الفصل 281: الزهرات الذهبية الثلاث في الشمال

الفصل 281: الزهرات الذهبية الثلاث في الشمال

ضيّق غابا الرعد عينيه، وكان نظره يمسح الحشد مثل الرادار، حتى جعل فروة رؤوس اللاعبين تنمل

أخيرًا، ثبتت تلك النظرة الممتلئة بنية مشاكسة بدقة على روح سيئة الحظ في الزاوية

كان اللاعب صاحب اسم [مطاردة الريح في الريح] ينكمش هناك، محاولًا باستماتة أن يحشر نفسه في شق بالجدار، متمنيًا لو يستطيع تعلم اختراق البيئة أو نزع سلك الاتصال والاختفاء فحسب

“أنت هو!”

أشار غابا الرعد بإصبعه في الهواء. لم تكن هيئته مثل شخص يختار أحدًا، بل مثل ملك الجحيم وهو ينادي الأسماء، فانتزع مباشرة نصف روح [مطاردة الريح في الريح]

تجمد [مطاردة الريح في الريح] في مكانه، وانهار وجهه فورًا كأنه ابتلع نصف كيلوغرام من القرع المر

“لا… مستحيل، أيها الزعيم غابا… بهذه البنية، أي جزء مني يشبه الفتاة؟ طولي 1.8 متر كامل! إذا خرجت مرتديًا ذلك، فسأكون باربي كينغ كونغ. قطاع الطرق ليسوا عميانًا!”

“مهلًا، تفكيرك ضيق جدًا، أليس كذلك؟ الطول ليس مشكلة؛ الأمر كله يتعلق ببنية العظام والهالة!”

تقدم غابا الرعد، ومثل شخص يختار حمارًا في سوق الماشية، مد يده ليقرص ذراع [مطاردة الريح في الريح] ويربت على كتفيه النحيفين قليلًا، ثم أومأ برضا

“همم، ليس سيئًا. هيكل صغير، ولم تتدرب حتى تصير رجلًا عضليًا ضخمًا—أنت مشجب ملابس طبيعي. مع قليل من الترتيب، ستصبح بالتأكيد زهرة الشمال. لن يستطيع قطاع الطرق أن يبعدوا أعينهم عنك”

“بفف—”

لم يستطع لاعب قريب التحمل أكثر، فبصق جرعة ماء مباشرة على ظهر الرجل أمامه. ثم غطى فمه بإحكام، وكان جسده كله يرتجف كأنه ورقة في الريح

“أعترض! أحتج!”

أطلق [مطاردة الريح في الريح] صرخة يائسة، وكان صوته حادًا مثل قطة داس أحدهم على ذيلها

“أنا رجل حقيقي، أخ مستقيم كالسهم! كيف أفعل شيئًا كهذا؟ سمعتي! نقائي! كيف سأظهر وجهي في مدينة الشتاء بعد هذا؟ كيف سأحمل الفتيات للتسوية؟ هذا الحساب انتهى عمليًا!”

“الاعتراض مرفوض!”

لوح غابا الرعد بيده، وكان وجهه مليئًا بالاستقامة العادلة

“هذا من أجل خط المهمة! إنه مطلوب من الحبكة! فكر في الأمر، هذا أول إنهاء لسيناريو مخفي. ما إن ننجح، ستحصل على 5 بالمئة إضافية في مكافآت المهمة! و—”

خفض غابا الرعد صوته، وكانت نبرته ممتلئة بإغراء شيطاني. “هذا إنجاز حصري. إذا كنت محظوظًا، فقد تحصل حتى على لقب محدود الإصدار مثل ‘الجمال الأول في الشمال’!”

“ما هذا بحق الجحيم، ‘الجمال الأول’؟! لا أريد المكافآت! أريد كرامتي فقط!”

“كم تساوي الكرامة؟ هل يمكن مبادلتها بعتاد أرجواني؟” اقترب [زميلي لا تفزع سأطعمك] بابتسامة عابثة، وربت على كتفه بجدية

“يا أخي، عليك أن توسع أفقك! هذه تجربة غامرة لا تأتي إلا مرة في العمر! هل تجرؤ على ارتداء ملابس نسائية في الحياة الحقيقية؟ ثم إن هذا من أجل العدالة! اسمه تمويه تكتيكي، أتفهم؟ هذه عمليات خاصة!”

“صحيح، صحيح، صحيح! هذا تمويه تكتيكي! إنه مثل جندي القوات الخاصة حين يضع طلاء التمويه على وجهه!” ردد اللاعبون المحيطون، الذين كانوا سعداء أكثر من اللازم بمشاهدة الفوضى

“الأخ فنغ، استسلم فحسب! من أجل الحشد… لا، أعني، من أجل أولئك الفتيات المختطفات!”

“من يمكن أن يكون غيرك، أيها الأخ فنغ! سنتذكر تضحيتك دائمًا. في مثل هذا اليوم من العام القادم، سأحرق لك بعض القرابين الورقية!”

“لا تقلق، نحن محترفون. بالتأكيد لن نضحك… إلا إذا لم نستطع منع أنفسنا! ههههههه!”

نظر [مطاردة الريح في الريح] إلى أزواج العيون من حوله، المحمرة من حبس الضحك، مثل ذئاب تحاصر أرنبًا أبيض صغيرًا. شعر بالضعف والبؤس والعجز

كان يعرف أنه لن يستطيع الهروب من هذه الكارثة اليوم

“واحد لا يكفي”

أضاف [لاعب مجهول] بهدوء، موجّهًا الضربة القاضية. “قافلة فيها فتاة واحدة فقط تبدو هزيلة جدًا؛ لا تناسب شخصية ‘الخروف السمين’. لإرضاء شهية قطاع الطرق، نحتاج على الأقل إلى 3 أو 5 ليبدو الأمر كدفعة من ‘بضائع عالية الدرجة’ تستحق الهجوم”

ما إن قال ذلك، حتى انفجر الحشد مرة أخرى، وبدأ الجميع يمسحون المكان بجنون بحثًا عن الضحايا التاليين

وسرعان ما اختيرت روحان سيئتا الحظ أخريان عبر “اتهامات” الحشد

الأول كان شابًا باردًا ومتعاليًا يحمل اسم [سيف واحد يسقط المدن]. كانت بنيته نحيلة، وكان وجهه الآن أسود كأنه عاد لتوه من منجم فحم

والآخر كان أكثر بؤسًا، ويحمل اسم [صعب أن تكون أبًا معالجًا]. كانت ملامحه رقيقة وفاتحة، وكان يرتجف بالكامل عندما جُر إلى الخارج، وتحول وجهه إلى لون كبد الخنزير

“لا… هذا لا ينفع، أيها الزعماء! لا ينفع حقًا!”

لوح [صعب أن تكون أبًا معالجًا] بيديه مرارًا، وكاد يبكي. “أنا… لدي طفل بالفعل في الحياة الحقيقية! إذا عرفت زوجتي بهذا… ستقتلني! سيكون عنفًا أسريًا حقيقيًا!”

“لا تقلق، كيف يمكن لشيء داخل لعبة أن يُسمى تنكرًا نسائيًا؟”

بدأ غابا الرعد، بوجه مليء بالاستقامة، نمط الخداع والإقناع

“هذا أداء أدوار! إنه انغماس عميق! إذا سألتك زوجتك، فقل فقط إنك تختبر أحدث حبكة ‘التسلل’ في عصر أيريا من أجل حماية الإقليم بشكل أفضل! يا له من شعور نبيل! ستفخر بك فقط!”

“حـ… حقًا؟” صارت عينا [صعب أن تكون أبًا معالجًا] شاردتين؛ من الواضح أنه خُدع تمامًا

وفي النهاية، بعد مزيج من الترغيب والترهيب، والتهديد والإغراء، مع وعود بنقاط مساهمة النقابة وأولوية في المعدات، اختيرت “الفتيات الصغيرات” الثلاث وسط الدموع

بعد ذلك جاءت مرحلة “التجميل” الأصعب والأقل إنسانية

بطبيعة الحال، لم تكن هناك مستحضرات تجميل فاخرة في وكر قطاع طرق. فتش اللاعبون الصناديق والخزائن، وفي النهاية أخرجوا بضعة فساتين من قماش خشن تركتها بعض فتيات القرى سيئات الحظ

كانت الفساتين قديمة وممزقة، مغطاة بالرقع، وتنبعث منها رائحة عفنة مكتومة

قرص [مطاردة الريح في الريح] طرف الفستان الرمادي المغبر، متجهمًا باشمئزاز، يريد البكاء لكنه بلا دموع

“يا أخي، تحمل قليلًا. هذا يُسمى واقعية البراري. عندما نعود إلى مدينة الشتاء، سأجعل السيدات الثريات من مجموعة فتيات الخيمياء يفصلن لك زي لوليتا مزينًا بالدانتيل كتعويض!”

“أشكر عائلتك كلها! ابتعد!” صر [مطاردة الريح في الريح] على أسنانه

وبمساعدة أكثر من عشرة لاعبين يتدافعون لتقديم “العون”، أكمل المحاربون الثلاثة—لا، “الحسناوات الثلاث المنقطعات النظير”—تحولهم أخيرًا

كان المشهد عنفًا بصريًا خالصًا، ومؤشر التلوث الذهني فيه تجاوز كل الحدود

أُجبرت هياكلهم التي تبلغ 1.8 متر على ارتداء فساتين قماشية خشنة من الواضح أنها صغيرة جدًا، حتى تمدد القماش بشدة وكأنه سينفجر في أي لحظة

كانت الحواف بالكاد تغطي الركبتين، كاشفة ساقين قويتين متينتين مغطاتين بشعر كثيف. وبما أنه لم تكن هناك أحذية نسائية، اضطروا إلى الوقوف حفاة بأقدام مقاس 43، وأصابعهم تنقبض على الأرض بحرج

ولإضافة إحساس “بالواقعية”، وجد بعض المخادعين عصير توت بري أحمر ولطخوه على وجوههم، وسموه “حمرة خدود طبيعية بالكامل”

لُفت رؤوسهم بخرق في محاولة لإخفاء ملامح وجوههم الحادة وشعرهم القصير الفوضوي

أما [مطاردة الريح في الريح] تحديدًا، فقد حُشرت كعكتان بخاريتان كبيرتان في صدره بالقوة، واحدة مرتفعة وأخرى منخفضة، فبدا المنظر غريبًا ومتنافرًا إلى أقصى حد

عندما وقفت “الفتيات” الثلاث في صف وظهرن أمام الجميع بخجل مصطنع، غرقت قاعة التجمع بأكملها في صمت ميت قصير

ثم—

“بفف—هاهاهاهاهاهاهاها!!!”

انفجر الضحك مثل بركان، وكاد يطيح بالسقف

“لا أستطيع التحمل! النجدة! عيناي! عيناي الكلبيتان المصنوعتان من سبيكة التيتانيوم عميتا!”

“يا للعجب! هذا المشهد جميل أكثر من اللازم، لا أستطيع النظر! سلامتي العقلية تنهار!”

“سيكون هذا ذروة مسيرتكم في الألعاب! تهانينا على تحقيق تاريخ أسود!”

كان [مطاردة الريح في الريح] و[سيف واحد يسقط المدن] و[صعب أن تكون أبًا معالجًا] قد انطفأوا تمامًا الآن، وقلوبهم باردة كالرماد

وقفوا هناك بذهول، وأيديهم لا تعرف أين تذهب، متدلية بحرج إلى الجانبين، وعيونهم خاوية كأن أرواحهم غادرت أجسادهم بالفعل وطارت إلى البحر اللامتناهي البعيد

لو كانت هذه اللعبة تسمح بحذف الحساب والبدء من جديد، لاختاروا الانتحار دون تردد

وفي تلك اللحظة، جاءت ضجة صاخبة من خارج الحصن

“لقد وصلوا! فرقة الدعم الأخيرة وصلت!”

انتعش الجميع، وكبحوا قليلًا ضحكهم المجنون بينما خرجوا من قاعة التجمع لاستقبالهم

كان القائد الجديد لاعبًا يحمل اسم [العجوز وانغ من الجوار]، وصل ومعه أكثر من 50 أخًا، ويبدو عليهم عناء السفر

ما إن دخل الحصن، حتى صرخ بصوت عالٍ، ممتلئ بالروح البطولية: “أيها الإخوة! لم نتأخر، أليس كذلك؟ ما الخطة؟ سمعت أننا سنفعل أمرًا كبيرًا؟”

ثم رفع رأسه، فعبرت نظراته الحشد واستقرت على “الفتيات” الثلاث عند مدخل القاعة، اللواتي كان أسلوبهن الفني غريبًا جدًا حتى بدأن كأن شياطين هبطت إلى العالم

في تلك اللحظة، صمت العالم

ضغط [العجوز وانغ من الجوار] على المكابح بعنف، وفرك عينيه بقوة، ثم نظر مرة أخرى

صحيح، ثلاثة… رجال؟ يرتدون فساتين، ووجوههم مطلية مثل مؤخرات القرود، وشعر الساقين يرفرف في الريح

“يا… يا للعجب؟”

اتسعت عينا [العجوز وانغ من الجوار]، وأشار إلى الثلاثة بوجه ممتلئ بالحيرة والرعب، وتكسر صوته وهو يلتفت ليسأل غابا الرعد القريب:

“أيها الزعيم غابا، أنتم… فيلق الرعد لديكم… هذا النوع من… الهوايات الخاصة؟ هل… هل هذه طقوس انضمام غامضة؟”

تراجع الإخوة الذين يزيد عددهم على 50 خلفه نصف خطوة في انسجام، وكانت عيونهم ممتلئة بالحذر والخوف من المجهول، كأنهم ينظرون إلى رعب غامض لا يوصف

ارتعش وجه غابا الرعد بعنف. وحتى مع جلده السميك كسور مدينة، شعر في هذه اللحظة بلمحة من الإحراج

لكنه تماسك بسرعة، وسعل سعالًا جافًا، وأجبر صدره على الانتفاخ، ثم بدأ يتكلم هراء بوجه جاد:

“كح، العجوز وانغ، لا تسيء الفهم. هذا فن! أتفهم؟ هذا هو… السلاح السري النهائي الذي أعددناه بعناية لعملية ‘الصيد’ التالية”

سلاح سري؟

نظر [العجوز وانغ من الجوار] وأعضاء فريقه إلى “زعماء التنكر النسائي” الثلاثة بعيون جامدة، وتعبيرات يأس، وكعكات بخارية تكاد تسقط من صدورهم. ثم نظروا إلى حشد اللاعبين الذين يتدحرجون على الأرض من الضحك، وامتلأت عقولهم بعلامات استفهام هائلة

أين الصيد في هذا بحق الجحيم؟ هذا أقرب إلى الصيد بالديناميت!

هل يلعب أفراد فيلق الرعد عادة بهذا الجنون؟ أهل المدن يعرفون حقًا كيف يستمتعون!