الفصل 388: أيها المخطط المتآمر عديم القلب!
الفصل 388: أيها المخطط المتآمر عديم القلب!
خارج المعسكر
تلقى اللاعبون، الذين كانوا يمزحون ويتجادلون حتى احمرت وجوههم بشأن بضع قطع من الخردة المعدنية، إعلانًا مفاجئًا من النظام جعل فروة رؤوسهم تخدر
[دينغ—! إعلان النظام على مستوى الخادم!]
[تم إنشاء قائمة الأبطال · معركة مدينة الحصان الأبيض الملحمية!]
وفورًا بعد ذلك، انفجرت في آذان كل لاعب سيمفونية أوركسترالية حماسية مليئة بالعظمة الملحمية!
بدأت معرفات أفضل خمسين لاعبًا، المزينة بشارات الجدارة القتالية المطلية بذهب لامع إلى حد يعمي الأبصار، تمر عبر اللوحة مصحوبة بمؤثرات صوتية كزئير التنانين!
“يا للعجب، يا للعجب! هذه المؤثرات الخاصة! هذه الجودة! الهيبة وصلت إلى الحد الأقصى تمامًا!”
“بسرعة، بسرعة، التقطوا صورة!! سجلوها يا إخوة!”
“أنا على الشاشة الكبيرة! ترتيبي الثامن والأربعون! لقد رفعت رأس أجدادي!”
غلت منطقة المعسكر كلها في لحظة، كأن قطرة ماء كبيرة سقطت في مقلاة زيت حارق
كان الجميع يصرخون بأعلى أصواتهم، محدقين بعيون محتقنة في القائمة على اللوحة، حتى إنهم نسوا التنفس
كانت الأسماء في القمة متوقعة في معظمها من الجمهور
[يونغ إن]، اعتمادًا على قيادته المستقرة لتشكيلات القوات ومعدل التنظيف والقتل الفعال لفيلق النجم الأحمر، جلس بثبات بين الخمسة الأوائل. وقف وسط الحشد عاقدًا ذراعيه، وكان تعبيره بين الرضا والنقد
[تشونغلي]، الذي ظل ينسق الموارد من المؤخرة ويحسب مسارات المدافع بدقة طوال الوقت، رأى أيضًا أن نتيجة دعمه التكتيكي الشاملة احتلت المراتب الأولى بلا أي مفاجأة
نظر تشونغ لي إلى القائمة، وظهرت عند زاويتي فمه ابتسامة خفيفة غير متفاجئة
لكن المركز الأول في لوحة ترتيب القتال هذه المرة كان مفاجأة ضخمة جعلت فكوك الجميع تكاد تسقط على الأرض
“هاهاها! أنا الأول بحق! الأول!! من يجرؤ على القول إن المدرعين لا يأتي يومهم!!!”
غطت زئرة كالرعد كل ضجيج المكان
صعد [غابا الرعد] على قطعة ركام ضخمة، وأخذ يضرب درع صدره بعنف—ذلك الدرع الذي امتلأ بالحفر وكاد يتشوه من كثرة الضربات—ضاحكًا كزعيم قطاع طرق سرق للتو خزانة الإمبراطورية
فرك اللاعبون أعينهم ونظروا إلى قمة لوحة الترتيب
كان المعرف، المتوهج بضوء ذهبي صاف يخز العين ومكتوبًا بحجم خط أكبر من غيره بدائرة كاملة، هو بالفعل: [غابا الرعد]!
وتحت الاسم كانت هناك قائمة بتفاصيل الجدارة القتالية جعلت عيون الجميع تحمر من الحسد:
[الفعل المحوري 1: أول لاعب على الخادم يندفع منفردًا إلى ثغرة دفاع مدينة الحصان الأبيض، ويصمد ثلاث دقائق تحت وابل كثيف من السهام دون تراجع، مفعّلًا إنجازي ‘كسر المصفوفة’ و’أول من يتسلق’!]
[الفعل المحوري 2: صمد أمام ثلاث ضربات دو تشي بكامل القوة من فارس رسمي في إقليم الحصان الأبيض دون أن يموت؛ كان معدل تحويل الضرر الأعلى في الميدان!]
“أيها الإخوة!”
وقف غابا على الصخرة، وكانت عضلاته ترتجف في ريح الشمال الباردة، لكن عينيه كانتا لامعتين كمشعلين. انفجر صوته الخشن عبر القفر
“هل رأيتم ذلك! هذه هي قواعد إقليم الشتاء! في هذه النسخة، الرجال الذين يضعون رؤوسهم على المحك هم دائمًا من يحصلون على أول قضمة من اللحم!”
استدار نحو فيلقه وصفع درعه الصفائحي، فأصدر صوتًا عاليًا مكتومًا
وانفجرت مجموعة اللاعبين الحماسيين في الفيلق، الذين تأثروا منذ وقت طويل بطاقة غابا المتهورة، بزئير يصم الآذان في لحظة
“لا يُصدق… هذا الغليظ تمكن فعلًا من أن يصبح أفضل لاعب بمجرد رمي حياته بعناد”
ارتجفت عينا [يي آو ناي هي] بعنف. وبصفته رجل علوم وتقنية يعبد التقنية والحساب الدقيق، كان رؤيته لشخص يصل إلى القمة فقط بتلقي الضرب صدمة لا تقل عن رؤية شخص يصنع اندماجًا نوويًا بمطرقة ومفتاح ربط
لكن رغم مشاعره المختلطة، كان عليه أن يعترف بأن غابا، ذلك المجنون، كان بالفعل أول من قفز إلى الثغرة في سور المدينة
ماذا كان يفعل هو في ذلك الوقت؟
كان في المؤخرة يعدل زوايا إطلاق المدافع الفرنكية، آمنًا تمامًا
“هذا غير عادل! على أي أساس؟”
[لاعب الخط العلوي المكتئب] استاء فورًا، وأخذ يقفز صعودًا وهبوطًا من شدة الإحباط
“الزعيم تشونغلي كان يضع الاستراتيجيات، والزعيم يوني كان يسبب ضررًا مستقرًا، وهذا الرجل يحصل على المركز الأول فقط لأنه سميك الرأس ويتلقى الضرب؟”
“صيغة النقاط هذه خاطئة! أنا أحتج! أحتج بشدة! سأذهب إلى المنتدى وأنشر موضوعًا وأجادل خدمة العملاء!”
“اخرس يا فضيحة!”
صفعه [الشحن لا ينقذ سيئ الحظ] على مؤخرة رأسه بلا رحمة، كاشفًا عيوبه بقسوة
“هو تجرأ فعلًا على الموت! أما أنت فكنت تختبئ في الخلف وتطلق النار من بعيد. عندما نادى بالهجوم، ركضت أبطأ من الجميع—حتى إنك فقدت حذاءً وأنت تهرب. وتريد المركز الأول؟ عد إلى بيتك واحلم!”
احمر وجه لاعب الخط العلوي، وشد رقبته رافضًا الاعتراف: “كنت أبحث عن زاوية إطلاق أفضل!”
أدار الشحن عينيه، لكنه لم يستطع منع نفسه من التحديق في القائمة والتمتمة:
“لكن ترتيبي 132. أليس هذا منخفضًا جدًا؟ لقد قتلت بوضوح عدة جنود من إقليم الحصان الأبيض… كيف تُحسب صيغة النقاط هذه بالضبط؟”
“الذين قتلتهم كانوا كلهم قتلات مخطوفة”
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
أضاف لاعب قريب، أراد أن يبقى مجهولًا، تعليقًا باردًا
“ما زالت قتلات!”
“…كنت تخطف القتلات. ينبغي أن تكون سعيدًا لأن الآخرين لا يحاسبونك”
لم تنضم [الطيب المعترف به من الخوادم] إلى الجدال. وقفت بهدوء عند طرف الحشد، تنظر إلى “قائمة أبطال اللوجستيات” على اللوحة
كان اسمها واضحًا في المركز السادس على قائمة اللوجستيات
“هيهي…”
غطت فمها، وانحنت عيناها كهلالين، ثم أرسلت في القناة رمزًا خجولًا يغطي وجهه بكفه
“هناك قائمة للوجستيات أيضًا، أنا سعيدة جدًا! رغم أنها لا تملك المؤثرات الذهبية الرائعة مثل قائمة القتال، فإن هذا اللون الفضي الأزرق جميل جدًا أيضًا…”
اقتربت [بلا مهارة لكن لطيف]، وعيناها تلمعان بدهاء
“النقاط الأساسية للعشرة الأوائل في قائمة اللوجستيات تساوي الخمسين الأوائل في قائمة القتال. لقد ربحت ربحًا هائلًا! قلت لكم، مجموعة فتيات الخيمياء لا تحتاج إلى القتال والقتل كي تصبح ثرية—”
توقفت في منتصف الجملة، محدقة في ترتيبها الخاص لثلاث ثوان
“…أنا السابعة والأربعون في قائمة اللوجستيات؟”
أصبحت الابتسامة على وجهها دقيقة في لحظة
“قضيت الوقت كله أحدد خصائص المواد في بقايا شبح راكشاسا… ألا يُحسب هذا مساهمة لوجستية؟ استعادة المواد بعد المعركة مهمة جدًا أيضًا، حسنًا!”
استدارت نحو الطيب، وبدت مظلومة كقطة داس أحدهم على ذيلها
ربتت الطيب على كتفها مواسية وقالت بلطف: “لا بأس. عندما نعود وتُنقى تلك المواد، ستكون بالتأكيد تستحق نقاطًا أكثر…”
“نعم!”
استعادت بلا مهارة حيويتها فورًا بصحة كاملة، وأضاءت عيناها من جديد
“صحيح، صحيح، مسحوق العظام ذاك هو الكنز الحقيقي! عندما نعود إلى إقليم الشتاء، سأستخدمه لصنع أول منتج بسمة الظل في الخادم. العملات الذهبية التي سأجنيها عندها ستكون أغلى بمئة مرة من تلك السيوف المكسورة!”
أومأت الطيب بابتسامة، وهي تفكر أن سرعة تعافي هذه الفتاة تستحق الإعجاب حقًا
في زاوية قرب كومة ركام، انقلب الجو فجأة نحو الأسوأ
كان [التسكع مدفوع الأجر] جالسًا القرفصاء هناك بشكل مثير للشفقة، يرسم دوائر في التراب بغصين صغير، وتحيط به هالة كآبة مرئية
مرت ريح الشمال القارسة خلف ظهرها، وحتى الريح بدت كأنها تنحرف حولها باشمئزاز
في القناة العالمية، ظهرت سلسلة طويلة من رموز رؤوس قطط تذرف الدموع، وكانت تمر بسرعة لا تصدق
“يا عائلتي، من يفهم هذا… هذه كارثة كاملة!”
كان [التسكع مدفوع الأجر] يشتكي بجنون في الدردشة العامة، وكل كلمة مكتوبة بالدم والدموع
“أنا صانعة محتوى ألعاب مهيبة لها ملايين المتابعين. من أجل تسجيل لقطات معركة مباشرة وغير معدلة لكم جميعًا، استلقيت في تلك الحفرة الطينية النتنة نصف ساعة دون أن أتحرك!”
“لم أجرؤ حتى على شرب رشفة ماء!”
“ومع ذلك حكم علي النظام بأنني ‘قتال سلبي، خمول وتسكع’؟!”
“من بين 3,621 مشاركًا، كان ترتيبي 3,619!”
“هل تصدقون؟!”
“الشخصان خلفي كان ترتيبهما أقل لأنهما انتقلا للتو من مدينة الشتاء، ثم انقطع اتصالهما بسبب الإسهال!”
“أيها المخطط اللئيم! لا قلب لك!”
“ألا يملك مراسلو الحرب أي كرامة!”
“من دوني، من أين كنتم ستحصلون على مقاطع مراجعة تكتيكية تشاهدونها!”
“سأعتزل، سأغادر اللعبة! — لخمس دقائق!!”
انفجرت القناة فورًا
“هاهاهاهاها، الثالثة من القاع! ليس الأمر أنك لم تجتهدي، بل إن الإخوة المصابين بالإسهال كانوا أقوياء جدًا!”
“سأموت من الضحك، حتى النظام يظن أنك خاملة. الذكاء الاصطناعي لا يكذب”
“أقترح أن يطور المخططون فئة ‘مراسل حرب’، بموهبة فريدة اسمها ‘حالة عدم المساس’ ومهارة سلبية اسمها ‘منظور الشخص الثالث'”
“شاهدت الفيديو الذي سجلته لرايان وهو يواجه شبح راكشاسا منفردًا. بصراحة، التصوير كان جيدًا، لكن الكاميرا ظلت تهتز كأنك مصابة بالرعاش”
“هذا لأن موجة صدمة دو تشي كادت تقذفني خارج الحفرة الطينية!”
“جرب أنت فعل ذلك!”
ازدادت شكاوى التسكع مدفوع الأجر صخبًا أكثر
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل