الفصل 423: العطلة الصيفية، الجزء 2
الفصل 423: العطلة الصيفية، الجزء 2
كان ذلك بعد نحو ساعة عندما فتحت أليس الباب أخيرًا وسحبت سوكي إلى الداخل
كانت الغرفة مملوءة برائحة خاصة بالنساء. ألقى سوكي نظرة خاطفة حوله—
لحسن الحظ… كان الجميع ما زلن يرتدين ملابسهن
لكن ميف فقط… كانت منكمشة في زاوية، ممسكة برداء الساحرة الخاص بها وترسم دوائر على الأرض، وتبدو مكتئبة تمامًا
“أنا… جئت لأسأل عن أنشطة الليلة، وهل تحتجن إلى أي دعم من ناحية الإمدادات”
“هكذا إذن؟” ابتسمت لي وينا ابتسامة ذات معنى، وهي تراقب كاميتشيرو تغلق الباب بهدوء. “قبل أن نجيب، هناك بعض الأسئلة التي عليك أن تجيب عنها أولًا، حسنًا؟”
سوكي: “…؟”
بدا كأنه هو من يحتاج إلى الدعم الآن
اصطدمت به أليس من الجانب وعانقته
“سيدي، سيدي، انظر إلى زينتنا! احكم من تبدو الأجمل~”
توقف سوكي فورًا ونظر إلى أليس
هل أنت حقًا في صفي؟ أن تطلبي مني الإجابة عن سؤال قاتل كهذا…
“اسمع، لا تقل لي إنك لم تلاحظ حتى أننا وضعنا الزينة؟” تنهدت شين ليويه من الجانب
“بالطبع لاحظت” ارتعش فم سوكي. كيف يمكن لشيء كهذا أن يفلت من عيني “محقق خاص”؟
ومع ذلك…
“ما هذا؟”
عابسًا، أشار إلى جيسي، التي كانت لا تزال نائمة على كرسي
كان وجهها مرسومًا مثل قطة مرقطة؛ وبالتحديد تلك النقاط الحمراء المصنوعة بأحمر الشفاه على وجهها، كان من الصعب القول هل بدت مثل فنانة يابانية تقليدية أم مثل نسخة معدلة من الفتى الأحمر…
في تلك اللحظة، ارتجفت جفنا جيسي، وفركت عينيها وهي تجلس
“بف…”
كان سيكون أفضل لو أنها لم تفركهما. تلك الفركة الواحدة حولت الأمر مباشرة إلى زينة عيون دخانية. ومع العناصر الطفولية الأخرى، جعلت المرء يتساءل هل يمكن حقًا أن توجد مثل هذه الأنماط على الوجه نفسه
رأت جيسي بدوار أن الجميع يحدقون بها، وكثيرات يكبتن الضحك، فعبست بحيرة
هذا التعبير جعلها تبدو أكثر إضحاكًا
مشت ييشيا ببطء وسلمتها مرآة
“ينبغي أن تستعدي نفسيًا”
لم تكن جيسي قد استوعبت الأمر بعد عندما رفعت المرآة غريزيًا لتنظر—
“!”
أخافها الوجه الذي ظهر في المرآة إلى حد أن سلطة الشيطان الخاصة بها كادت تفلت
“ما… ماذا يحدث…”
مالت إلى حضن ييشيا بنظرة مظلومة، فواستها الأخيرة بلطف:
“لا بأس. بعد قليل، سأمزج بعض الألوان خصيصًا لجيسي وأمنحك أجمل زينة”
“آه…” نظرت أليس بشوق، مميلة رأسها نحو سوكي. “سيدي، سيدي، امزج لي ألوانًا أيضًا وامنحني زينة خاصة”
ابتسم سوكي بمرارة
“في هذا الجانب، أخشى أنني لست حتى بمستواك”
في تلك اللحظة، تقدمت كاميتشيرو من الخلف ووضعت يدها على كتفه
“بالمناسبة، ما زلت لا أعرف أي مقاس تفضل؟”
مقاس؟
لا يمكن أن تكون تقصد…
تجمد سوكي لحظة ونظر حوله غريزيًا
“منحرف” غطت شين ليويه صدرها برد فعل تلقائي واستدارت بعيدًا
ومن خلفه، واصل صوت كاميتشيرو، وكان يبدو ماكرًا بعض الشيء:
“لقد جربتهن كلهن من أجلك واحدة تلو الأخرى قبل قليل، أتعلم؟ دعني أرتبهن لك”
“الأولى هي هذه” أشارت مباشرة إلى إيروس، التي خفضت رأسها بخجل
“ثم هذه” هذه المرة كانت دوروثي؛ فدفعت رئيسة الجمعية صدرها إلى الأمام بلا أي اكتراث
سوكي: “…”
ثم ييشيا، لي وينا، ميف، شين ليويه، هاي روئر، أليس، وتشاو مينغلينغ
“لقد تأكدت منهن جميعًا بنفسي، لذلك يمكنك أن تطمئن”
أطمئن بشأن ماذا…
غطى سوكي وجهه، وظهرت عليه ملامح الضيق. لم يكن هذا بالتأكيد مكانًا ينبغي له البقاء فيه، ومع ذلك كانت ردود فعل هؤلاء النساء كلها هكذا…
وسط الجو المحرج بعض الشيء، صدر طرق آخر على الباب
“هل هو هنا؟”
كان صوت امرأة
بدا مألوفًا لسوكي
فتحت أليس الباب، ودخلت آنا مرتدية رداءً أحمر وأبيض، وشعرت فجأة أن الجو في الداخل غريب قليلًا
قبل أن تدرك الخطر، تسللت كاميتشيرو خلفها مرة أخرى
“آه!”
احمر وجه آنا وتعثرت خطوتين إلى الأمام، وكادت تتعثر بردائها
“همم…” تركتها كاميتشيرو، وقدمت تقييمًا هادئًا. “بين هاتين”
أشارت إلى شين ليويه وهاي روئر على التوالي
شعر سوكي كأنه سيتقيأ دمًا
لماذا أحتاج إلى معرفة مقاسات رئيسة كبار الهيئة الخاصة بي…
وفوق ذلك، نظر إلى كاميتشيرو بعجز
كيف تملكين حتى صفة المنحرفين؟
“ماذا؟” حدقت فيه كاميتشيرو وهي نافخة من الغضب. “ألن تسمح لي حتى بالإفلات من العقاب؟”
هذا ليس ما قصدته إطلاقًا…
قبل أن يفكر فيما يقول، تحركت أليس من التسلسل 4 بصمت خلفها
“إيك—!”
حين لاحظت كاميتشيرو، كان الأوان قد فات. أمالت أليس رأسها مفكرة للحظة، ثم قاست نفسها
“أوه… يبدو أنها ليست حتى بحجم أليس، هيهي…”
ومع احمرار وجهها، بدأت كاميتشيرو تطارد أليس في الأرجاء. نظر سوكي بعجز إلى ييشيا، التي ضحكت بخفة وتظاهرت بأنها لم تر شيئًا
“أم، أقول…” بسط سوكي يديه نحو لي وينا. “إذا لم تحتجن إلى مساعدة، فسأ…”
نظرت إليه لي وينا بعينين مبتسمتين
“ألست فضوليًا بشأن النتيجة بين مينغلينغ وكاميتشيرو؟”
“…لماذا قد أرغب في معرفة ذلك؟ أنا لا أحكم على من هي أكثر تميزًا بناءً على هذا”
رمشت لي وينا، غير مصدقة قليلًا
“هكذا إذن؟ في هذه الحالة…”
تحت نظرتها، خفضت عدة نساء أمامهما رؤوسهن بلا وعي ونظرن إلى سيقانهن
فزع سوكي على الفور
توقف عن طرح الأسئلة، ولم يعد يريد أي إجابات. سارع بتفعيل إزاحة الطور واخترق الباب
في البداية الزينة، ثم المقاس، ثم السيقان. إذا استمر هذا، فربما لن يتركنه يغادر حتى يرتبن كل شيء
تنهد في صمت داخل نفسه:
النساء مرعبات حقًا أحيانًا
من دون توقف، اختفى بسرعة في الممر، هاربًا عائدًا إلى حيث يوجد الرجال
“ما الأمر؟ لماذا تبدو مذعورًا هكذا؟”
بمجرد أن دخل، ذُهل أليكس من مظهره
“لا، لا شيء”
“هل عرفتِ عن أنشطة الليلة؟”
“…ربما لا يحتجن إلينا لنقلق بشأنهن” أشاح سوكي بنظره، غير عارف كيف يجيب ليو ووتيان
“إذًا لماذا غبت كل هذا الوقت؟” اقترب لين يا، الذي كان قد أُخرج بالفعل، وشمه مرتين، ثم أظهر نظرة ازدراء. “لقد تشبعت تقريبًا برائحة مستحضرات التجميل”
تبادل الباقون النظرات، وعلى وجوههم تعبيرات تقول إنهم فهموا تمامًا، فتوقفوا عن سؤاله
وحده لين يا استمر في الإلحاح طلبًا للإجابات، وفي النهاية أُعيد حشره داخل الخزانة
…
بعد بعض الوقت
صدر صفير منخفض من خارج المقصورة، مخبرًا الجميع أنهم وصلوا إلى وجهتهم المقصودة
“لنذهب”
كان جانب ليو ووتيان قد انتهى أيضًا. أيقظ أنغوس تو تشو، وفك لي تساو ختم لين يا من الخزانة. تحركت مجموعة الرجال بسرعة، وبدلوا ملابسهم وحزموا أغراضهم في أقل من 5 دقائق
وفي الطريق من الممر إلى السطح، كانت أصداء أصوات النساء الخافتة تُسمع من الجانب الآخر:
“آه، وصلنا بالفعل؟! أنا لست جاهزة بعد!”
“تعالي ساعديني، الرباط في الخلف ضيق قليلًا”
“لم أختر ملابس السباحة الخاصة بي حتى الآن! لينقذني أحد!”
…
عند سماع الذعر الواضح من ذلك الجانب، ابتسم الرجال جميعًا بعجز
يبدو أنهم سيضطرون إلى الانتظار قليلًا بعد
عند وصولهم إلى السطح، نظر الجميع إلى الأمام في اللحظة نفسها
“أوه، يا للروعة!”
على مسافة غير بعيدة، ارتفعت جزيرة شبيهة بالحلم من البحر
مياه لازوردية، ورمال ذهبية، وغابات مطيرة كثيفة؛ بدا كل شيء مثل كنز جميل تركه هذا العالم خلفه
كانت السماء صافية بشكل لا يصدق، وأشعة الشمس القوية تسطع مباشرة إلى الأسفل، جاعلة كل شيء يبدو رائعًا ولامعًا
“لم أتوقع أن تكون هناك طبيعة نقية وجميلة كهذه…”
“زرت جزر المالديف من قبل، لكن استئجار جزيرة كاملة مثل هذه أمر لا يمكن تصوره حقًا”
“فهمت. شاطئ مهجور وقدر حساء محشو بالزلابية، الأجواء مختلفة تمامًا”
“هاها، أجل. في الماضي، عند الذهاب إلى الشاطئ، كانت الأصداف والمحارات تُلتقط دائمًا حتى تختفي. كان الرمل مليئًا بآثار الأقدام، وكان عليك الانتظار في طابور طويل فقط لشراء شيء ما. لم يكن شعورًا مريحًا على الإطلاق”
“لقد تقرر! أنا، لين يا العظيم، سأسمي هذه الجزيرة—’الملاذ الذهبي’!”
“أليست هذه كلمات من أغنية؟” توقف لي تساو للحظة، ثم بدأ يغني بصوت خافت، “إذا عدت يا سيدي إلى بلدة لوكانغ، فأرجو أن تخبر والدي، إن شمال تايلاند ليس الملاذ الذهبي الذي تخيلته، والمدينة لا تحمل أحلامي الأصلية…”
“أوه؟ غناء لا بأس به. سوكي، ما رأيك؟”
نظر الجميع إليه، ووجدوا سوكي فاغرًا فمه قليلًا، يحدق في الجزيرة من دون أن يرمش
أحس بنظراتهم فعاد إلى الواقع، وأومأ إلى لي تساو
“غنيت بشكل جيد جدًا. لم أكن أعرف أن لديك صوتًا كهذا”
ضحك الآخرون
يبدو أنه كان يتطلع إلى هذا اليوم أيضًا
رست السفينة تدريجيًا. ورغم أنهم لم يعرفوا كيف حدث ذلك من دون طاقم، فإن الانتظار هنا بدا غريبًا قليلًا
“لننزل أولًا. سنجهز الشواية، والمظلات، وكراسي الشاطئ، وكل شيء. بهذه الطريقة يمكننا البدء بمجرد أن يخرجن”
لم يرفض أحد. قفز لين يا دفعة واحدة وهو يرتدي سروال سباحة طويلًا جدًا ويحمل لوح تزلج على الماء
“يا للروعة! أيها الشاطئ الجميل، ها أنا قادم!”
بعد النزول، رتب ليو ووتيان الإمدادات المشتراة. كان تو تشو مسؤولًا عن المكونات، وتولى أليكس المهام المتعلقة بالميكانيك، واهتم لي تساو بالمشروبات والعصائر
لم يستطع سكارن المساعدة كثيرًا، لذلك لم يكن بوسعه إلا مساعدة أنغوس في صيد بعض المأكولات البحرية الطازجة لاستخدامها فورًا
أما سوكي، فلم يكن عليه سوى نصب مظلات الشمس والكراسي على طول الشاطئ، وهذا لم يحتج تقريبًا إلى أي جهد
ومع ذلك…
هل ينبغي أن يقول إنهم كانوا مستعدين جيدًا؟ لقد أحضروا حتى شبكة كرة طائرة شاطئية. وهناك، بدا أليكس كأنه يعمل على مشروع كبير
بعد أن أنهى مهامه، ألقى نظرة نحو أميرة الانتقام، وهز كتفيه، وقرر أن يرى هل يوجد شيء آخر يمكنه المساعدة فيه
مشى إلى تو تشو، وبنظرة واحدة عرف…
…لا يستطيع المساعدة
في هذه اللحظة، أدار تو تشو لوح تقطيع بيده اليسرى وضربه على الحامل أمامه. وبعد وضع اللحم، تحركت يده اليمنى بسكين المطبخ كأنها ظل سريع. قُطعت قطعة لحم كاملة إلى قطع بحجم مناسب للشواء في أقل من 10 ثوان
اعترف سوكي في نفسه بأنه لا يستطيع تحقيق مثل هذه الدقة بالسكين. كان هذا على الأرجح التخصص المطلق لـ”الطاهي” من ناحية تطبيقه القتالي
بعد معالجة 10 قطع مختلفة من اللحم على التوالي، أمال تو تشو ظهر السكين، فسقط اللحم المقطع بدقة في الطبق
بعد ذلك، وبدا كأنه يحدد مقدار التوابل بالإحساس وحده، التقط أصنافًا مختلفة من التوابل بأصابعه وخلطها بالتساوي بسرعة مذهلة، ثم تركها لتتشرب النكهة
ثم جاءت مكونات الأسياخ: الفلفل الأخضر، والفلفل الأحمر، والنقانق، والأناناس، والبطاطا، وما إلى ذلك
مجرد النظر إلى الألوان جعل سوكي يبتلع ريقه غريزيًا
“إذا سنحت فرصة في المستقبل، يمكنني تعليمك إن أردت أن تتعلم” قال تو تشو بابتسامة. “رغم أن قدرات ‘الطاهي’ تشبه الغش قليلًا، فإن جوهر الطعام موجود هناك؛ الأمر كله يتعلق بالتحكم في الحرارة والدقة”
أومأ سوكي
“إذا تعلمت، فسأطهو لكم وجبة لتجربوها”
“أوه؟ إذن علي أن أعلمك جيدًا. وإلا، إذا حدث خطأ، فسيظنون أن الذنب ذنبي أنا المعلم”
“حسنًا”
ابتسم سوكي، وتوقف عن إزعاجه، وذهب إلى لي تساو
كان يضع المشروبات في دلاء حديدية، ويضيف الثلج والماء، ويضع عليها علامة “مبردة”
كانت هناك جعة، وخلطات فواكه، وعصائر، إضافة إلى مشروبات غازية، ومشروبات خالية من الكحول، وغير ذلك
بل كان هناك حتى شراب رومي ومشروبات مقطرة عالية التركيز
من المرجح أن عددًا لا بأس به من الناس سينتهون ثملين تمامًا الليلة
“الجو حار جدًا…” مسح لي تساو العرق من جبينه تحت حافة قبعته. “بالمناسبة، لماذا ما زلت ترتدي قبعة؟ سروال سباحة مع قبعة رجل أنيق علوية تركيبة غريبة جدًا”
“وأنت لست أفضل مني بكثير، أليس كذلك؟” بسط سوكي يديه، ليرى لي تساو يخلع قبعته وينظر إليه بتعبير هادئ
سوكي: “…”
لم يكن يريد أن يرى الناس العشب النابت فوق رأسه، لكن القبعة العلوية كانت بالفعل بارزة قليلًا
بعد تردد بسيط، أخذ الجعة المبردة التي ناوله إياها لي تساو، ودخل بين الأشجار ليخلع القبعة العلوية، واستبدلها بقبعة قش شاطئية عادية
لكن الطقس كان حارًا بالفعل؛ كان من الصعب تخيل أن هذا هو الفصل نفسه الموجود في مدينة جيلين الآن
بعد رشفة من الجعة الباردة، شعر سوكي كأنه عاد إلى الحياة. أخذ واحدة أخرى ليحضرها إلى أليكس
لكن في تلك اللحظة، اندلعت جلبة قرب الشاطئ
وعندما نظر جانبًا، تجمد تعبيره، وسقطت الجعة في يده لا إراديًا في الرمل
أخذ نفسًا عميقًا وحادًا
“هذا حقًا…”
لقد ظهرت الفتيات

تعليقات الفصل