون من السكر، وقد انهار بعضهم على الأرض في نوم عميق، بينما كان آخرون يواصلون شرب النبيذ بعيون ضبابية

كما كان الحراس على أبراج المراقبة يهزون رؤوسهم من النعاس، وقد تدلت رؤوسهم وكانوا على وشك النوم في أي لحظة

كان هذا هو الوقت الأفضل

أصدر تشونغ لي الأمر بصوت منخفض في القناة: “تحركوا!”

في الظلام، تحرك أكثر من 10 ظلال كالأشباح، واقتربت بصمت من الحراس المختبئين حول محيط الحصن

قاد الشحن لا ينقذ سيئ الحظ فرقة الاستطلاع، واقتربوا من أهدافهم بصمت كقطيع ذئاب يصطاد

كان أول حارس مختبئ قاطع طريق نحيلًا يغفو مستندًا إلى شجرة ذابلة

تسلل الشحن لا ينقذ سيئ الحظ خلفه، وغطى فمه بيد، ثم غرس خنجرًا بدقة في مؤخرة عنقه بيده الأخرى

لم يتمكن قاطع الطريق حتى من إصدار صوت قبل أن يرتخي جسده ويسقط

“تم القضاء على الحارس المختبئ رقم 1”

“تم القضاء على الحارس المختبئ رقم 2”

“تم القضاء على الحارس المختبئ رقم 3”

استمرت تقارير الكشافة في الوصول عبر القناة

وفي الوقت نفسه، وصل لاعب الخط العلوي المكتئب و10 لاعبين إلى الجدار الخشبي للحصن

“هل أنتم مستعدون؟” سأل لاعب الخط العلوي بصوت منخفض

“مستعدون!”

“إذًا، لنذهب!”

تسلق اللاعبون الـ11 الجدار الخشبي الذي يبلغ ارتفاعه نحو ثلاثة أمتار بسرعة كالسحالي

كانت حركاتهم خفيفة وسريعة، ولم تصدر عنهم أصوات تقريبًا

وبعد عبور الجدار، هبطوا داخل الحصن

كانت البوابة الرئيسية للحصن أمامهم على مسافة قصيرة

وبجانب البوابة، كان اثنان من قطاع الطرق يستندان إلى إطار الباب ويغفوان، وقد ألقيا أسلحتهما على الأرض

أشار لاعب الخط العلوي المكتئب بيده، فاندفع لاعبان فورًا إلى الأمام، وتولى كل واحد منهما أحد الحارسين، وأنهيا أمر حارسي البوابة بسرعة

“تمت السيطرة على البوابة!”

“تمت السيطرة على أبراج المراقبة!”

استمرت الأخبار الجيدة في الوصول عبر القناة

راقب تشونغ لي كل شيء، وارتفعت زاوية فمه قليلًا

“جيد جدًا”

“كل الوحدات، هاجموا!”

“من أجل الشتاء!”

“من أجل الشتاء!”

زأر 200 لاعب بصوت واحد، واندفعوا نحو حصن سحابة الدم كالموج

وأخيرًا، رفع القتل الصامت ستاره في الظلام

كان لاعبو فيلق النجم الأحمر كصيادين كمنوا في العتمة، وقد كشفوا أخيرًا عن أنيابهم

لم يكن في عيونهم شفقة، بل تعطش للخبرة والمعدات

وفوق ذلك، غضب ونية قتل تجاه هذه الحثالة

هذه الليلة، يجب أن يسقط حصن سحابة الدم!

هذه الليلة، يجب أن يموت هؤلاء القطاع!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.