الفصل 373: مشكلة صغيرة

الفصل 373: مشكلة صغيرة

“سيدي! انتبه! إنه شبح راكشاسا! يتغذى على الأرواح!”

انفجر تحذير فيفي الحاد في ذهن ليون؛ كان صوتها الميكانيكي الذي يخلو عادة من المشاعر ممتلئًا الآن بذعر نادر وطقطقة تشويش

انقبضت حدقتا ليون فجأة، ووقف كل شعر جسده في تلك اللحظة

رفع [فضل سيدة القمر] في يده بسرعة

طنين—!

برفقة طنين صاف حاد يكفي لتنقية الروح، انفجر الحجر الكريم أعلى العصا بضوء بارد مبهر

غطى ترس كروي شفاف، مكوّن من ضوء قمر عالي النقاء ومتصلب، ليون وحصانه فورًا

“أوقفوه! بسرعة! احموا البارون ليون!”

في الخلف، فقدت سيسيليا رباطة جأشها. انكسر صوتها الأنيق عادة برعب لم تستطع إخفاءه

رغم أنها لم تكن تعرف أي نوع من الوحوش كان ذلك الظل الذي يطلق رائحة كريهة شديدة وهالة موت، فإن هدفه الواضح إلى حد يقشعر له البدن كان ليون

لم يتردد فرسان الأرض الخمسة بجانبها ثانية واحدة. غير عابئين بحياتهم، اندفعت طاقة القتال من أجسادهم، ومزق ضوء لامع الظلمة المحيطة

تحولوا إلى خمسة خطوط من الضوء المشع، وتقاربوا من اتجاهات مختلفة لاعتراض طريق شبح راكشاسا بعزم لا يعرف الخوف

لكن أمام خمسة من فرسان الأرض، كل واحد منهم قادر على مواجهة ألف رجل أو إسقاط مدينة، لم يلتفت شبح راكشاسا حتى برأسه المشوه الخالي من الملامح

وبينما كان يندفع بسرعة عالية فوق الأرض، لوّح عشوائيًا بذراعه المشوهة، التي كانت طويلة إلى حد أنها تجر على الأرض ومغطاة بالأورام، كأنه يطرد بضع ذبابات مزعجة

دوي!!

دوّى اصطدام مكتوم وثقيل، يكفي لجعل الأسنان تؤلم وفروة الرأس تخدر

كان فرسان الأرض الخمسة مثل عربات حربية بأقصى سرعة اصطدمت بجدار غير مرئي من الزفرات

درع طاقة القتال الذي كانوا يفخرون به تغطى بشقوق كشبكة العنكبوت لحظة ملامسته، ثم تحطم بالكامل مع دوي عال

طار الخمسة إلى الخلف بسرعة ضعف سرعة اندفاعهم، وارتطموا بالأرض بقوة

في تبادل واحد، صُدّ خمسة من فرسان الأرض المتعالين كما لو أنهم قُتلوا فورًا

لم تتباطأ سرعة شبح راكشاسا إطلاقًا. حاملًا طاقة حركية مرعبة وطاغية، اصطدم مباشرة بترس ضوء القمر الخاص بليون

دونغ—!!!

تردد في السماء دوي عظيم، كجرس هائل ضُرب بمطرقة ثقيلة. أرسلت موجة صدمة مرئية الوحل والجنود ضمن عشرات الأمتار طائرين في لحظة

طُرح ليون وحصانه مباشرة بهذه القوة الجسدية التي لا يمكن حسابها، راسمين قطعًا مكافئًا مبالغًا فيه بطول عشرات الأمتار في الهواء

وفي النهاية، ومع ارتطام عال، اصطدما بالأرض، محطمين حفرة عميقة في التربة المتجمدة الصلبة

“اكتمل التحليل… قوة شبح راكشاسا هذا قريبة بلا حدود من مستوى فارس السماء! بل يتجاوزه من حيث الانفجار اللحظي!!” كان صوت فيفي أكثر جدية من أي وقت مضى

اهتز ليون داخل الترس حتى فقد إحساسه، وشعر كأن أعضاءه الداخلية تبدلت أماكنها، ورأى نجومًا أمام عينيه

لولا أن [فضل سيدة القمر]، هذه العصا الأسطورية من عرق الإلف، قوية بما يكفي، لكانت تلك الضربة وحدها كافية لإرساله لمقابلة أسلاف بيت لوثير الذين لم يرهم قط

“سعال، سعال… ما هذه الطاقة الحركية بحق… كأن شاحنة تفريغ اصطدمت بي…”

صرّ ليون على أسنانه وابتلع الطعم المعدني الصاعد في حلقه، وكان وجهه شاحبًا

بعد فشل الضربة، بدا أن شبح راكشاسا اكتسب اهتمامًا عميقًا بهذه “الكرة المتوهجة” التي استطاعت تحمل اصطدامه بكامل قوته

لم يواصل بعضة قاتلة. بل أمال رأسه ومد قدمًا تشبه شفرة صدئة، وركل الترس الذي يلف ليون ركلة خفيفة

وش—!

تحول ليون مرة أخرى إلى “كرة ضوء قمر” تدور بسرعة عالية، طائرًا عشرات الأمتار على امتداد الأرض، ومحطمًا عدة عربات إمداد خشبية ثقيلة في طريقه، حتى تطايرت رقائق الخشب في كل مكان

ومن داخل فم شبح راكشاسا الهائل، المشقوق من جذر أذنه اليسرى إلى اليمنى، خرج ارتجاف صامت يمثل المتعة

وسط الغاز الأسود المتدفق، بدا كأنه وجد لعبة جديدة ممتعة جدًا بعد سباته الطويل

وهكذا ظهر مشهد غريب ومضحك للغاية على ساحة المعركة المأساوية الملطخة بالدم

وحش مشوه يطلق هالة سحيقة تجعل أي شخص يفقد عقله من مجرد نظرة، يركل بفرح “كرة” تشع ضوء قمر مكرمًا

وداخل الكرة كان الحاكم الأعلى لإقليم الشتاء، السيد نفسه، دائخًا أشعث الهيئة

توقف اللاعبون الذين كانوا مستعدين للقتال حتى الموت في أماكنهم. لم يعودوا يهتمون بالحصار حتى، بل أحاطوا بالمنطقة طبقات كثيفة، يشيرون ويتكلمون بوجوه مفعمة بالحماس

“يا للعجب! انظروا جميعًا، المخطط اللئيم يُركل مثل الكرة! إنه جزاء الأفعال حقًا!”

فتح [لاعب الخط العلوي المكتئب] عينيه على اتساعهما وضرب فخذيه من الحماس، وكاد يضحك كخنزير

“هذه رياضة متطرفة! محرك الفيزياء هذا مذهل. انظروا إلى مسار التدحرج وذلك القطع المكافئ؛ إنه يطابق تمامًا ميكانيكا الموائع والديناميكا الهوائية!”

كان [التسكع مدفوع الأجر] قد ناور بطريقة ما إلى المقدمة تمامًا بحركة براقة للغاية. وعلى خطر أن يقتله الارتجاج في أي لحظة، أدار ظهره لكرة ليون وصنع علامة النصر بمهارة:

“ابتسموا! لقطة للذكرى! ‘صدمة! السيد عديم الضمير يتعرض لإذلال من زعيم ملحمي: هل هذا تشوه في الإنسانية أم فقدان للأخلاق؟’ هذا العنوان في المنتدى سيجلب لي بالتأكيد منشورًا مميزًا، وربما توصية ساخنة أيضًا!”

حاول بضعة لاعبين عنيدين من القتال القريب الاندفاع لإعطاء شبح راكشاسا بضع “جلسات عناية بالأقدام”، لكن الوحش لوّح بيده فحسب، فتحطمت أجساد اللاعبين مثل مكعبات بناء إلى أرضية من مربعات فسيفساء، من دون حتى أن يكسروا دفاع الوحش

في هذا الوقت، فوق أنقاض سور المدينة المحطم، وقف الإيرل أندرو مرة أخرى

كان على كتفه غراب أرجواني داكن إضافي يطلق هالة مشؤومة

“أتظنون أنكم تستطيعون تحدي جلالي بهذه الحثالة فقط؟ اذهبوا جميعًا إلى عالم الجحيم!”

شاهد أندرو ليون وهو يُركل في الأسفل، وضحك بجنون، وكان وجهه مشوهًا كأنه يرى بالفعل فجر النصر وعرش ملك الشمال يلوح له

لكن الغراب على كتفه لم يضحك

كان يحدق بثبات في شبح راكشاسا الذي “يلعب الكرة” في البعيد، وكانت عيناه القرمزيتان ممتلئتين بالحيرة والشك، بل وفيهما لمحة ارتجاف لا تكاد تُرى

لماذا؟

لماذا فقد شبح راكشاسا السيطرة؟

لقد حاول للتو إصدار أمر أعلى عبر وسم الروح ليجعل شبح راكشاسا يذبح جنود التحالف، لكن الأمر كان كحجر ألقي في البحر، ولم يتلق أي رد

تجاهله شبح راكشاسا تمامًا، ولم يهتم إلا بالشاب الملفوف داخل الترس، كأن ذلك الشاب يملك إغراء قاتلًا يفوق كل قوة العقد

“من الموجود داخل الترس؟” كشف صوت الغراب الأجش عن قلق لا يمكن كبحه

“بارون إقليم الشتاء، ليون فان لوثير”

“تقول الشائعات إن له صلات عميقة مع عرق الإلف. ذلك الترس… قد يكون صنيعة إلفية”

شيء من الإلف؟

ومضت فكرة في ذهن الغراب. هل يمكن أن يكون أثرًا مكرمًا إلفيًا هو الذي جذب شبح راكشاسا؟

لا، هذا غير صحيح. شبح راكشاسا لا يأكل إلا الأرواح ولا يهتم بالأشياء الجامدة

الشيء الوحيد الذي قد يجعله بهذا الجنون هو… روح لا مثيل لها

في الوقت نفسه، كان ليون، الذي يؤدي دور “كرة القدم”، يشعر بأن العالم يدور وبطنه ينقلب. كان شعور القيء من تناول الهوتبوت مع بيرة مثلجة في حياته السابقة يندفع كله عائدًا

كان هو العقل المدبر المهيب، ومع ذلك يُركل مثل كرة أمام آلاف اللاعبين. أين كرامته؟!

“فيفي! هل هناك طريقة! إذا استمر الدوران هكذا، فسأتقيأ داخل الترس! فكري في شيء بسرعة!” زأر ليون بجنون في ذهنه

“جار الحساب… الهجمات الجسدية والسحرية التقليدية كلها غير فعالة… أقترح… أُغ…”

حتى حسابات فيفي المحاكاة كانت تظهر رموزًا مشوشة بسبب الاهتزاز العنيف وفيضان البيانات، وأصدر النظام صوتًا يشبه التهوع الجاف

في تلك اللحظة، بدا أن شبح راكشاسا قد ملّ هذه اللعبة المملة على المستوى الجسدي

توقف، وجثم جسده الهائل المشوه فجأة. اقترب رأسه العملاق من ترس ضوء القمر، وكاد وجهه الخالي من الملامح يلتصق بالشاشة الضوئية، يشم بجشع كأنه يتذوق طعامًا لا مثيل له

وفجأة، تجاهلت خصلة من الغاز الأسود الغريب، أرق من شعرة بمئة مرة، الحواجز الجسدية والسحرية للترس الأسطوري بالكامل. اخترقته مباشرة وانطلقت نحو حاجب ليون بسرعة البرق

“سيدي! هجوم روح! يريد غزو بحر ذهنك مباشرة والتهامَه!” أطلقت فيفي صرخة حادة

ارتجف ليون، ووقف شعره على أطرافه. سيطر على قلبه فورًا إحساس بارد بمواجهة الموت

لكن كل شيء حدث بسرعة كبيرة. قبل أن يتمكن من القيام بأي رد، كانت تلك الخصلة من الغاز الأسود قد دخلت جبهته بالفعل

في لحظة، شعر ليون بأن الضجيج المحيط، ولهيب الحرب، وسخرية اللاعبين، وحتى جسده، كلها اختفت

سُحب ذهنه بقوة باردة لا يمكن مقاومتها، وغاص مباشرة في بحر ذهنه الواسع بلا حدود

داخل بحر الذهن، توسعت تلك الخصلة من الغاز الأسود بسرعة، وأعادت التكثف في هيئة شبح راكشاسا المرعبة

ما إن رأى جسد وعي ليون الذي يطلق هالة من عالم آخر، حتى أطلق زئير نشوة وانقض مثل نمر جائع

بدا فمه العملاق المشقوق حتى أذنيه مستعدًا لابتلاع بحر الوعي بأكمله

“تريد أن تأكلني؟ تعال! أيها الوغد! هل ظننت حقًا أنني هدف سهل؟!”

بدلًا من التراجع، ومض في جسد وعي ليون شيء من القسوة والجنون

استدار واندفع نحو “المتفردة” في أعمق نقطة من بحر الوعي، النقطة المتصلة بتدفق معلومات شبكة الأرض

“فيفي! أقصى طاقة! استحضري أكثر الإعلانات المنبثقة، والبرمجيات المارقة، والفيروسات، وأحصنة طروادة إزعاجًا من أنحاء الأرض كلها! أغرقيه!”

مت بالفعل!!!

غاص في عالم إنترنت الأرض، متبعًا الباب الخلفي الذي تركته فيفي، وانزلق بدقة إلى بيت آمن مطلق كانت قد نحتته

كان هنا جدار ناري لا يمكن تدميره، يعزل كل المعلومات الخارجية

شبح راكشاسا، الذي أعماه جوعه، لم يفكر حتى قبل أن يقلد ليون ويصطدم برأسه مباشرة بتلك “المتفردة” المتلألئة بضوء غريب

ثم ذُهل تمامًا

ما استقبله لم يكن طاقة روح حلوة ونقية، بل سيل معلومات فوضوي لا نهاية له، يكفي لدفع عظيم إلى الجنون

هذه المعلومات، مثل الانفجار العظيم، أغرقت وعيه الفوضوي فورًا

[طنين! أول كازينو عبر الإنترنت في ماكاو صار متاحًا الآن! موزعات مثيرات، توزيع مباشر! أودع مئة واحصل على ألف!]

انفجرت أصوات إلكترونية منخفضة الجودة تصم الآذان في أعماق وعي شبح راكشاسا، بينما التفت حوله عدة شخصيات بكسلات ثلاثية الأبعاد منخفضة الدقة وقليلة اللباس، تتحرك بجنون وتفرض الصور داخل إدراكه

[إن كنت أخًا فتعال واطعنني! ضربة واحدة للمستوى 999، والعتاد الأعلى كله يعتمد على السقوط! أنا تشا تشا هوي، أنتظرك في تانوان لانيويه!]

انقض وهم هائل لسيف ذبح التنانين، يومض بمؤثرات رخيصة، مباشرة على دفاع روحه. ورغم أنه لم يسبب ضررًا جسديًا، فإن تأثيرات الضوء العمياء والصوت الذي يخترق الدماغ جعلا وعيه مشوشًا

[صدمة! وانغ العجوز من الجوار طرق الباب في منتصف الليل، وكان ذلك في الواقع من أجل… انقر لمعرفة التفاصيل!]

[تهانينا! لقد تم اختيارك! فقط ساعدني على “القطع” مرة واحدة، واحصل عليه مقابل 9.9 يوان مع شحن مجاني! بينشيتشي، يستخدمه 300 مليون شخص… لم يتبق إلا قطع واحد!]

حاول شبح راكشاسا التحرر برعب، وحاول غريزيًا “إغلاق” هذه المعلومات المرعبة التي لا يمكن وصفها

لكن عندما لمس وعيه علامة “إغلاق” صغيرة مخبأة في الزاوية…

[لقد حمّلت بنجاح “تانوان لانيويه”، و”مضاد الفيروسات المارق”، و”حزمة العائلة الكاملة”، و”مجموعة ألعاب الويب”… جار التثبيت التلقائي، لا يمكن الإلغاء!]

في الخلفية، جمعت فيفي ببرود كل الرسائل المزعجة، والإعلانات المنبثقة، وروابط الفيروسات، وإعلانات غسل الدماغ غير القابلة للتخطي ذات الستين ثانية من الشبكة العالمية خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية

حزمتها في قنبلة بيانات عملاقة تضاهي قنبلة نووية، وأسقطتها بدقة على لب وعي شبح راكشاسا

في تلك اللحظة، حتى شبكة الأرض شهدت تباطؤًا عالميًا لجزء من الثانية

وخلال ذلك الجزء من الثانية، غُسل وعي شبح راكشاسا الفوضوي والبدائي، الذي لا يعرف إلا الالتهام، ومُزق وسُحق بلا رحمة بواسطة تسونامي رقمي إلكتروني مكوّن من مليارات قطع المعلومات التافهة…

وقبل أن يتمكن حتى من إطلاق صرخة، انهارت بنية وعيه بالكامل تحت الهجوم متعدد الجبهات من “قطعات بينشيتشي”، و”الموزعات المثيرات”، و”حزم البرمجيات المارقة”، وتحطم إلى شظايا بيانات بدائية بلا معنى

ضربة أبعاد حقيقية! استخدام السحر لهزيمة السحر، واستخدام الذهان الإلكتروني لهزيمة وحش سحيق

واقفًا في البيت الآمن، نظر ليون إلى وعي شبح راكشاسا في الخارج، الذي تحول إلى نقاط ضوء تملأ السماء. أطلق ضحكة باردة، كشيطان يحصد غنائم الحرب

حاملًا طاقة الروح النقية الضخمة هذه التي فقدت كل وعي، عاد متبخترًا إلى بحر وعيه

“فيفي، ابنِي قفصًا لهذه الطاقة واحبسيها. سأهضمها ببطء عندما نعود”

“مفهوم، سيدي. اكتمل تنظيف مضاد الفيروسات، وتم اعتراض 10,086 حصان طروادة”

في العالم الحقيقي

انفتحت عينا ليون المغلقتان بإحكام فجأة، واستعادتا بريقهما العميق والحاد

وقف ببطء وطقطق أصابعه بأناقة شديدة، معطلًا ترس فضل سيدة القمر

أمامه، كان شبح راكشاسا، الذي كان لا يُقهر قبل قليل، والذي دفع الجيش المتحالف البالغ 100,000 جندي إلى اليأس وأجبر فارس أرض على بصق الدم، ممددًا الآن بجسده الهائل المشوه كدمية قماشية امتصت روحها

ارتطم بالأرض، مثيرًا سحابة غبار، ولن يصدر أي صوت مرة أخرى

في الوقت نفسه تقريبًا، على أسوار مدينة الحصان الأبيض، أطلق الغراب الأرجواني الداكن صرخة حادة إلى درجة أنها لم تبد كصوت كائن حي، واخترقت طبول آذان الجميع

“لا—! هذا مستحيل! رابط الروح… انقطع! إنه ميت؟!”

تسببت الارتدادات المرعبة من المحو القسري لبصمة الروح في أن يطلق جسد الغراب أعمدة من الدخان الأسود فورًا. تساقط الريش في رقع كبيرة بينما كان يتدحرج بجنون على السور من الألم، مطلقًا صوت احتراق أزيزًا

تجاهل ليون الصرخة البعيدة

بلا تعبير، سار إلى جثة شبح راكشاسا، ومد قدمه المغلفة بحذاء جلدي عالٍ ليركل رأس الوحش بقوة

لم يبد الوحش أي رد؛ كان ميتًا تمامًا

“كنت تركلني، أليس كذلك؟ تركلني! هيا، اركل مرة أخرى! هل ظننت حقًا أنني كرة لعينة؟!”

على السطح، كان ليون هادئًا ومتزنًا، لكن داخله كان يشتكي بجنون: “تبًا، كدت أتقيأ عشاء ليلة أمس. أن تكون مخططًا لئيمًا ليس عملًا للبشر حقًا. يجب أن آكل وجبة جيدة لأهدئ أعصابي عندما أعود!”

ثم أخذ نفسًا عميقًا، وسوّى معطف النبلاء الطويل الذي فسد ترتيبه قليلًا، بل ومسح ببطء غبارًا غير موجود عن كتفه

نظر حوله، ومر نظره على الميدان كله

نظر إلى اللاعبين الذين كانت أفواههم مفتوحة من الصدمة،

وإلى جنود التحالف في الخلف، الذين توقفت أنفاسهم وكانت أعينهم كأنهم رأوا شبحًا. وبنبرة مسطحة إلى حد يثير الغضب، كأنه سحق نملة عرضًا للتو، قال:

“أنا بخير”

“مجرد مشكلة صغيرة. كل القوات، واصلوا الحصار”

صمت ميت

سقطت ساحة المعركة كلها في سكون كالموت، ولم يبق سوى عويل الريح وهي تهب عبر الأنقاض

على سور المدينة، شاهد الإيرل أندرو الشاب في الأسفل، الذي لم تتمزق ملابسه حتى ولم يتبعثر شعره حتى. اندفع برد من أخمص قدميه إلى قمة رأسه، حتى شعر كأن دمه تجمد بالكامل

كيف يكون هذا ممكنًا…

كان ذلك شبح راكشاسا قريبًا من مستوى فارس السماء! وحشًا قديمًا يكاد يكون محصنًا ضد الهجمات الجسدية

لقد… قتله وحده بالفعل؟!

لم يبد حتى أنه استخدم الكثير من التعاويذ! وقف هناك فقط، فسقط الوحش من تلقاء نفسه؟!

أي قوة مرعبة! وأي أوراق رابحة لا يمكن سبرها!

صرخ الغراب، وكان صوته ممتلئًا بخوف ويأس لا نهاية لهما: “اهربوا! اهربوا!! إنه ليس بشرًا!!”

لم يعد يهتم بما إذا كان أندرو سيعيش أو يموت. ومع رفرفة عنيفة لجناحيه، تحول إلى أثر ممزق من الدخان الأسود وهرب بجنون نحو الشمال مثل كلب شارد، نادمًا فقط لأن أبويه لم يمنحاه ساقين إضافيتين

أسفل السور، وبعد لحظة وجيزة من الذهول، انفجر اللاعبون فجأة بهتافات وعواءات أكثر جنونًا بمئة مرة من وابل المدفعية السابق

“يا للعجب، يا للعجب، يا للعجب! السيد قتل الزعيم العالمي وحده! أي نوع من الحبكة الخارقة هذه!”

“كان ذلك رائعًا جدًا! ذلك الاستعراض كامل من عشرة! جملة ‘مشكلة صغيرة’ كانت الضربة القاضية النهائية! أهذه قوة قائد فصيل؟!”

“حتى الزعيم سقط عند قدمي السيد. ماذا تنتظرون يا جماعة؟!”

انتزع غابا الرعد سيفه العظيم، وكانت عيناه حمراوين كأنه حُقن بدم دجاج، وزأر: “السيد أعطى الأمر! اندفعوا! جردوا مدينة الحصان الأبيض حتى من ملابسها الداخلية! اقتنصوا أول قتل! اقتنصوا الألقاب!”

“اندفعوا! فليحيا البارون! فليحيا الكارثة الرابعة! من أجل المؤثرات الخاصة على كامل الشاشة!”

استؤنفت الحرب، بعد أغرب توقف لها، بوضعية أعنف وأكثر لا عقلانية

تدفق أكثر من 3000 لاعب إلى الثغرة في سور المدينة كسرب جراد، وهم يعوون طوال الطريق

في الخلف، نظرت سيسيليا إلى ظهر ليون النحيل لكنه مستقيم كالسيف، وكانت عيناها ممتلئتين بتعقيد شديد

صدمة، ورهبة، وعدم تصديق، وحتى لمحة حماسة لم تلحظها هي نفسها

هذا الرجل… كم سرًا يخفي بالضبط؟ وما القوة التي استخدمها للتو؟

أخذت نفسًا عميقًا، وأجبرت الأمواج العاصفة في قلبها على الهدوء

سحبت سيفها الرفيع المزخرف، ووجهته إلى مدينة الحصان الأبيض المدمرة، وأمرت بحزم:

“كل الوحدات، تقدموا! اقبضوا على أندرو حيًا! طهروا كل حثالة مصاصي الدماء المتبقية في المدينة! لا تتركوا أحدًا حيًا!”

كان فرسان الأرض الخمسة الذين أطاح بهم شبح راكشاسا قبل قليل قد التقطوا أنفاسهم أخيرًا

أطلقوا زئيرًا، وحملوا غضب غسل العار، واندفعوا نحو مدينة الحصان الأبيض مرة أخرى

كان هدفهم هو إيرل الحصان الأبيض المرتجف ومصاصو الدماء على سور المدينة