الفصل 291: ما الذي يدعو للخوف! سجّلوني!

الفصل 291: ما الذي يدعو للخوف! سجّلوني!

قارة أيريا

باستثناء عدد قليل من اللاعبين في نوبة الحراسة الليلية كانوا يتثاءبون، تحولت أعداد كبيرة من اللاعبين إلى هياكل “بعيد عن الجهاز”، وبدّلت دوائر المانا الداخلية لديهم إلى وضع الاستعداد منخفض الطاقة

على الجانب الآخر من العالم، الأرض، منطقة الصين

كان الوقت قد تجاوز التاسعة صباحًا بقليل. اخترق ضوء الشمس الفجوات بين الستائر، وضرب مكتب الحاسوب الفوضوي قليلًا مثل سيف ضوئي

قفز وانغ دالونغ من سريره، وانتزع خوذة الانغماس العميق من رأسه. كانت معدته تقرقر مثل الرعد، لكنه لم يهتم

اندفع إلى الحاسوب حافي القدمين، وكانت أصابعه ترتجف قليلًا من الحماسة وإحساس ثقيل يصعب وصفه

“تبًا، فلنفعلها!”

صرّ وانغ دالونغ على أسنانه، وأشعل سيجارة، وأخذ نفسًا عميقًا. وسط الدخان المتصاعد، كانت نظرته أكثر تركيزًا من أي وقت مضى

تردد صوت نقر المفاتيح في الغرفة الضيقة، مثل معركة صامتة

بعد عشر دقائق، ظهر منشور عاجل مثبت وموسوم بالأحمر، يحمل طاقة يائسة من نوع “كل شيء أو لا شيء”، على الصفحة الرئيسية للمنتدى الرسمي للعبة عصر أيريا

[خط مهمة خفي من رتبة إس] منعطف كبير في عملية تطهير الإقليم الشمالي! نحتاج إلى العقول، لكن أكثر من ذلك… إلى شجاعتكن! — الناشر: غابا الرعد

لم يكن في المنشور أي تنسيق مزخرف؛ كان كله مضمونًا مباشرًا

بأسلوبه الخشن المعتاد، وحتى بشيء من الصدق الأخرق، كشف غابا الرعد كل ما رآه في وكر قطاع الطرق اليوم

من الفتيات ذوات العيون الفارغة في القبو، إلى الحقيقة الصادمة التي عرفها من الاستجواب؛ ومن تلك “الحبة الحمراء” اللعينة، إلى لعنة “التحنيط خلال دقيقة واحدة” التي تجعل فروة الرأس ترتجف

كان كل تفصيل مثل مطرقة ثقيلة، يضرب قلب كل قارئ

وفي النهاية، عرض خطة “عملية الاصطياد” التي ناقشها مع ملك الصخور تشونغلي، وكذلك عنق الزجاجة الأكثر إحراجًا وفتكًا، وهو “فحص الشم” المنحرف، دون إخفاء أي شيء

“…أيها الإخوة والأخوات، هذا هو الوضع”

“خطة الزعيم تشونغلي هي الحل الوحيد الذي نستطيع التفكير فيه الآن. لكن الجزء الأكثر أهمية في هذه الخطة يتطلب ما لا يقل عن ثلاثين لاعبة لأداء دور الفتيات المخطوفات ومواجهة ذلك الرجل ذي الرداء الأسود، الذي من المحتمل جدًا أن يكون من أقرباء الدم عالي الرتبة”

“أعرف أن هذا طلب كبير. حتى لو كانت لعبة، وحتى لو كان يمكنكن الإحياء، فإن وجود وحش يشم حول وجوهكن وربما يقتلكن فورًا… لا أستطيع حتى تخيل مقدار الأثر النفسي الذي قد يسببه ذلك”

عند كتابة هذا، أخذ وانغ دالونغ نفسًا عميقًا من سيجارته، غير منتبه على الإطلاق إلى الرماد الذي سقط بين فجوات لوحة المفاتيح. عدّل النص مرارًا، وفي النهاية كتب هذه الفقرات القليلة:

“في اللعبة، نحن الكارثة الرابعة. نقتل الوحوش، ونرفع المستويات، ونزرع العتاد، ونضحك ونعبث طوال اليوم”

“لكن عندما وقفت عند مدخل ذلك القبو، ونظرت إلى أولئك الفتيات من الشخصيات غير اللاعبة، وهن لم يتجاوزن سن المراهقة، ورأيتهن يرتجفن، شعرت للمرة الأولى أن الأمر لم يكن مجرد سلسلة من الشيفرات”

“كن يبكين وخائفات. نحن لاعبون؛ يمكننا أن نكون فوضويين، ويمكننا أن نكون مشاكسين، لكن لا يمكننا أن نكون بلا قلوب”

“لذلك، أنا، غابا الرعد، أقدّم بلا خجل هذا الطلب المتواضع باسم كل رجال فيلق الرعد إلى جميع لاعبات الخادم”

“لا إجبار، ولا اختطاف أخلاقي، الأمر طوعي بالكامل”

“إذا كنتن مستعدات لخوض هذه المقامرة من أجل تلك الشخصيات غير اللاعبة البريئات، ومن أجل حفر القذارة المدفونة تحت تراب الشمال، فالرجاء التسجيل في الأسفل”

“مهما كانت النتيجة، حتى لو مُسح الفريق بالكامل أو فشلت المهمة، أنا، غابا الرعد، سأنحني لكنّ جميعًا أيتها البطلات!”

“مع كامل الاحترام!”

في اللحظة التي نُشر فيها المنشور، انفجر المنتدى الرسمي بأكمله كأن قنبلة أعماق أُلقيت فيه!

كل اللاعبين المشاكسين الذين كانوا أصلًا يتسكعون ويناقشون “أرباح جمع الذهب” أو “جمال السيد رايان الذي لا مثيل له” انجذبوا جميعًا إلى هذا المنشور المثبت ذي اللون الأحمر الدموي

تجاوزت المشاهدات الألف خلال دقيقة، وقفز عدد الردود بجنون!

[الطابق 2 (التسكع مدفوع الأجر): الأول! يا للعجب، كتابة غابا… لماذا أشعر بالتأثر هكذا؟ هل هذا لا يزال نفس الرجل الخشن الذي لا يعرف إلا صراخ “أوليغاي”؟]

[الطابق 3 (يي آو ناي هي): يا للعجب! خط مهمة خفي من رتبة إس؟ يتضمن أقرباء الدم؟ هذه الحبكة على وشك الإقلاع!]

[الطابق 4: تبًا، قبضتاي انشدتا! أولئك قطاع الطرق الأوغاد لم يتركوا حتى الفتيات الصغيرات! سأبعثر رمادهم! ليضفني أحد إلى فريق!]

[الطابق 15 (إمبراطور البيانات): دعونا نحلل الأمر بعقلانية. التحول إلى مومياء خلال دقيقة واحدة هو بالتأكيد تعويذة موت فوري أو قتل قائم على القواعد. إذا كان من أقرباء الدم عالي الرتبة، فإن معدل فوز اللاعبين الحاليين في مواجهة مباشرة أقل من 1%. هذا الخطر… هو عمليًا مهمة انتحارية]

[الطابق 28 (قائد المنحرفين): أحم، الشم لمعرفة ما إذا كانت… هذه المهارة لا تُقهر! أرجو إصدار كتاب مهارة؛ سأفلس لتعلمها! آه، لا تضربوني، أنا فقط أخفف الجو…]

لكن مع تصاعد الحماسة، بدأ اتجاه قسم التعليقات يتغير

[الطابق 47 (حامي الزهور): كفى من صاحب الرد أعلاه! هل هذه هي النقطة؟ النقطة هي مطالبة اللاعبات بأن يكنّ طُعمًا! ألا تخجلون يا رجال؟ ماذا لو كان لدى ذلك الرجل ذي الرداء الأسود هوس مريض؟ مع ارتفاع مستوى الانغماس في الواقع الافتراضي هذه الأيام، من سيتحمل مسؤولية الأثر النفسي؟ أنا أعترض رسميًا!]

[الطابق 59: بالضبط، لا أرى أن هذا صحيح أيضًا. لا يهم كم مرة نموت نحن اللاعبين الذكور؛ سأقبل خسارة المستويات والعتاد. لكن دفع الفتيات إلى الخارج للموت، لا أستطيع فعل ذلك. ماذا لو شننّا هجومًا شاملًا بدلًا من ذلك؟ سنسوّي المكان بالأرض حتى لو اضطررنا لاستخدام الأرواح البشرية!]

[الطابق 66: لا تكن ساذجًا يا صاحب الطابق أعلاه. لو كان الهجوم الشامل سينجح، هل كان شخص حاد مثل الزعيم تشونغلي لن يفكر فيه؟ بمجرد انقطاع الخيوط، ستكون الفتيات المخطوفات قد انتهين حقًا]

في المنتدى، ظل الطرفان يتجادلان دون توقف. معظم اللاعبين الذكور تحولوا فورًا إلى “حماة الزهور”، مفضلين التضحية بأنفسهم على السماح للاعبات بتحمل هذا النوع من المخاطر المجهولة

وفي اللحظة التي وصل فيها الجدل إلى طريق مسدود، ظهر معرّف لامع يحمل توثيقًا خاصًا من “ورشة الخيمياء”

في العالم الحقيقي، داخل شقة فاخرة في مدينة السحر

كانت شابة ترتدي بيجاما حريرية وتحمل قهوة مطحونة يدويًا، تراقب الجدل على الشاشة بحاجبين معقودين قليلًا

كانت بلا مهارة لكن لطيف، صانعة النموذج الأولي للإمبراطورية التجارية في إقليم الشتاء، و”الأخت الكبرى الثرية” في أعين اللاعبين

“هؤلاء الرجال النتنون، هل يظنون حقًا أننا مجرد زينة للعين؟”

أطلقت شخيرًا خفيفًا، ووضعت فنجان القهوة، ثم كتبت سطرًا على لوحة المفاتيح بأصابعها النحيلة، حاملة هالة ملكية طبيعية

[الطابق 78 (بلا مهارة لكن لطيف): أيتها الأخوات، توقفن عن التربص. انظرن إلى هؤلاء الرجال الكبار؛ يتجادلون منذ زمن بلا نتيجة. ما رأيكن في هذا؟]

كان هذا الرد مثل شعلة إشارة

وسرعان ما بدأت معرّفات المزيد والمزيد من اللاعبات تطفو إلى السطح. في العادة، ربما كن ينشرن فقط عن المناظر أو الأزياء أو الطعام، لكن في هذه اللحظة، تغيرت النبرة تمامًا

[الطابق 85 (بيع شاي الحليب في ليويه): انتهيت من القراءة، وأنا غاضبة لدرجة أنني لا أستطيع حتى أكل الإفطار. ماذا بقي لنقوله؟ احسبوني معكم! من لا يملك بعض المزاج؟]

[الطابق 92 (سرقة الكعكات الصغيرة): رغم… رغم أنني خائفة قليلًا من لعنة المومياء تلك، والأمر مقرف بعض الشيء، أظن أن علي الذهاب. يا زعيم غابا، احسبني معكم! في أسوأ الأحوال سأموت مرة واحدة؛ ليس وكأنني لم أمت من قبل!]

[الطابق 101 (الطيب المعترف به من الخوادم): زائد واحد. رغم أن مجموعة فتيات الخيمياء لدينا لاعبات حياة، وعادة لا نصنع إلا الجرعات وننفخ الزجاج، فنحن لسنا جبانات. من أجل أولئك الأخوات الصغيرات، سأندفع!]

[الطابق 117 (البطيخة الصغيرة): بالضبط! ما فائدة لعب لعبة إذا كنت ستكون جبانًا إلى هذا الحد؟ أليست مجرد مقامرة؟ ما الذي يدعو للخوف! سجلوني!]

في الواقع، أخرجت فتاة في جلسة الدراسة الصباحية هاتفها سرًا. وهي تنظر إلى المنتدى، احمرت عيناها. كانت آيمون

[الطابق 135 (آيمون): واااه، يبدو الأمر مخيفًا جدًا… لكن… لكن من أجل أولئك الأخوات الكبيرات! سأسجل أيضًا! وجه بكاء]

واحدة، اثنتان، عشر، عشرون…

تقدمت المزيد والمزيد من اللاعبات. لم تكن كلماتهن متكلفة إطلاقًا؛ كل سطر كان مليئًا بحسم من نوع “أنا الملكة”

ذلك التعاطف النسائي الفريد والصمود اشتعلا بالكامل في هذه اللحظة، وسحقا كل الخوف والحسابات مباشرة

وعندما رأى اللاعبون الذكور الذين كانوا يتجادلون سابقًا الشاشة ممتلئة بعبارة “سجلوني”، صمتوا تدريجيًا، وشعروا بحرارة وجوههم

أخيرًا، نشرت بلا مهارة لكن لطيف ردًا طويلًا آخر، أنهى كل الجدل مباشرة، وقدّم أقوى تعليق لهذه التعبئة

[الطابق 203 (بلا مهارة لكن لطيف): كل الأخوات اللواتي سجلن، راسلنني على الخاص. سأُنشئ مجموعة عمليات مؤقتة. سنجري فرزًا صارمًا؛ من لا تتحمل نفسيًا، لا تأتِ حاليًا]

[بلا مهارة لكن لطيف: أولًا، شكرًا لرفاقنا الذكور على قلقكم. لكن أرجو أن تصدقوا أننا لسنا زهورًا داخل دفيئة، ولسنا أعباء لا تعرف إلا الاختباء خلفكم]

[بلا مهارة لكن لطيف: ثانيًا، يجب أن نفعل هذا. لأننا نساء، نستطيع فهم يأس أولئك الفتيات بشكل أفضل. هذه التجارة المقرفة يجب أن تنتهي بأيدينا!]

[بلا مهارة لكن لطيف: أخيرًا، إلى غابا الرعد، إلى ملك الصخور تشونغلي، أرسلا لي خطتكم التفصيلية. نحتاج إلى معرفة كل التفاصيل، بما في ذلك خطة الاستجابة لأسوأ الاحتمالات. نحن لا نذهب إلى هناك لنموت؛ نحن نذهب إلى هناك لنقاتل!]

[بلا مهارة لكن لطيف: أيتها الأخوات، فلنصرخ بالشعار، من أجل الشتاء! من أجل العدالة! ومن أجل… كرامة النساء! اهجمن!]

هذا الرد، مثل إعلان معركة، صُوّت له فورًا حتى صار أعلى تعليق

وتحته تدفقت عبارات “دعم!”، و”الزعيمة عظيمة!”، و”البطلات رائعات!”، و”أنا أبكي!”

أمام الحاسوب

نظر وانغ دالونغ إلى الأسماء اللامعة المتحركة على الشاشة وإلى التصريحات القوية. هذا الرجل القادم من الشمال الشرقي، بطول 1.8 متر، أخذ نفسًا قويًا من عقب سيجارته الذي كان قد احترق بالكامل، ولم ينتبه إلا عندما أحرق شفتيه

“تبًا…”

فرك أنفه الذي شعر بوخز خفيف، وكانت عيناه قد ابتلتا قليلًا فعلًا

“هؤلاء الفتيات… إنهن رائعات حقًا!”