الفصل 461: مدرسة قيادة الغلايات

الفصل 461: مدرسة قيادة الغلايات

عند سماع هذا، أضاءت عينا يي آو فورًا. ولوّح بيده إلى بضعة لاعبين ينقلون الطوب: “أخرجوا الطبق الرئيسي! اسحبوا الغطاء عن المطرقة البخارية!”

سقطت قطعة القماش المشمع الثانية على الأرض

كانت هذه المعدة أكثر خشونة وتوحشًا من مضخة الماء. كانت قاعدتها مصنوعة من حديد مصبوب ثقيل يزن عدة أطنان، ومثبتة بإحكام في الأرض. وفي الوسط انتصب إطار شاهق، وكان فوقه معلّقًا رأس مطرقة حديدية حالك السواد، يبعث ضغطًا خانقًا

على السندان، كانت قطعة خام حديد خام بارتفاع إنسان قد وُضعت مسبقًا في مكانها

وقف نحو عشرة من عمال المناجم مفتولي العضلات إلى الجانب. في العادة، عندما يواجهون شيئًا صعب الكسر كهذا، كان عليهم أن يلوّحوا بمطارق حديدية كبيرة ويتناوبوا طوال يوم كامل، حتى تتشقق الفراغات بين إبهامهم وسباباتهم ويتخدر نصف أجسادهم قبل أن ينجزوا العمل. وأحيانًا لا ينكسر الحجر حتى، بل ينكسر مقبض المطرقة أولًا

ربت يي آو على الإطار البارد للمطرقة البخارية: “اسمعوا جيدًا يا رجال! حرفة هذا الشيء ما زالت خشنة جدًا، لكن بالنسبة إلى سحق الخام الأولي والتشكيل الخشن، فهو ضربة تخفيض أبعاد كاملة!”

وقف بيلين خلف ليون، وكانت أصابعه تحتك بخوذة الأمان دون وعي

عندما عُيّن في البداية نائبًا لقسم البناء الحضري، شعر أن ليون يتعمد إهانته، هو الابن الأكبر لبيت لوثير

وريث تلقى أعلى مستوى من التعليم الأرستقراطي، يذهب ليتعلم بناء الطرق من مجموعة “لاعبين” يرمون المصطلحات الغريبة؟ ويتعلم خلط الطين؟ كان هذا ببساطة أكبر نكتة في العالم

لكن الآن، كانت كبرياؤه تُسحق شبرًا بعد شبر أمام الواقع

في دار المدينة، استطاعت آن لان التي تبدو ضعيفة أن تقود آلاف اللاجئين بسهولة، معتمدة فقط على بضعة جداول كثيفة

واستخدمت لي يا عقود اللغة لتنظيم التجار والورش

أما ملك العروض التقديمية، الذي يتحدث دائمًا عن “الحلقات المغلقة”، فقد لحم القلعة والطرق وأنظمة الصرف الصحي والمصانع في نظام تشغيل شديد الكفاءة باستخدام بضعة مخططات فقط

واليوم، رأى بعينيه كومة من الخردة المعدنية تنجز ما لا يستطيع 200 رجل بالغ إنجازه حتى لو خاطروا بحياتهم

أدرك فجأة أن ما منحه إياه ليون لم يكن إهانة

بل كان منصبًا

منصبًا لا يستطيع النبلاء القدامى حتى أن يبدأوا بفهمه

أمال ملك العروض التقديمية رأسه قليلًا، وخفض صوته: “نائب المدير بيلين، تذكير ودي. عندما تسقط المطرقة بعد قليل، لا تقف قريبًا جدًا”

عاد بيلين إلى وعيه، وكانت نبرته باردة: “أنا لا أتجاوز الخط أبدًا”

أشار ملك العروض التقديمية إلى أعلى رأسه: “أنا لا أخاف من تجاوزك الخط. أخاف أن تتحمس لاحقًا حتى تقذف خوذة الأمان عن رأسك. هذه منطقة عالية الخطورة للحوادث الصناعية”

ارتعش فم بيلين، ولم يعد يستطيع كبح نفسه: “أنتم المحاربون، أي هوس غير طبيعي ومتعصب لديكم بهذه القبعة الرديئة؟”

“هذا يُسمى قانون الإنتاج الآمن!”

في هذه اللحظة، ظهر الطيب المعترف به من الخوادم من مكان مجهول، رافعًا عاليًا لافتة خشبية مكتوبة حديثًا: [السلامة أولًا، والعبث ثانيًا]

ومن أجل تجربة أكثر واقعية، تعمدت حتى أن تلطخ وجهها الأبيض بخطين من غبار الفحم

عند مشاهدة هذه المجموعة من المهووسين بالتمثيل، خف التوتر في قلب ليون كثيرًا

إذا أراد الإقليم أن ينطلق، فلن تكفي القواعد الصارمة وحدها؛ كان يحتاج أيضًا إلى هذه المجموعة من الكارثة الرابعة التي تستطيع أن تسب وهي تنجز العمل بإتقان

زأر الأخ يي آو: “استعدوا لاختبار المطرقة!”

“الضغط 1.5، طبيعي!” “دبوس الأمان فُتح!” “تزييت سكة التوجيه مؤكد!”

نادى الفقير المعدم بالأرقام واحدًا بعد آخر

صاح العفريت الميكانيكي بلا تعبير عبر بوق: “كل الأشخاص غير المصرح لهم، تراجعوا ثلاث خطوات كبيرة”

تقدم جنود الفيلق الأول فورًا لتفريق الحشد. حاول لاعب يحب مشاهدة الإثارة ولا يخاف المتاعب أن يختلس النظر، فأمسكه قائد سرية تابع للي شين من ياقة ملابسه من الخلف وجره إلى الخارج

“إذا ازدحمت إلى الأمام مرة أخرى، فسيُخصم منك 100 نقطة مساهمة!”

كانت هذه العبارة ذات قوة فتك تضاهي تعويذة محرمة؛ فهدأ المكان في لحظة

أمسك الأخ يي آو بذراع التحكم الرئيسي: “الطرقة الأولى! ضربة اختبار منخفضة الضغط!”

اندفع البخار الهائج إلى الأسطوانة

ارتفعت المطرقة السوداء العملاقة المعلقة ببطء، ثم هوت بقوة عشرة آلاف طن

“دوي—!!!” دوّى صوت عالٍ كأن تنينًا عملاقًا يدوس الأرض. اهتزت الأرض بعنف، وتشقق سطح الخام شديد الصلابة فورًا بشقوق تشبه شبكة العنكبوت

لانت أرجل عدة مسؤولين محليين، وكادوا يجلسون في الطين

دفع الأخ يي آو الذراع حتى النهاية: “الطرقة الثانية!”

“دوي—!!!” اتسع الشق، وتناثرت شظايا صخرية لا تُحصى كالرصاص، واصطدمت بالصفائح الحديدية الواقية المحيطة بصوت طقطقة متتابع

“الطرقة الثالثة! تحطم لأجلي!” “دوي!!!”

سُحق خام الحديد الخام الذي بدا غير قابل للكسر في المكان نفسه إلى شظايا متجانسة لا تُحصى. عمل نصف يوم لأكثر من عشرة رجال أقوياء تلاشى في ثلاثة أنفاس

سقط المكان في صمت كالموت

بعد ذلك مباشرة، انفجر اللاعبون بزئير جنوني قادر على اقتلاع السقف

“يا للعجب! هذا رائع جدًا!” “واصل الطرق! لا تتوقف!” “الصناعات الثقيلة الشتوية تهيمن على العالم! هذه هي رومانسية الرجال!”

لكن هذه المرة، لم يهتف عمال المناجم معهم

حدقوا بثبات في الخام المسحوق على السندان، ولم تمتلئ أعينهم بالصدمة فقط، بل أكثر من ذلك بفزع لا يوصف

“هذا… هذا العمل أُنجز بسرعة كبيرة جدًا” تمتم رجل قوي وشفته ترتجف، “في المستقبل، هل سيبقى لنا حقًا مكان نكسب منه قوتنا؟”

انتشر الخوف مثل وباء

ابتلعت الصمت الهتافات تدريجيًا

كانت قوة المطرقة البخارية مباشرة أكثر من اللازم؛ فهي لم تسحق الخام فقط، بل سحقت أيضًا أرزاقًا اعتمدوا هم وأجدادهم عليها لأجيال

استدارت آن لان فورًا لتنظر إلى ليون، وكانت عيناها مملوءتين بالقلق. كان هذا بالضبط هو الموقف الذي كانت تخشى رؤيته أكثر

لم يتعجل ليون في الشرح

مشى بثبات إلى السندان، وانحنى ليلتقط قطعة خام مكسورة ما زالت تحتفظ ببقايا حرارة، ثم مشى إلى عامل المنجم الذي تكلم قبل قليل، ودس قطعة الخام في يده

“ما اسمك؟”

ارتجف عامل المنجم كله من الخوف، وأجاب متلعثمًا: “أ… أبلغك يا سيدي، هذا الحقير اسمه لوك”

“كم سنة عملت عامل منجم؟”

“17 سنة، سيدي”

حدق ليون في عينيه: “أسألك، هل تعرف كيف تحدد اتجاه عرق الخام؟ هل تستطيع معرفة أين يكون الحجر صلبًا، وأين تكون التربة معرضة للانهيار والغمر بالمياه؟”

ذهل لوك، وأجاب بغريزته: “هذا… هذا الحقير يفهم”

“إذا ارتخى مقبض هذه المطرقة، أو كان حبل القنب للرافعة على وشك الانقطاع، أو ظهرت علامات انهيار في عمق نفق المنجم، هل تستطيع اكتشاف ذلك فورًا؟”

استقام ظهر لوك قليلًا: “نعم! كل هذا خبرة اكتسبتها بالمخاطرة بحياتي!”

ربت ليون على كتفه الصلب، وكان صوته عاليًا وواضحًا، وانتشر في أرجاء المكان: “ما دمت تفهم، فتذكر إذن—هذه الحاكم لم تُصنع لتطردكم من المنجم حتى تجوعوا!”

“ما تستبدله هو ذلك العمل البدني الثقيل الأكثر فتكًا، والأشد ضررًا بالجسد، والأكثر قدرة على تحويل الإنسان الحي إلى حطام!”

“مستقبل إقليم الشتاء يحتاج إلى عمال يعرفون كيف يراقبون الحرارة ويشغلون الآلات، وفنيين يستطيعون اكتشاف الأعطال وإصلاح الآلات، ورؤساء عمال مهرة يستطيعون قراءة المخططات وقيادة المتدربين بأمان إلى داخل المنجم!”

“الخبرة التي اكتسبتموها بالتقلب في الطين لأكثر من عقد لن تضيع أبدًا! لكن الشرط هو، ابتداءً من اليوم، من يريد فقط الاعتماد على القوة الغاشمة للتلويح بمطرقة حديدية فسوف تُسحقه هذه الحاكم بلا رحمة!”

كانت هذه الكلمات قوية كالرعد؛ لم تسكب عليهم حساءً فارغًا يدوخ الرأس، بل أصابت قلب كل عامل منجم مباشرة

تعلم المهارات، وستعيش أفضل؛ لا تتعلم، فتستحق أن تُقصى

اغتنمت آن لان الفرصة فورًا وأعلنت: “دار المدينة ستفتح فورًا الدفعة الأولى من حصص تدريب ‘المناصب التقنية للتعدين’! سيُعطى عمال المناجم القدامى ذوو الخبرة الأولوية. ما دمتم تجتازون التدريب، فسيجري تحويلكم مباشرة إلى متدربين مأجورين، وخلال فترة التدريب ستُدفع أجوركم الأساسية الأصلية كالعادة!”

“السيدة آن لان! سأسجل! لكن ماذا أفعل إذا كنت لا أعرف قراءة حرف واحد حتى؟” سأل أحدهم في الحشد بقلق وهو يصرخ بأعلى صوته

“لا يهم إن كنت أميًا!” أمسكت لي يا كومة المسودات بإحكام وخرجت بشجاعة، وكان صوتها الصافي يتردد في أرجاء المكان، “ستُفتح لكم مدرسة ليلية خاصة لإجراء دروس محو أمية أساسية! سنبدأ بتعليمكم كيف تقرؤون مقياس الضغط، وتتعرفون إلى علامات الخطر، وتنظرون إلى مخططات تشغيل بسيطة. إذا كنتم لا تستطيعون الكتابة، فسنتعلم أولًا كيف نحافظ على حياتكم ونكسب المال!”

كانت [أنا أوغوي] تكتم ضحكها بجنون في الخلف، وهمست: “مذهل، لقد افتُتحت نسخة عالم آخر من مدرسة الكبار الليلية، يا عائلتي، من يفهمني!”

رمقتها آن لان ببرود، فرفعت أنا أوغوي فورًا اللافتة الخشبية المعدة مسبقًا بطاعة: [سأصمت]

استدار ليون لينظر إلى لي يا: “كم يستغرق ترتيب الدرس الأول؟”

قلبت لي يا الجدول الكثيف: “ثلاثة أيام! يمكن عقد الدرس الأول خلال ثلاثة أيام. سأنقل معلمين تحضيريين يعرفان القراءة والكتابة من مدرسة أجنحة الأمل، كما يجب أن تقدم الصناعات الثقيلة الشتوية مدرب معدات واحدًا”

رفع الأخ يي آو يده كأنه حُقن بدم دجاجة: “سأفعلها! دعوني أذهب لأدرّس الصف!”

رفض الفقير المعدم بقسوة: “انسَ الأمر، إذا تركناك تُدرّس، فسيكون ذلك مجرد عرض غسل أدمغة واسع النطاق لزعيم تسويق هرمي”

حدق الأخ يي آو غير مقتنع: “إذًا من تقول إنه يجب أن يذهب؟”

“سأذهب أنا. سأركز على شرح حدود الضغط، وإرهاق المعادن، وحالات منع الحوادث الدموية”

تسلل ذئب الخداع الاستراتيجي إلى الوسط: “وماذا عني إذن؟ ماذا سأدرّس؟”

وجّه العفريت الميكانيكي ضربة قاتلة بلا تعبير: “أنت مسؤول عن تعليمهم لماذا لا يجوز مطلقًا استخدام دلو متسخ كان يحتوي على رماد الفحم لجمع الدقيق”

جنّ اللاعبون المحيطون من الضحك مرة أخرى

كتم ليون ضحكته وأصدر الأمر النهائي: “المرحلة الأولى من دورات المدرسة الليلية ستنسقها لي يا بالكامل. ستوفر الصناعات الثقيلة الشتوية الكتب الدراسية والوسائل التعليمية الفعلية؛ وستكون شركة التعدين مسؤولة عن تقييم الأفراد؛ وستتولى آن لان تقييمات الرواتب اللاحقة بعد نقل الوظائف”

تحولت نظرته إلى ذلك الشخص الذي كان يكتب بجنون: “ملك العروض التقديمية، استخرج هذه العملية، وشكّل قالبًا موحدًا، وأدخله بالكامل في نظام تدريب بناء مدينة الحصان الأبيض الجديدة”

أنهى ملك العروض التقديمية الكتابة بسرعة: “تم الاستلام، سيدي. لقد سميت هذه الخطة مبدئيًا ‘خطة القفزة المغلقة للقدرات الأساسية للعمال الصناعيين في إقليم الشتاء الإصدار 1.0′”

اغتنمت [أنا أوغوي] الفرصة فورًا ورفعت لافتة جديدة: [مدرسة قيادة الغلايات الشتوية]

ألقى ليون نظرة عليها: “مرفوضة”

وضعت أنا أوغوي اللافتة جانبًا بحزن وغضب: “هذا المخطط اللئيم البغيض لا يملك أي حس فكاهي على الإطلاق!”

استمر الاختبار حتى غربت الشمس، وسُجلت كل بيانات الحدود بالكامل. عندها فقط أعلن ليون نهاية التجربة، موضحًا أن الحاكم لا يمكن تشغيلها بعد بحمل كامل

تفرق الحشد تدريجيًا

لم تغادر آن لان مع عربة دار المدينة؛ بل وقفت وحدها تحت المطرقة البخارية الضخمة، تنظر إلى جسد الفولاذ البارد

“ما الأمر؟” مشى ليون إليها ببطء

ظلت آن لان صامتة وقتًا طويلًا، وكان صوتها يرتجف قليلًا: “سيدي، لا أستطيع أن أشعر منها بذرة حياة واحدة. لكن… عندما كانت تقرع وتهوي، شعرت حقًا بخوف شديد”

ضغطت على صدرها بقوة: “ليس لأنني أظنها وحشًا. بل لأنني أخاف… إذا لم يضبطها أحد، فسيُسحق عدد لا يحصى من الأحياء داخل هذه التروس التي لا تعرف كيف تصرخ من الألم”

نظر ليون بهدوء إلى عمال المناجم في البعيد، الذين كانوا يكادون يكسرون رؤوسهم في محاولة انتزاع حصة في “مدرسة قيادة الغلايات”

وما ومض في ذهنه كان تاريخ التصنيع المبكر على الأرض، الملطخ بالدم وغبار الفحم؛ تلك المصانع المظلمة عديمة الرحمة، وأولئك العمال الرخيصون الذين ابتلعت الآلات أيديهم

“حدسك صحيح” كان صوت ليون منخفضًا ونافذًا، “وحش الصناعة العملاق لم يكن قط خروفًا مطيعًا”

رفعت آن لان رأسها فجأة

“لذلك، لا يجوز إطلاقًا ترك الآلات في إقليم الشتاء تركض بلا قيود ليحتفل بها أصحاب الورش. ولا يجوز إطلاقًا السماح لها بالنمو الوحشي في أيدي أولئك اللاعبين الذين يريدون احتكار الثروة”

كانت نظرة ليون كالشعلة: “يجب أن تصدر دار المدينة المراسيم؛ ويجب أن تنير المدارس الليلية عقول الناس؛ ويجب أن يمسك مكتب التدقيق والتحقيق بالسيوف في يديه، معلقة فوق رؤوس الجميع!”

ذهلت آن لان: “مكتب التدقيق والتحقيق… عليه إدارة الآلات أيضًا؟”

“هم يديرون دفاتر الحسابات، لكنهم يحمون أرواح البشر”

استدار ليون وأصدر إلى آن لان أمرًا لا يقبل الجدل: “بعد عودتك، اكتبي فورًا مشروع قانون طارئ. كل مناطق التعدين، والورش، وغرف الغلايات داخل نطاق الولاية يجب أن تُدرج قسرًا في نظام إدارة حدود ساعات العمل، وتدريب السلامة، وتعويض الحوادث!”

“يجب فتح ملفات للمتدربين وتسجيلهم عند دخولهم!”

“أي إصابات بسيطة أو خطيرة يجب الإبلاغ عنها خلال نصف ساعة!”

“كل من يجرؤ على إخفاء الحوادث، سواء كان من السكان المحليين أو من المسؤولين عن ورش اللاعبين، سيُرمى مباشرة في أعمق آبار الفحم السوداء ليحفر الفحم لأجلي!”

عند سماع الأمر الأخير المملوء بحدة القتل، عاد قلب آن لان الذي كان معلقًا أخيرًا إلى مكانه بثبات