الفصل 275: سي لي لي
الفصل 275: سي لي لي
ففي النهاية، لا يملك الناس العاديون أهلية التعامل مع الأميرات وأميرات المقاطعات العاليّات المقام. ألن يكون أمرًا رائعًا أن تخدم المرء سي لي لي، هذه “الأميرة” البائسة التي سقطت في أيام صعبة؟
لذلك، رغم أن دار زويشيان كانت مشهورة جدًا وباهظة الثمن، كان هناك كل ليلة كثير من المسرفين الذين يريدون أن يصبحوا ضيوف سي لي لي لليلة واحدة بإنفاق ثروة
لكن دار زويشيان كانت غريبة بعض الشيء هذه الليلة. فعلى الرغم من أن قارب الزهور كان راسيًا، فإنه لم يسمح للسادة الشباب المنتظرين بلهفة بالصعود
وقف رجلان قويان بملابس سوداء، ضخما البنية ويتجاوز طول كل منهما مترين، كبرجين من الحديد خارج لوح الصعود، مانعين كل السادة الشباب من الدخول
وعندما رأت مديرة دار زويشيان أن الخدم الذين أحضرهم أولئك السادة الشباب يوشكون على القتال مع الرجلين القويين ذوي الملابس السوداء، أسرعت وشرحت أن قارب الزهور التابع لدار زويشيان قد حُجز طوال الليلة
لم يكن حجز قارب الزهور التابع لدار زويشيان أمرًا سهلًا؛ إذ كان يتطلب على الأقل عدة آلاف من التيلات الفضية. أما خلفية عائلة شخص يستطيع إنفاق هذا القدر من المال على اللهو، فكانت غنيّة عن البيان
عند سماع ذلك، لم يستطع أولئك السادة الشباب إلا أن يلعنوا في سرهم “الابن المسرف”، ثم ذهبوا إلى قوارب زهور أخرى للاستمتاع بنونغ يو
في الوقت نفسه، كان شياو فنغ، الذي وُصف بأنه “ابن مسرف”، يحتضن سي لي لي، الفنانة الشهيرة في العاصمة، بينما يشرب النبيذ الفاخر الذي كانت الحسناء تقدمه له
كان حاجبا سي لي لي كأوراق الصفصاف، وعيناها السوداوان تتحركان بنعومة، وشفاهها مطلية بالأحمر. ومع انفتاحهما وانغلاقهما برفق، كان سحر طبيعي ينبعث منها، حتى إنها كانت حقًا جديرة بلقب فنانة العاصمة
كانت أفضل طريقة ليستخدم شياو فنغ كرة ضوء السيد الرئيسي في سرقة نقاط أصل العالم من بهجة الحياة هي تغيير حبكة الرواية الأصلية
وببساطة، كان ذلك يعني خطف البطلات والشخصيات النسائية المساندة، وقمع الأبطال الذكور والشخصيات الذكورية المساندة
في حبكة الرواية الأصلية، كانت سي لي لي تُعد شخصية نسائية مساندة مهمة نسبيًا ولها دور كبير. ومع هويتها الحالية بصفتها فنانة، لم يكن لدى شياو فنغ بطبيعة الحال أي سبب لعدم ضمها إليه
لا بد من القول إن هيئة سي لي لي كانت ممتازة، على نمط “غصون رفيعة تحمل ثمارًا وافرة”، فما ينبغي أن يكون بارزًا كان بارزًا، وما ينبغي أن يكون صغيرًا كان صغيرًا
بعد ثلاث جولات من الشراب، حمل شياو فنغ أخيرًا سي لي لي من خصرها، وسار نحو الأريكة العطرة غير البعيدة
؟؟؟
تحت نظرة سي لي لي الحائرة بعض الشيء، لم يُظهر شياو فنغ، الذي كان ينبغي أن يسقط فاقد الوعي بسبب المخدر الخاص، أي علامة على الإغماء
رغم أن سي لي لي كانت في الظاهر فنانة العاصمة، فإن هويتها الحقيقية كانت جاسوسة من تشي الشمالية
كان الاسم الأصلي لسي لي لي هو لي لي سي. وكانت في الأصل من نسل العائلة الإمبراطورية لتشينغ الجنوبية، وكان جدها الأمير الأكثر احتمالًا لأن يصبح إمبراطورًا في ذلك الوقت
وعلى غير المتوقع، أثناء الصراع على السلطة الإمبراطورية، تدخلت يه تشينغمي وتعاملت مع الأميرين، وكان جد سي لي لي واحدًا منهما. وبعد ذلك صعد الأمير تشنغ إلى العرش، ومات والدها، ثم خلفه إمبراطور تشينغ
هربت سي لي لي مع أبيها وأمها. مات أبوها وسط وابل من النصال، ولم تجد أمها خيارًا سوى أخذها هي وأخيها الأصغر إلى مملكة تشي
عندما علم بلاط مملكة تشي بهوية سي لي لي، أخذوها إلى القصر لتربيتها
لاحقًا، توفيت أم سي لي لي، ولم يعد بإمكانها إلا الاعتماد على أخيها الأصغر للبقاء
كان إمبراطور تشي الشمالية يحب سي لي لي كثيرًا، لكن الإمبراطورة الأم في تشي الشمالية كانت مستاءة جدًا من سي لي لي
ومن أجل البقاء مع أخيها الأصغر، بادرت سي لي لي إلى طلب مرسوم إمبراطوري من الإمبراطورة الأم في تشي الشمالية بالذهاب جنوبًا لتصبح جاسوسة
رغم أن سي لي لي أصبحت فنانة العاصمة، فإنها حافظت دائمًا على حدودها. وفي كل مرة كانت تقابل ضيفًا يريد البقاء لليلة، كانت تستخدم مخدرًا خاصًا لإفقاده الوعي
لكن من يسير كثيرًا قرب النهر لا بد أن تبتل قدماه يومًا
كان واضحًا أن سي لي لي قد تعثرت هذه الليلة. لم تكن تتوقع أن يكون شياو فنغ منيعًا ضد المخدر الخاص، كما أن خادماتها حُجبن أيضًا بواسطة خدم شياو فنغ
حُذفت أدناه 2000 كلمة
صباح اليوم التالي
حين تسلل ضوء الشمس اللطيف بهدوء من كوة قارب الزهور وسقط على الأريكة الناعمة، فتح شياو فنغ عينيه الداكنتين اللامعتين كالنجوم ببطء
“فرقعة!”
نظر شياو فنغ إلى سي لي لي، التي كان شعرها مبعثرًا وكانت لا تزال غارقة في نوم عميق، ولم تكن لديه أي نية لإزعاجها. انسحب برفق وغادر قارب الزهور في هدوء
لأن شياو فنغ جعل سي لي لي في صفه قبل فان شيان، انتهزت كرة ضوء السيد الرئيسي الفرصة أيضًا لامتصاص بعض نقاط أصل العالم
رغم أن نقاط أصل العالم تلك لم تكن كثيرة، فإنها سمحت لكرة ضوء السيد الرئيسي بفتح بعض القدرات الجديدة، مثل تصنيع البشر الآليين ومحاكاة الغرف وتجديدها
“سيدي الشاب!”
ما إن خرج شياو فنغ من مخدع سي لي لي، حتى تقدم رجلان قويان بملابس سوداء يشبهان برجين حديديين لتحيته
كان هذان الرجلان القويان ذوا الملابس السوداء أمامه آليين صقلهما شياو فنغ بنفسه. وكانت قوتهما تقارن بفنانين قتاليين من المستوى الأعلى للمرتبة التاسعة
ومن باب متعة عبثية معينة، سمّاهما شياو فنغ حتى ديان وي وشو تشو على التوالي
“ديان وي، شو تشو، لنذهب!”
ابتسم شياو فنغ وهز مروحة اليشم الأبيض القابلة للطي في يده، ثم أخذ الاثنين وركب عربة فاخرة يجرها حصانان، متجهًا نحو ضيعة شياو في العاصمة
بما أن الحبكة المبكرة للرواية الأصلية كانت تدور أساسًا في عاصمة مملكة تشينغ، فقد جعل شياو فنغ أشخاصًا يشترون بعض المساكن والممتلكات في العاصمة خصيصًا لتسهيل حياته المستقبلية هناك
“طق طق، طق طق…”
قاد ديان وي العربة بسرعة، وسرعان ما دخل الحي الشرقي من العاصمة
كان الأشخاص القادرون على العيش في الحي الشرقي من العاصمة في الأساس من كبار المسؤولين والنبلاء أو الأثرياء الكبار؛ ولم يكن هناك مجال لعامة الناس للاستقرار فيه
لذلك بدت الشوارع هنا مقفرة نسبيًا أيضًا. وعلى مسافة نحو ثلاثين مترًا، كان يمكن رؤية بوابة قصر، وغالبًا ما يوضع أمامها زوج من الأسود الحجرية، يحدقان بجمود في العربات والمحفات المارة
بعد نحو ربع ساعة، توقفت أخيرًا العربة ذات الحصانين المطرزة بحرف “شياو” أمام مسكن فاخر
أمام المسكن، الذي يغطي نحو ثلثي دونمات عدة مئات، وقف أسدان حجريان بارتفاع نحو ثلاثة أمتار، مطليان بطبقة من الطلاء الذهبي، يلمعان تحت ضوء الشمس
وفوق البوابتين القرمزيتين عُلقت لوحة ضخمة، كُتبت عليها بحروف مذهبة كلمتان كبيرتان: ضيعة شياو
عندما رأى خدم البيت عودة شياو فنغ، أسرعوا إلى فتح البوابة ورحبوا به وبشو تشو داخل المسكن
في هذه الأثناء، قاد ديان وي، الذي كان يسوق العربة، العربة ذات الحصانين إلى البوابة الخلفية، التي لم يكن فيها عتبة عالية، ودخل ضيعة شياو
ما إن دخل شياو فنغ فناء إقامته، حتى تقدمت أربع خادمات جميلات شابات في سن السادسة عشرة، يحملن ملابس تبديل ومناشف وأشياء أخرى
وتحت الخدمة الدقيقة من خادماته الشخصيات، تحول شياو فنغ بعد الاستحمام من بائع مأكولات بحرية تفوح منه رائحة البحر إلى سيد شاب نبيل تفوح منه رائحة عطرة
في الوقت نفسه، كان فان شيان، البطل الذكر في الرواية الأصلية، يقود ببطء عربة غير لافتة للنظر إلى داخل ضيعة فان، التي كانت بجوار ضيعة شياو
صحيح! لتسهيل تدخله في الحبكة، جعل شياو فنغ شخصًا يشتري المسكن المجاور لضيعة فان خصيصًا
في البداية، كان صاحب ذلك المسكن غير راغب في بيع البيت، لكن بعد “الإقناع اللطيف” من ديان وي والآخرين، إلى جانب استعداد شياو فنغ للشراء بسعر عال، بِيع البيت في النهاية

تعليقات الفصل