الفصل 140: لماذا؟ لأنني من قرية تشنجيا

الفصل 140: لماذا؟ لأنني من قرية تشنجيا

بعد أن أوقف المركبة، فتح تشانغ شان باب السيارة بغضب وهو يحمل مسدسًا، ثم نزل منها

مرّ بصره بسرعة على تشين فان والآخرين، وحين لم ير الإخوة الثلاثة من عائلة تشاو، ازداد غضبًا

وتمامًا عندما كان على وشك رفع مسدسه والتصويب نحو أحدهم، شعر فجأة بهبة ريح قوية تهاجم عينيه، ولسعت وجنته

بعد ذلك مباشرة، طقطقة! تردد صوت كسر عظام تقشعر له الأبدان

وتحت أنظار الجميع المصدومة تمامًا، طار تشانغ شان نفسه إلى الخارج كقذيفة مدفع، مبتعدًا مئات الأمتار وراء بوابة القرية

أما يو مينغغوي، الذي كان قد أخرج قدمًا واحدة للتو من السيارة، فقد ذُهل أيضًا من هذا المشهد

أدار رأسه، ناظرًا إلى الخارج، ثم إلى الشخص الذي تحرك

في أعماق قلبه، غمره الخوف أولًا، ثم اندفعت موجة غضب مباشرة إلى رأسه

“ماذا تفعل؟ هل تعرف من نحن؟”

“لا أعرف”

هز تشين فان رأسه، ونظر إلى يو مينغغوي بلا أي تعبير، “كل ما أعرفه أنك لم تدخل بعد، وبدأت تهاجم رجالي بالفعل، وهذا يثبت بوضوح أنكم لستم أشخاصًا صالحين”

عند سماع هذا، تأثر وو غوانغ والآخرون من حوله بعمق

وخاصة الشخصان على برج الحراسة، فقد كانا قلقين من أن يهاجمهما الطرف الآخر بعد السماح له بالدخول

لكن النتيجة أن تشين فان تحرك مباشرة، وركل الخصم حتى طار

وحقيقة أن الخصم طار إلى هذا الحد تعني أنه في حكم الميت

“أنت!”

عجز يو مينغغوي عن الكلام للحظة، وصعدت برودة على ظهره

أدرك أن الوضع غير صحيح

في العادة، كان الإخوة تشاو هم من يستقبلونهم، لكن هذا الشاب الواقف أمامه الآن بدا غير مألوف جدًا؛ لا، لم يكن لديه أي انطباع عنه على الإطلاق

من يكون هذا الرجل؟ ولماذا يقف هنا في انتظاره؟ أين تشاو دا والآخرون؟ هل حدث شيء ما؟

“أظن أنك تستطيع الآن فهم وضعك”

ألقى تشين فان نظرة عليه، “لذا، تعاون قليلًا

أنا أسأل، وأنت تجيب”

ابتلع يو مينغغوي ريقه، ونظر إلى الناس الذين يقتربون من كل الجهات، ثم اختار بحسم تجنب المتاعب الفورية، وسأل: “إذا أجبت، هل ستدعني أرحل؟”

“يعتمد ذلك على أدائك”

قال تشين فان

“أنت، أنت لا تستطيع قتلي”

لم يكن يو مينغغوي غبيًا

حين رأى هذا، صر على أسنانه وقال: “أنا رجل القبطان غوان

هذه المرة، القبطان غوان يعرف أنني أنا وتشانغ شان جئنا إلى هنا

إذا لم نعد لاحقًا، فسيخمن القبطان غوان بالتأكيد أن شيئًا حدث لنا

وفي ذلك الوقت، دعك مني، لن يبقى شخص واحد من حصن عائلة تشاو على قيد الحياة”

حصن عائلة تشاو؟

سخر الجميع عند سماع هذا الكلام

شعر يو مينغغوي برهبة مفاجئة، ولم يستطع منع نفسه من السؤال: “أنتم، ممّ تضحكون؟”

“أنا من يطرح الأسئلة، لا أنت

أجب بصدق عن سؤالي التالي”

عبس تشين فان، “وإلا فسألوي إحدى ذراعيك أولًا

إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تجرب”

“أنا، أنا أصدقك”

قال يو مينغغوي بسرعة

كان مصير تشانغ شان ماثلًا أمام عينيه؛ ولم يكن لديه أدنى شك في أن الشخص أمامه من النوع الذي ينفذ كلامه بكل تأكيد

“جيد جدًا”

ثم سأل تشين فان: “قلت قبل قليل إنكما من رجال القبطان غوان

من هو القبطان غوان؟ هل هو من فريق حراسة حصن عائلة سونغ؟”

“نعم، نعم”

أومأ يو مينغغوي مطيعًا، “إنه نائب قائد فريق الحراسة، وعلاقته بالقائد جيدة جدًا

والأهم من ذلك، أنه من عائلة غوان”

“من عائلة غوان؟ ماذا يعني هذا؟” عبس تشين فان

تجمد يو مينغغوي، إذ لم يتوقع أن الشخص أمامه لا يعرف حتى عائلة غوان

هل يمكن أن يكون هذا الرجل متجولًا من مكان آخر استولى على هذا المكان للتو؟

إذن هل أصبح تشاو دا والآخرون في خطر كبير بالفعل؟

عند التفكير في هذا، امتلأ بالندم

كان يظن أن هذه مهمة سهلة، فمن كان يعلم أنها ستكون مثل دخول عرين النمر؟

“أنا أسألك سؤالًا، هل أنت أصم؟” حثه شخص من الخلف

“لا، لا”

قال يو مينغغوي بسرعة: “أيها الأخ الكبير، لا بد أنك سمعت بمدينة أنشان، صحيح؟”

ضاقت عينا تشين فان قليلًا

“في مدينة أنشان خمس عائلات كبرى، وعائلة غوان واحدة منها

والقبطان غوان من عائلة غوان”، قال بسرعة

“إذن لديه خلفية؟” تمتم تشين فان

“نعم، نعم”

أومأ يو مينغغوي مرارًا، “لدى عائلة غوان مستيقظ، وسمعت أنه قوي جدًا، حتى الوحش النخبوي ليس ندًا له

أيها الأخ الكبير، أرجوك دعني أرحل

لا تقلق، بعد أن أعود، لن أذكر هذا الأمر بالتأكيد، لكن إذا لم تدعني أعود، فسيجلب القبطان غوان الناس قريبًا للبحث عني، وحينها لن يكون حل هذا الأمر سهلًا”

تجاهله تشين فان، وتابع السؤال: “لماذا أرسلكما للعثور على تشاو دا؟”

“لا، لا شيء”

قال يو مينغغوي بشيء من الشعور بالذنب: “لقد أرسلنا فقط لتحصيل دين

المال الذي يدين به تشاو دا مقابل حبوب التشي والدم التي اشتراها في المرة السابقة لم يُسدَّد بعد، والقبطان غوان غير راض قليلًا”

“هل هذا صحيح؟”

سخر تشين فان

رغم أن الطرف الآخر حاول جاهدًا أن يبقى هادئًا، فإن بعض الحركات الصغيرة لم تفلت من عينيه

“سأمنحك فرصة أخيرة لترتيب كلامك

إذا لم تقل الحقيقة هذه المرة، فسأتحرك”

“أنا، أنا أقول الحقيقة حقًا!” صرخ يو مينغغوي، والعرق البارد يتدحرج على جبينه

كانت هذه الرحلة مختلفة عن السابق؛ فقد ذكّره غوان دي شي مرارًا بأن هذا الأمر، باستثناء إخبار تشاو دا به، لا يجوز أن يُقال لشخص ثان، ولا حتى لتشانغ شان الذي يرافقه

آه، إذا قاله الآن، فحتى إن سمح له الشخص أمامه بالعودة، فلن يتركه غوان دي شي بسهولة على الأرجح

“ثلاثة”

“أنا، أنا حقًا…”

“اثنان”

“سأقول، سأقول!”

كان جبين يو مينغغوي يقطر عرقًا

“طلب مني القبطان غوان أن أوصل رسالة إلى تشاو دا، أقول له فيها، أقول له أن يمحو قرية قريبة”

“ماذا تقصد؟” اهتز قلب تشين فان

“لست واضحًا تمامًا بشأن التفاصيل”

انكمش عنق يو مينغغوي، “قال القبطان غوان فقط أن يجعل تشاو دا يمحو قرية عائلة تشين ويستولي على وحوش الكركدن الموجودة فيها

وبمجرد الحصول عليها، عليّ أن أعود وأبلغه”

ارتجف جسد تشين فان

وحوش الكركدن؟

لماذا يعرف هذا الشخص المدعو غوان بهذا الأمر أيضًا؟

ألم يتعامل بالفعل مع كل من كانوا يعرفون؟

عندما كان يتعقب ويتنصت، لم يذكر يانغ شياوتشون أنه أخبر شخصًا آخر بهذا، أليس كذلك؟

أين حدث الخطأ بالضبط؟

“أيها الأخ الكبير”، قال يو مينغغوي بحذر عندما رأى نظرة تشين فان تتحول إليه، “أنا أخبرتك وحدك بهذا الخبر

بقوتك، سيكون من السهل عليك الذهاب إلى قرية عائلة تشين والاستيلاء على تلك الدفعة من وحوش الكركدن

سمعت أن عددها بين 20 و30 رأسًا، وتساوي أكثر من 100,000!”

“هل هذا صحيح؟”

سخر تشين فان

“حقيقي تمامًا!”

رفع يو مينغغوي يده اليمنى، “لا بد أن القبطان غوان عرف هذا الخبر، ولهذا أرسلني لإبلاغ تشاو دا والآخرين

ما رأيك أن نتعاون؟

لا تقلق، بعد إنجاز الأمر، لن يعاملك القبطان غوان بسوء بالتأكيد!”

عند سماع هذا، ظهرت على وو غوانغ والآخرين تعبيرات صدمة

هل يعرف هذا الرجل ما يقول؟

رأى يو مينغغوي أن وجه تشين فان يزداد برودة، فغيّر كلامه بسرعة: “لا، لا حاجة إلى التعاون

خذها أنت، خذها كلها، ما دمت ستدعني أغادر

لا تقلق، بعد أن أغادر، لن أكشف أبدًا كلمة واحدة مما حدث هنا، لأن القبطان غوان إذا عرف أنني قلت هذا، فلن يتركني أيضًا”

“هل هذا صحيح؟ إذن أسألك، كيف عرف ذلك القبطان غوان الذي ذكرته أن قرية عائلة تشين لديها دفعة من وحوش الكركدن؟ وأيضًا، إلى جانبه، هل يعرف أحد آخر؟”

طرح تشين فان السؤالين اللذين كان يريد معرفتهما أكثر من غيرهما

“لا أعرف ذلك”

هز يو مينغغوي رأسه

وحين رأى عدم تصديق تشين فان، صرخ: “أيها الأخ الكبير، أنا لا أعرف حقًا!

حتى لو قتلتني، فلن أعرف أيضًا”

عبس تشين فان

بالنظر إلى هذا الرجل، بدا أنه لا يعرف حقًا

“سؤال أخير، ثم سأرسلك في طريقك”

“نعم نعم، اسأل كما تشاء” فرح يو مينغغوي كثيرًا

حقًا، المال يجعل العالم يدور؛ لم يخدعني القدماء

“ما مدى قوة ذلك الشخص المدعو غوان؟”

“هل تقصد قوته في الفنون القتالية؟ سمعت أنه في المرحلة المتوسطة من صقل الجسد

أيها الأخ الكبير، هل تخطط لاستهدافه؟ أرجوك لا تفعل، إذا تجرأت على وضع يدك عليه وعرفت عائلة غوان بذلك، فسيطاردونك حتى أقاصي الأرض بالتأكيد”

نصحه يو مينغغوي بجدية، لكنه في قلبه كان يتمنى أن يذهب هذا الرجل ليطلب موته بنفسه

بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، كان قد خمن على الأرجح أن الإخوة الثلاثة من عائلة تشاو قد اختفوا

كان يأمل أن يتركه الشخص أمامه يرحل بعدما رأى مدى تعاونه

وبمجرد أن يعود، همف!

“شكرًا على التذكير”

ما إن سقطت كلماته، حتى شعر يو مينغغوي ببرودة على عنقه، واندفع ألم شديد مصحوب بإحساس خانق

أمسك عنقه بيأس، ونظر إلى تشين فان، وقد امتلأت عيناه بالحيرة، وتحركت شفتاه وكأنهما تسألان: “لماذا؟”

من الواضح أن تشين فان وعد بأن يرسله في طريقه

ومن الواضح أنه قال أيضًا إنه إذا لم يعودا، فسيصبح القبطان غوان مرتابًا بالتأكيد

لماذا، مع ذلك؟

“لماذا؟ لأنني من قرية عائلة تشين”

ألقى عليه تشين فان نظرة باردة، وإلى جانب ذلك، لم يكن قد أخلف وعده

“!”

انفجر عقل يو مينغغوي بفرقعة، وكادت عيناه تخرجان من محجريهما، ثم فقد وعيه

“اسحبوا الجثة بعيدًا، وقودوا السيارة إلى المستودع”

“نعم، الأخ الصغير تشين” أسرع وو غوانغ وعدة آخرين إلى الأمام، وهم ينظرون إلى الجثة على الأرض بسخرية

حتى إن هذا الشخص حاول إقناع الأخ الصغير تشين بسرقة قرية عائلة تشين… لقد كان حقًا يفرش سريره قرب المرحاض، غير بعيد عن الموت

“لقد أديتم جيدًا هذه المرة

لاحقًا، اذهبوا إلى وو غوانغ وليأخذ كل واحد منكم نحو 5 كيلوغرامات من الأرز” مرّ بصر تشين فان على الشخصين في برج الحراسة وعلى الشخص الذي جاء للإبلاغ بالخبر

“نعم، شكرًا لك، الأخ الصغير تشين! شكرًا لك، الأخ الصغير تشين!” كان الثلاثة ممتنين بشدة، والدموع تنهمر على وجوههم

بالفعل، كانوا يعلمون أنه ما دام بإمكانهم فعل ما يطلبه تشين فان، فسيحصلون على مكافأة

عبس تشين فان بعمق وعاد سيرًا، وهو يشعر بانزعاج شديد

كان يظن أن هذا الأمر قد انتهى، لكن ظهر فجأة قائد فريق حراسة آخر باسم غوان

كيف عرف بهذا؟

علاوة على ذلك، قال ذلك الرجل للتو أن يمحو قرية عائلة تشين بأكملها ويستولي على الوحوش

إذا كان الأمر يتعلق بالوحوش فقط، فلن تكون هناك حاجة إلى وسائل عنيفة كهذه، إلى درجة تجعل المرء يشعر أن تدمير قرية عائلة تشين هو الهدف الأساسي، وأن الاستيلاء على الوحوش أمر ثانوي

هل كان يسعى للانتقام من يانغ شياوتشون والآخرين؟ إذن لماذا لم يجلب حراس حصن عائلة سونغ مباشرة، واستخدم يد تشاو دا بدلًا من ذلك؟

أم أن هناك سببًا آخر؟

فكر تشين فان لبعض الوقت، لكنه لم يجد أي خيط

هز رأسه

بما أن الأمر قد حدث بالفعل، فما فائدة الانشغال به؟

ما دام تجرأ على إضمار فكرة تدمير قرية عائلة تشين بأكملها، فعليه أن يكون مستعدًا لأن يُدمَّر على يده

مهما كانت خلفه عائلة غوان أو مستيقظ، سيقتلهم أولًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.