الفصل 266: لا أحتاج إلى إثبات

الفصل 266: لا أحتاج إلى إثبات

“أمر أخير: لا توجد في هذه الجولة من المنافسة أي قيود على الوسائل. الطيبون لا يناسبون الغابة المظلمة. حسنًا، تبدأ المنافسة رسميًا”

ما إن سقط الصوت حتى ظهر في السماء عدّ تنازلي ولوحة صدارة

كان العد التنازلي لشهر واحد، وكان يتناقص باستمرار

أما لوحة الصدارة فكانت للنقاط، ولم يكن عليها أحد حاليًا، لأنها بدأت للتو

حان وقت الصيد

رغم أن السرعة كانت مقيدة، تحرك لي شوانتسه عبر الغابة بسرعة؛ كانت سرعته لا تزال عالية جدًا

لم يمض وقت طويل حتى اكتشف متسابقًا آخر

“سلّم رمز هويتك، ويمكنني أن أعفو عن حياتك” قال لي شوانتسه بلا تعبير

لم يكن شخصًا ساميًا، ولم يكن أيضًا ممن يقتلون الأبرياء بلا تمييز. إذا كان يستطيع الفوز بالمنافسة من دون قتل، فلن يمانع، لذلك أراد أن يرى إن كان هذا ممكنًا

بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على ما إذا كان الطرف الآخر يعرف مصلحته

“من تكون بحق؟ لو أنك نصبت لي كمينًا قبل قليل، ربما كنت سأكون في خطر. لم أتوقع أن تكون غبيًا إلى هذا الحد فتظهر نفسك. لا تلمني إذن—اذهب إلى الهلاك!” لم يكن الطرف الآخر يعرف هوية لي شوانتسه؛ كان محاربًا شجاعًا

“بما أنك تطلب الموت، فسأحقق لك رغبتك” كان يستطيع منح الطرف الآخر فرصة، لكن إن لم يقبلها، فهذا ببساطة هو اختباره المحتوم

بإشارة من يده، تحول الطرف الآخر إلى رماد، وظهر رمز هوية في يد لي شوانتسه

رغم وجود قيود مختلفة، كانت قوته أعلى بكثير، بكثير جدًا، من بقية المتسابقين

وفي لحظة، ظهر اسم لي شوانتسه على لوحة الصدارة

المركز الأول: لي شوانتسه، النجم الأزرق، 1 نقطة

“هوو~ من الجيد أنها لا تعرض مستوى الزراعة” تنفس لي شوانتسه الصعداء قليلًا

لم يعد يبث مباشرة، وبالتأكيد لم يكن يريد أن يعرف عدد كبير من الناس مستوى زراعته الحقيقي

حتى من قبل، كان لو رينجيا والآخرون يعرفون فقط أنه أصبح حاكمًا، لكن لم يكن أحد يعرف إلى أي مدى بالضبط

بعد أن وضع رمز الهوية بعيدًا، واصل لي شوانتسه البحث عن هدفه التالي

رمزا هوية… ثلاثة… لم يظهر متسابق ثان على لوحة صدارة النقاط إلا بعدما حصل لي شوانتسه على 7 رموز هوية

المركز الثاني: شينغتيان، نجم شوييون، 1 نقطة

“همم؟ لم ينسحب؟” تفاجأ لي شوانتسه قليلًا، لكن هذا كان ضمن توقعاته

كان شينغتيان مولعًا بالقتال، وبسببه، تحسن كثيرًا خلال الأشهر الثلاثة السابقة؛ ومن بين المتسابقين الآخرين، ينبغي أن يبقى قادرًا على المنافسة إلى حد كبير

بعد مدة، بدأت الأسماء تظهر على لوحة الصدارة، لكن نقاط لي شوانتسه كانت متقدمة بفارق كبير عن البقية، إذ بلغت 16 نقطة، محتلة المركز الأول بثبات. ولم يفكر أي أحد آخر حتى في منافسته

“أيها الفتى، سلّم رمز هويتك، وقد نفكر في إبقائك حيًا” أحاط به ثلاثة أشخاص فجأة

“أوه؟ ثلاثة ضد واحد؟” ارتفعت زاويتا فم لي شوانتسه قليلًا. كانت هذه أول مرة يتعرض فيها للنهب والتهديد؛ ولا بد من القول إن الأمر كان مثيرًا للاهتمام

“كف عن الهراء. سلّم رمز الهوية، ولن نقتلك” قال القائد مرة أخرى

“إذا سلّمت رمز الهوية، ألن أموت؟” رد لي شوانتسه

“لن تموت. لقد تحققنا من ذلك بالفعل. إذا سلّمت رمز الهوية، فستُقصى فقط، ولن تُقتل” واصل القائد كلامه

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

بدا أن تخمينه السابق كان صحيحًا

كان لي شوانتسه قد أراد التحقق من هذا التخمين سابقًا، أي هل يؤدي تسليم رمز الهوية إلى الموت، لكن الأشخاص السبعة الذين قابلهم من قبل لم يكونوا يستمعون، بل هاجموا مباشرة، لذلك لم يكن هناك حل

“أنتم الثلاثة، لماذا لا تقتلونني مباشرة؟” سأل لي شوانتسه بفضول

“يا أخي، نحن نفعل هذا من أجل المنافسة فقط. لا ضغائن بيننا وبينك، ولا نريد أن نراكم هذا القدر من دين الكارما بسبب القتل”

“أوه؟ أحقًا كذلك؟” لم يصدق لي شوانتسه مثل هذه الكلمات

“لا بأس أن أخبرك. كل من بقي حتى الآن ليس بسيطًا؛ لدى كل واحد منهم بعض الأوراق الرابحة أو الكنوز. إلى جانب ذلك، القتل المستمر سيؤدي دائمًا إلى إصابات، وهذا سيؤثر في أدائنا في المنافسة القادمة” قال القائد

“مم” أومأ لي شوانتسه قليلًا. “أنت صادق على الأقل”

“حسنًا، يكفي الكلام. هل ستسلّم رمز الهوية؟ لا تجبرنا على التحرك”

“ردًا على إجابتك عن أسئلتي، يمكنني التفكير في إبقاء حياتكم. سلّموا رموز هوياتكم” قال لي شوانتسه بتعبير جاد

“أنت تطلب الموت!” كان أحدهم على وشك الاندفاع، لكنه أُوقف من قبل القائد. عبس القائد قليلًا وسأل: “من أنت يا سيدي؟ أن تبقى هادئًا هكذا أمام حصارنا، فلا بد أنك لست شخصًا عاديًا”

“لي شوانتسه” قال لي شوانتسه، غير مهتم بإخفاء ذلك

“ماذا؟ لي شوانتسه؟” تراجع الثلاثة خطوتين في صدمة؛ كانوا مرعوبين حقًا

كان لي شوانتسه هو صاحب المركز الأول على لوحة الصدارة. ومتى وُجدت لوحة صدارة، كان لي شوانتسه يهيمن دائمًا على القمة. لم يكن أحد يرغب في مواجهة خبير قوي كهذا

لكنهم صادفوه بالذات

“كيف يمكنك أن تثبت أنك لي شوانتسه؟” ابتلع القائد ريقه بصعوبة وسأل على مضض

“هه” ابتسم لي شوانتسه قليلًا، وبإشارة من يده، تحول واحد من الثلاثة إلى رماد في لحظة، وظهر رمز هويته في يد لي شوانتسه

“هل ما زلت تحتاج إلى إثبات؟” سأل لي شوانتسه

“لا حاجة، لا حاجة، سأعطيك كل رموز الهوية” لم يتردد القائد في رمي رموز الهوية إلى لي شوانتسه، بما في ذلك الرمزان اللذان حصلا عليهما سابقًا

“أرجوك اعف عنا” جثا الاثنان فورًا

كان التخلي عن رمز الهوية يسمح بالانسحاب، لكن كان على المرء أن يبقى هنا قرابة دقيقة. وكان عليهما ضمان بقائهما على قيد الحياة خلال هذه الدقيقة حتى يغادرا

“اطمئنا، أنا لي شوانتسه لا أنحط إلى درجة نقض كلامي” أخذ لي شوانتسه رموز الهوية، واكتفى بالتحديق في الاثنين من دون أن يتحرك

لكن هذا جعل الاثنين لا يجرؤان حتى على التنفس؛ كان الأمر مرعبًا حقًا

لحسن الحظ، مرت الدقيقة بسرعة. أطلق الاثنان زفرة ارتياح، فقد نجوا أخيرًا، ثم أخذتهما حزمة من ضوء النجوم بعيدًا عن الغابة المظلمة

“إذن هكذا يغادرون. الأمر نفسه كما عند الوصول، وهناك تأخير معين” ومن خلال الملاحظة، صار فهم لي شوانتسه للمنافسة أعمق

كان ما تبقى بسيطًا. بينما واصل لي شوانتسه طريقه، ما دام لا يصادف شخصًا شديد الغرور أو شريرًا جدًا، كان يمنحه خيارًا

كان نحو خمس الناس مستعدين لتسليم رموز هوياتهم وقبول سوء حظهم، لكن معظمهم ظلوا يقاومون، وكانت النتيجة واضحة من نفسها

مر يوم بسرعة، ووصلت نقاط لي شوانتسه إلى 124 نقطة

وفي الوقت نفسه، لاحظ أيضًا أن وتيرة مصادفة المتسابقين كانت تتناقص؛ كان العجز عن استخدام الحس السماوي مزعجًا جدًا

أما الرادار، فلم يستخدمه لي شوانتسه أيضًا

وكان السبب بسيطًا: القواعد هنا غريبة جدًا، ولم يكن يعرف هل هناك من يراقبهم طوال الوقت أم لا. إلى جانب ذلك، لم تكن هناك حاجة إلى استخدام الرادار، لذلك اختار ببساطة أن يعثر على فرائسه بنفسه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.