الفصل 605: لا فائدة من عدم اقتناعك

الفصل 605: لا فائدة من عدم اقتناعك

كان مقر جمعية الفنون القتالية في جيانغنان الواسع قد خلا من الناس بالفعل

حتى البوابة الرئيسية كانت مغلقة بإحكام، في مشهد غارق في صمت يشبه الموت

ومن حين إلى آخر، كان بعض المارة يوسعون أعينهم حيرة عند رؤية هذا المشهد

لم يكن لديهم أي فكرة عما حدث حتى تصبح جمعية الفنون القتالية التي كانت تعج بالحركة في المدينة على هذا الحال

أما القلة القليلة جدًا من المطلعين على الأمر، فكانوا يلتزمون الصمت الشديد حياله

“آسف، شي، يا صديقي، لا أستطيع حقًا المساعدة في هذا الأمر”

في المكتب بالطابق الثاني، نظر رجل في منتصف العمر إلى شي تاو، وفي عينيه أثر من الاعتذار

كان هذا الشخص سيد مدينة جيانغنان الكبرى، وهو مستيقظ من الفئة إيه

“يانغ، يا أخي، لا داعي لأن تشعر بالسوء، لأن هذا الأمر كله لا علاقة له بك أصلًا. أنا راض جدًا بالفعل لأنك استطعت القدوم إلى هنا في هذا الوقت”

قال شي تاو مبتسمًا

“نعم، نعم”

أومأ تشانغ في والآخرون بجانبه مرارًا

كان الناس العاديون بطبيعة الحال لا يعرفون ما الذي يحدث هنا

لكن أي شخص لديه قليل من النفوذ في المدينة كان يستطيع معرفة ذلك، ولهذا السبب كانوا جميعًا يتمنون لو يستطيعون الابتعاد عن الجمعية، فضلًا عن القدوم لرؤية ما يجري

إذا جاء يانغ وينغ، بصفته سيد مدينة جيانغنان الكبرى، في هذا الوقت وانتشر الخبر، ثم علمت عائلة سونغ وجمعية الإحياء بذلك، فمن الصعب ضمان ألا يصبح هدفًا في المستقبل

لذلك، تأثروا به على نحو خاص

“آه”

تنهد يانغ وينغ، ثم ضرب الطاولة أمامه بقوة، وقال غاضبًا: “هؤلاء الناس من دولة القيقب خارجون عن القانون تمامًا! كيف يجرؤون على هذا الغرور على أرض دولة يان! هذا أمر شائن!”

“سبب هذا كله يعود إلى بعض الأشخاص في مجلس الشيوخ”، قال تشانغ في بمرارة، “وبسبب عائلات مثل عائلة سونغ بالضبط، صار هؤلاء الناس من دولة القيقب متغطرسين إلى هذا الحد، ولا يأخذوننا نحن أبناء دولة يان على محمل الجد”

ما إن سقط صوته حتى تحركت أذنا يانغ وينغ قليلًا، وسأل على سبيل الاختبار: “ما رأيكم لو كبرنا هذا الأمر وأجبرنا مجلس الشيوخ على التدخل، هل سيكون لذلك أثر؟”

“هذا؟”

تبادل شي تاو والآخرون النظرات

“سيد المدينة يانغ، في الحقيقة، نوقشت هذه الفكرة من قبل، لكننا نشعر فقط أن احتمال نجاحها ضئيل جدًا”، هز شين سي رأسه وقال: “السبب في أن أهل دولة القيقب استطاعوا عبور البحر ووضع أقدامهم على أرض دولة يان هو بفضل مجلس الشيوخ تحديدًا، فضلًا عن أن جمعية الفنون القتالية لدينا عدو طبيعي لعائلة سونغ، لذلك من المستحيل أن يساعدونا”

“ما رأيكم أن نحاول؟”

لم يستسلم يانغ وينغ

“علاقة مجلس الشيوخ بجمعية الإحياء جيدة، لكن ما إن يكبر هذا الأمر ويصبح معروفًا لكل أبناء دولة يان، فسيتعين عليهم حفظ ماء الوجه. إذا سمحوا لجمعية الإحياء بقتلكم جميعًا، ألن يجعل ذلك الجميع يشعرون بخيبة أمل؟”

لم يستطع تشانغ في والآخرون إلا أن ينظروا إلى شي تاو

بدا أن كلام سيد المدينة يانغ يحمل بعض المعنى

على أي حال، كانوا جالسين هنا ينتظرون الموت فقط

فلم لا يجربون وسيلة يائسة ويعطونها فرصة؟

تحرك قلب شي تاو قليلًا أيضًا

في هذه اللحظة بالذات، رن الهاتف بجانبه

ساد الصمت الغرفة فورًا

كما أغلق يانغ وينغ فمه بسرعة، ولم يجرؤ على إصدار أي صوت

“مرحبًا، من المتحدث؟”

رد تشانغ في على الهاتف

خلال اليومين الماضيين، اتصل بعض الناس للاستفسار

بالطبع، لم يعبروا إلا عن القلق والتعاطف، وكانوا جميعًا يفهمون ذلك

“هل هذا مقر جمعية الفنون القتالية في جيانغنان؟”

رن صوت رجل بارد

“نعم، ومن أنت؟”

عبس تشانغ في، وفي الوقت نفسه وضع المكالمة على مكبر الصوت حتى يستطيع الآخرون في المكتب سماع الحديث أيضًا

كما أخبره حدسه أن الشخص المتصل يحمل عداء في نبرته

“لقبي شو، يمكنك أن تناديني المدير شو”، قال الطرف الآخر

“المدير شو؟”

ازداد ارتباك تشانغ في

أما تعبير شي تاو، فتغير قليلًا

لقد فكر في شيء ما

“أين رئيس جمعيتكم؟” سأل المدير شو

“إنه… إنه هنا”

تردد تشانغ في قبل أن يتكلم

“جيد، إذن دعه يأتي إلى الهاتف”

تحول نظر تشانغ في نحوه

ولم يستطع شين سي والآخرون بجانبه إلا أن يشعروا بالتوتر

مشى شي تاو وقال: “أنا شي تاو، هل لي أن أعرف ما الذي تحتاج إليه؟”

“شي تاو، كم أنت جريء حتى تجرؤ على قتل عضو من جمعية الإحياء في وضح النهار واحتجاز عائلة سونغ! هل تظن حقًا أنه لا يوجد أحد في هذا العالم يستطيع التعامل معك، أليس كذلك؟”

ما إن سقطت كلماته حتى اندفعت موجة غضب في قلوب القلة الموجودين في الغرفة

رفع شي تاو كفه، مشيرًا إليهم ألا يتكلموا

لأنه كان قد عرف بالفعل من يكون هذا المدير شو

“المدير شو، هذا الأمر ليس كما تظن، إنه…”

“لم أتصل بك لأسمع هذا”

قاطع الطرف الآخر كلمات شي تاو مباشرة وسأل: “أين تشين فان؟ هل هو هنا أيضًا؟”

“تشين فان، ليس هنا”

“ليس هنا؟ إذن أين ذهب؟”

“لست متأكدًا أيضًا”

هز شي تاو رأسه

فضلًا عن أنه لم يكن متأكدًا فعلًا

حتى لو كان يعرف، لما قال

“لست متأكدًا؟”

من الواضح أن الطرف الآخر لم يصدقه، “أنت رئيس الجمعية، ولا تعرف حتى أين ذهب مرؤوسوك؟ كيف أصبحت هذا الرئيس؟ حسنًا، أنا كسول عن إضاعة الكلمات معك. كل المتورطين في هذا الأمر، أُمرتم بالوصول إلى مبنى مجلس الشيوخ في مدينة بايجيانغ خلال نصف يوم لانتظار عقوبتكم. إذا تأخرتم، فستتحملون العواقب. هل سمعتم كلامي بوضوح؟”

“ماذا! مبنى مجلس الشيوخ في مدينة بايجيانغ!”

“مجلس الشيوخ!”

“إنه من مجلس الشيوخ!”

فهم تشانغ في والآخرون فورًا هوية هذا المدير شو عند سماع هذا

لقد كان في الحقيقة مرسلًا من مجلس الشيوخ، فلا عجب أنه كان متغطرسًا إلى هذا الحد

كان يانغ وينغ بجانبهم أيضًا، وقد ظهر الذهول على وجهه

لقد سمع كل كلمة في الحديث منذ قليل

مجلس الشيوخ يأمر شي تاو والآخرين بالذهاب إلى مدينة بايجيانغ لانتظار عقوبتهم؟

هذا لا يبدو شيئًا جيدًا على الإطلاق

هل يمكن أن مجلس الشيوخ ينوي حقًا التعامل مع شي تاو والآخرين لإرضاء جمعية الإحياء؟

“المدير شو، أهل دولة القيقب هم من أخطؤوا أولًا في هذا الأمر”

قال شي تاو بصوت منخفض

“قلت لك، لم أتصل لأسمع هذا. أنا أبلغك بأن تصلوا إلى مدينة بايجيانغ خلال نصف يوم”

كانت نبرة المدير شو لا تقبل الشك

“إذا شعرت أنك تعرضت للظلم، فبعد وصولك، سيعطيك الشيوخ تفسيرًا يرضيك، أفهمت؟”

صمت شي تاو

لم يكن طفلًا في الثالثة من عمره

بمجرد أن يصلوا إلى أرض الطرف الآخر، سواء كان الأمر صوابًا أو خطأ، فسيكون الحكم بيد ذلك الطرف

“ماذا، ألست مقتنعًا؟”

التقط المدير شو ذلك بحدة واضحة، وبابتسامة ازدراء قال: “لا فائدة حتى لو لم تكن مقتنعًا. لم ينتهِ أي شخص تجرأ على معارضة مجلس الشيوخ نهاية جيدة قط. إذا كنت لا تصدق هذا الشر، فيمكنك أن تجرب”

“المدير شو، لا أقصد ذلك، أنا…”

“كفى”

قاطعه المدير شو مرة أخرى، “باختصار، لقد أوصلت الرسالة. إذا لم تكن هيئاتكم في مدينة بايجيانغ الليلة، همف، حسنًا، لقد حذرتكم بالفعل. سواء استمعتم أم لا، فذلك شأنكم”

بعد ذلك، أغلق الهاتف مباشرة

ازداد الجو الخانق في الغرفة ثقلًا، حتى صار يكاد يمنع التنفس

انتشر شعور باليأس في قلوبهم

كانوا قد ظنوا في الأصل أنهم يواجهون عائلة سونغ وجمعية الإحياء فقط

حتى هاتان القوتان كانتا قد جعلتاهم يشعرون بيأس تام

لم يتوقعوا أن مجلس الشيوخ نفسه قد أرسل إنذارًا أخيرًا

ماذا ستكون عواقب الإساءة إلى مجلس الشيوخ؟ قُدر أنه من الآن فصاعدًا، لن يكون لهم مكان في دولة يان كلها

جلس يانغ وينغ جانبًا، يفتح فمه ويغلقه، غير متأكد مما ينبغي أن يقوله

أي أحمق يعرف أنه إذا ذهب شي تاو والآخرون، فلن تكون هناك نتيجة جيدة بالتأكيد

لأن ذلك المدير شو على الهاتف لم يكن لديه حتى الصبر على التواصل معهم كما ينبغي

لكن إذا لم يذهبوا، فستكون النتيجة أسوأ فقط

“يانغ، يا أخي، يجب أن تعود أولًا. شكرًا لك لأنك خاطرْتَ بهذا القدر الكبير وجئت لرؤيتنا”، قال شي تاو مبتسمًا

“شي، يا صديقي، أنا…”

تردد يانغ وينغ، راغبًا في قول المزيد

أومأ شي تاو، مشيرًا إلى أنه يفهم كل شيء

“آه، شي، يا صديقي، أتمنى لكم جميعًا حظًا حسنًا”

وقف يانغ وينغ، وألقى نظرة عميقة على الجميع. دون استثناء، ستكون هذه آخر مرة يرون فيها بعضهم

بعد رحيل يانغ وينغ، نظر القلة في الغرفة بعضهم إلى بعض

“أيها الرئيس، ماذا نفعل؟”

سأل أحدهم: “هل سنستمع حقًا إلى ذلك المدير شو ونسارع إلى مدينة بايجيانغ خلال نصف يوم؟”

“إذا ذهبنا، فلن ينتهي الأمر بخير، أليس كذلك؟”

شخص آخر انكمش عنقه

لم يكن مجلس الشيوخ وحده في مدينة بايجيانغ، بل كانت عائلة سونغ وجمعية الإحياء هناك أيضًا

ربما، في هذه اللحظة نفسها، كان أشخاص من عائلة سونغ وجمعية الإحياء ينتظرون هناك

هل سيستمع مجلس الشيوخ إليهم بدلًا من جمعية الإحياء التي تجمعه بها علاقة أفضل؟

على الأرجح ستتم إدانتهم بمجرد وصولهم

“سنموت على أي حال، فما الفرق بين الذهاب وعدم الذهاب؟”

أطلق تشانغ في شخرة باردة:

“إذا لم نذهب، فسنموت هنا ببعض الكرامة. أما إذا ذهبنا، فمن يدري في أي زاوية مظلمة سنموت”

“هذا صحيح”

أومأ شي تاو بخفة، “بما أنهم يريدون المجيء، فليأتوا إذن. الأمر مجرد بضعة أشخاص أكثر مما توقعنا”

كان قد تصالح بالفعل مع الحياة والموت

لكن حين فكر في أن مد الوحوش ليس بعيدًا خارج المدينة

وأنهم ما زالوا يتقاتلون فيما بينهم هنا، ملأ قلبه شعور لا يوصف بالكآبة

“نعم، على أي حال، سنموت جميعًا، ولا يوجد ما نخاف منه. لكن اتصال مجلس الشيوخ كان فعلًا خارج التوقعات. أظن أنه من الأفضل أن نخبر تشين فان والعجوز وانغ بهذا الأمر، حتى لا يأتيا من دون معرفة الوضع فيقعا في شبكتهم”

“حسنًا، سأتصل به وأرى”

في الوقت نفسه

مدينة بايجيانغ، جمعية الإحياء

في غرفة الاجتماعات، جلست مجموعة من أهل دولة القيقب ذوي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء

وكان بينهم عدة هيئات ذات شعر أسود وعيون سوداء

كان أحدهم بالتحديد هو البطريرك السابق لعائلة سونغ، سونغ ليان فينغ

أما الآخرون فكانوا غير مألوفين إلى حد ما، لكن بمجرد أن تكلم القائد، صارت هوياتهم واضحة

“الرئيس كيت”

انحنى المدير شو قليلًا، وأمسك بلطف يد الرجل الأبيض الطويل أمامه، وقال بابتسامة متملقة: “لقد سمعت المكالمة منذ قليل. لقد أوصلت بالفعل المرسوم الأعلى لمجلس الشيوخ إلى أولئك الناس من جمعية الفنون القتالية في جيانغنان. أعتقد أنهم سيصلون إلى هنا خلال بضع ساعات. وعند ذلك، كيفية التعامل معهم، أيها الرئيس كيت، ستكون عائدة إليك”

“لا، شو”

لكن كيت لم يفرح مبكرًا، بل سأل بدلًا من ذلك: “ماذا لو لم يأت هؤلاء الناس؟ لديكم قول قديم في دولة يان، الرجل هو الساطور، وأنا السمكة. هم ليسوا حمقى؛ يعرفون أنهم إذا جاؤوا إلى هنا، فلن تكون هناك نتيجة جيدة، لذلك لن يأتوا”

“السيد كيت، إذا لم يأتوا، فلا مشكلة”

ابتسم المدير شو بخفة، وبدا واثقًا تمامًا

“لقد حذرتهم بالفعل أنه إذا لم يأتوا، فسيتحملون العواقب. بالطبع، إذا لم يأتوا فعلًا، فغدًا صباحًا سيرسل مجلس الشيوخ لدينا أشخاصًا معكم إلى مدينة جيانغنان الكبرى للقبض عليهم. وستكون النتيجة نفسها”

“حسنًا”

أومأ كيت، “هذا ليس سيئًا”

“هيهيهي”

قال المدير شو بابتسامة متزلفة: “السيد كيت، اطمئن، نحن نضع دائمًا شؤون جمعية الإحياء في الأولوية. كما أن الشيوخ الخمسة يولون هذا الأمر اهتمامًا كبيرًا. نحن نأسف بشدة لموت السيد كارل، لكننا بالتأكيد سنعطي الجميع في جمعية الإحياء جوابًا يرضيهم بشأن هذا الأمر”

أومأ أهل دولة القيقب في غرفة الاجتماعات عند سماع هذا

“شو، هناك أمر آخر”

ألقى كيت نظرة على سونغ ليان فينغ بجانبه وقال: “قال السيد سونغ من قبل إن هناك قوة تستهدف جمعية الإحياء سرًا، وإن قتل جون من عائلة لارسون كان مخططًا له مسبقًا من تلك القوة. أتساءل إن كان في هذا شيء من الحقيقة”

ما إن سقطت الكلمات حتى توتر أهل دولة القيقب من حوله مرة أخرى

في الحقيقة، بعد موت كارل، لم يكونوا ينوون التوجه إلى مجلس الشيوخ. كانوا يريدون فقط العثور على عائلة سونغ وابتزاز مبلغ ضخم من المال، ويفضل أن يلتهموا عائلة سونغ بأكملها حتى لا يبقى منها شيء

لكن كلمات سونغ ليان فينغ اللاحقة أخافتهم مباشرة

كانوا يعرفون أن عدد الذين لا يحبونهم في الظلام كبير جدًا

لولا حماية مجلس الشيوخ، لكانوا قد أُبيدوا منذ زمن طويل

أما الآن، فهناك شخص يتجاهل مجلس الشيوخ الواقف خلفهم ويهاجمهم فعلًا. كيف لا يفزعون؟

“هراء!”

حدق المدير شو بشراسة في سونغ ليان فينغ، وقال بنبرة ساخرة: “بعض الناس، من أجل عائلاتهم، لا يترددون في نشر شائعات مخيفة. السيد كيت، وجميع أهل جمعية الإحياء، اطمئنوا، لا توجد في دولة يان لدينا أي قوة تستهدفكم عمدًا على الإطلاق!”

“لا يمكنك قول ذلك”

قال سونغ ليان فينغ، الذي كان صامتًا طوال هذا الوقت، بهدوء: “على حد علمي، فإن جمعية المستيقظين لا تحب جمعية الإحياء منذ أكثر من يوم أو يومين”

ارتعب أهل دولة القيقب في الغرفة وابيضت وجوههم عند سماع هذا

“سونغ ليان فينغ، ماذا تقصد بهذا؟ هل تحاول زرع الخلاف؟” صرخ المدير شو غاضبًا

كما حدق القلة خلفه بغضب في سونغ ليان فينغ

لم يخف سونغ ليان فينغ على الإطلاق، بل واجه نظراتهم مباشرة

“إذا لم يكن ما قلته صحيحًا، فلماذا أنتم متوترون إلى هذا الحد؟”

كانت عائلة سونغ بالفعل على حافة الحياة والموت

أما عن عواقب قول هذا، فلنتحدث عنها بعد أن تتمكن عائلة سونغ من النجاة من هذه الأزمة

“متوترون، متوترون من ماذا؟”

ضيق المدير شو عينيه، “سونغ ليان فينغ، بصفتك البطريرك السابق لعائلة سونغ، يجب أن تعرف ما الذي يمكن قوله وما الذي لا يمكن. سأبلغ الشيوخ الخمسة بصدق بما حدث منذ قليل عندما أعود”

“كما تشاء”

بعد أن أنهى سونغ ليان فينغ كلامه، نهض مباشرة وخرج

على أي حال، كان هدفه قد تحقق بالفعل، ولم يعد هناك معنى للبقاء أكثر