الفصل 54: طلب هاي روئر

الفصل 54: طلب هاي روئر

شعر سوكي بنظرتين حادتين من الأعلى والأسفل، فتجمدت يده الموضوعة على عجلة قيادة السفينة في الحال

جاءت النظرتان من لين يا وييشيا على التوالي

أما ليو ووتيان فاكتفى بالضحك بسذاجة من الجانب، بينما كانت جيسي لا تفهم شيئًا، وبدا عليها الارتباك التام

“متى حدث هذا…” تموجت عينا ييشيا قليلًا، وتحدثت بنبرة هادئة

كان هذا الشعور مثل أن يظهر فجأة لشخص تقضي معه كل يوم معارف إضافيون بلا سبب، فتتساءل من أين أتيحت له الفرصة لمقابلتهم أصلًا

“في السوق السوداء السفلية”، شرح سوكي بتعبير متصلب، “حدثت بعض الحوادث”

ألقت ييشيا نظرة على ليو ووتيان، الذي بدا بوضوح كأنه لا يعرف شيئًا، فأومأت بهدوء

“إذن هكذا كان الأمر. ذهبت إلى المزاد لمدة خمس ساعات فقط، وقضيت معظم ذلك الوقت مع ليو ووتيان، ومع ذلك تمكنت من التعرف إلى فتاة جميلة مستعدة للمجيء للبحث عنك بنفسها”

أومأ لين يا من الأعلى

“لا بد أن هذا ما يسمونه سيد إدارة الوقت”

غطى سوكي وجهه

“…لا أعرف من أين أبدأ الشرح”

كانت هاي روئر تراقبهم من الجانب، نافخة شفتيها قليلًا

“كورو، لماذا تتجاهلني… أنا التي تحدثت أولًا بوضوح…”

نظر إليها سوكي بعجز

“لماذا… جئت إلى هنا بنفسك؟”

خلال اليومين الماضيين، كانت هاي روئر تبحث عنه للدردشة من وقت إلى آخر، لكن بعد أن سأل كل ما كان يحتاج إلى توضيح، لم يعد يعرف عمّ يتحدث معها

كان الاستمرار في محادثات محرجة داخل رأسه مع شخص قابله للتو أمرًا غريبًا جدًا

“جئت إلى هنا بنفسها…” أطلق لين يا صوتًا ساخرًا من برج المراقبة، “هل تتوقع منها أن ترسل مجموعة من المبعوثين لتسليمك رسالة؟”

في هذه اللحظة، ارتفعت فقاعات إلى سطح البحر المحيط، وظهر عشرات، وربما مئات، من قوم البحر، محيطين بالتفاحة الخضراء

تدلى فك لين يا، وبينما كان على وشك قرع الجرس في برج المراقبة للإبلاغ عن هجوم عدو، رأى رجل قوم البحر الذي يقود العربة الغريبة يلتفت ويقول بنبرة صارمة:

“هذا شأني، والقبلة التي منحتها كانت اختياري أنا! لا تتدخلوا!”

قبلة؟

حتى ليو ووتيان وجيسي تجمدا في هذه اللحظة

كان فم ييشيا مفتوحًا قليلًا، لكن إلى جانب الصدمة، بدا أنها فهمت سبب عدم رغبة سوكي في قول ذلك بصوت عالٍ

كان من الصعب عليه فعلًا أن يقول شيئًا كهذا بنفسه

ارتعش طرف فم لين يا من الأعلى

“أنت حقًا شيء آخر. الشخص الذي أعرفه، على الأقل، لم يحاول التقرب من كائنات غير بشرية بعد”

تجاهل سوكي لين يا وقال لهاي روئر، “وجودك هنا خطير جدًا، عودي بسرعة. إذا كان لدي ما أريد مناقشته، فسأخبرك”

بعد أن سأل هاي روئر قبل يومين، عرف أن المجموعة المسؤولة عن انفجار العربة كانت من المتعصبين القادمين من العالم القديم، وهي منظمة تُدعى جمعية الاستعادة العظمى. كانوا يعتقدون أن الحصول على بقايا العائلة الملكية القديمة لقوم البحر يمكن أن يُستخدم لإحياء حاكم بحري معين يوقرونه

بالنسبة إلى هاي روئر، كان المكان الأكثر أمانًا هو البقاء في قاع البحر. الظهور على السطح بهذه الطريقة بين حين وآخر كان خطرًا عليها وعلى التفاحة الخضراء أيضًا

مع هذه الخلفية، كان من المفهوم أن يتبعها قومها

“لكن… أنت لم ترد على أي كلمة قلتها اليوم، لهذا أنا…”

“نحن لم نعرف بعضنا مدة طويلة، لكنك تعرفين أنني سمعت كل كلمة قلتها”. حاول سوكي أن يناقشها بهدوء

“أنا…” خفضت هاي روئر رأسها داخل العربة، “جئت اليوم لأنني أردت أن أعرف إن كنت لا تريدني أن أكون بجانبك؟”

زمّت شفتيها وجمعت شجاعتها لتواصل، “قلبي مضطرب. لم أشعر بهذا من قبل. رغم أنني أصبحت لك بالفعل، فإنني أقلق دائمًا من أن هذا قد لا يكون ما تريده”

أخذ لين يا نفسًا عميقًا

“أنت… حتى السمك…”

“الأمر ليس كما تظن!” زأر سوكي نحو الأعلى، ثم نظر إلى هاي روئر مرة أخرى، وخففت نبرته

“أنا فقط أرى أن هذا مفاجئ جدًا. مشاعر البشر أعقد بكثير مما تتخيلين، ولدي الآن أمور يجب أن أنجزها، لذلك لا أستطيع تلبية توقعاتك”

قبلة قوم البحر بركة للإنسان، لكنها لعنة على قوم البحر أنفسهم

القبلة الأولى التي يمنحونها، مهما كانت النهاية، ستُنقش في أرواحهم طوال حياتهم، وتترك علامة الشخص الأول الذي منحوها له

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

ربما بسبب هذا، يصل سعر قوم البحر إلى هذا الحد في السوق السوداء؛ ففي النهاية، يرمز ذلك إلى حبهم الثابت

طبعًا، لا يمكن التحقق قبل الشراء مما إذا كانوا قد منحوا قبلتهم الأولى أم لا. وإذا تأكد أن فردًا من قوم البحر لم يمنح قبلة من قبل، فمن الطبيعي أن يتجاوز السعر خمسة أرقام

بسعر 2000 بلورة مانا، يكون شراء واحد منهم أشبه بفتح صندوق غامض، لكن معظم قوم البحر الذين يصعدون إلى سطح البحر للتكاثر يكونون قد منحوا قبلتهم الأولى بالفعل

بعد أن يشتري المشترون هؤلاء من قوم البحر ويأخذوهم معهم، يظلون يفكرون في الشخص الأول داخل قلوبهم، لذلك من الطبيعي ألا تكون حياتهم سهلة

بعد البحث في بعض الكتب ذات الصلة، وُجدت سجلات لا تحصى عن النهايات المأساوية لمثل هؤلاء من قوم البحر

بدت هاي روئر غارقة في التفكير في كلماته، لكن بخلاف الثقة التي أظهرتها في البحر عندما التقيا آخر مرة، كانت تبدو الآن خجولة بعض الشيء

“هل… تكرهني؟”

تنهد سوكي في داخله، عالقًا في مأزق

إذا قال لها هنا إنه يكرهها، فمن المرجح أن تعود إلى قاع البحر، محاصرة بلعنة القبلة، وتصبح حزينة لبقية حياتها، عاجزة عن نسيانه

وإذا قال إنه لا يكرهها، فسيكون ذلك مساويًا لمنحها الأمل، مما قد يدفعها غالبًا إلى القيام بأمور أكثر تهورًا، ويضعها في موقف خطير

الحب سم؛ وبالنسبة إلى قوم البحر، فهذا القول ليس مجرد كلمات فارغة

في هذا الوقت، مشت ييشيا، التي كانت تستمع إلى حديثهما طوال الوقت، نحو حاجز السفينة وحدقت في هاي روئر

نظرت إليها الأخيرة أيضًا

“هل يمكنني الجلوس هناك؟” أشارت ييشيا بهدوء إلى مقعد فارغ في العربة

نظرت هاي روئر إلى سوكي، ثم إلى ييشيا، وأومأت بوعي

قفزت ييشيا من السفينة، وهبطت بخفة إلى جانبها، ثم جلست بهدوء

“أنت فقط مضطربة بسبب قلبك؛ هو لا يحمل أي أفكار عن كرهك أو عدم كرهك”

بصفتها امرأة، كانت ييشيا أكثر حساسية، وفي الوقت نفسه، كانت خبيرة في المشاعر السلبية، وقادرة على تحليل الحالة الذهنية الحالية لهاي روئر بدقة

بدأت الاثنتان الحديث، بينما وقف الرجال على التفاحة الخضراء بصمت وسط نسيم البحر، لا يعرفون ما عليهم فعله

حين بدأتا تتحدثان عن بعض المواضيع الخاصة، تباطأت العربة تدريجيًا خلف سرعة التفاحة الخضراء، وكأنها تنوي الابتعاد عنهم

بعد فترة، أُعيدت ييشيا

استعادت هاي روئر ثقتها السابقة وحيّت سوكي بابتسامة

“حسنًا… كورو، سأعود إلى البحر الآن. إذا حدث معك شيء، أو كان هناك ما يزعجك، فيمكنك أن تأتي وتخبرني!”

“حسنًا”. لوّح لها سوكي، وهو يراقبها تغوص في البحر

بعد ذلك مباشرة، التفت إلى ييشيا

“شكرًا، لقد ساعدتني كثيرًا”

ابتسمت ييشيا بهدوء

“لننتقل مباشرة إلى الخلاصة: ستدعمك بصمت، وتساعدك على تحقيق أمنياتك، وتجمع لك كل المعلومات الموجودة في البحر. وبمجرد أن تحتاج إليها، ستجلب قومها وتأتي بلا تردد”

توقف سوكي

“ماذا قلت لها؟”

كيف فهمت هاي روئر الأمر فجأة؟

رغم أن جوهر مشاعرها لم يتغير، فإنها لم تعد متطرفة إلى هذا الحد، ولم تعد ترى الأمور بين أبيض وأسود فقط

إذا كان الأمر يتعلق بتبادل المعلومات، فسيكون سعيدًا جدًا بمناقشته معها

“سألتها عن الأمور بينكما”، قالت ييشيا بهدوء، “وأخبرتها أيضًا عن ماضيّ”

أشارت بعينيها، موضحة أنها أخبرت هاي روئر عن تجربتها في الموت والولادة من جديد

في الوقت نفسه، لا بد أنها أدركت أيضًا أن هاي روئر تعرف أن “كورو” مجرد اسم مستعار

“لكن… وعدتها بأن أساعدها على تقديم طلبين منك”

“ما هما؟” شعر سوكي لا إراديًا بأنهما لن يكونا شيئًا صعب التحقيق

بما أنها فعلت الكثير من أجله، فمن الطبيعي أن يقدم لها ردًا مناسبًا

“أولًا، تأمل أن تتمكن من سماع صوتك كل يوم”

قالت ييشيا ببطء

“ثانيًا، تأمل أن تقضي معها يومًا واحدًا في البحر كل شهر”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.