الفصل 203: مقر عائلة وو

الفصل 203: مقر عائلة وو

انعقد حاجبا هي يون قليلًا، وسأل بنبرة تحمل شيئًا من القلق: “الجنرال وو لينغ، ألم تعد من ساحة المعركة بعد؟”

هز هي لونغ رأسه برفق، “ليس بعد، لكن الخبر الجيد هو أن الجنرال سون تشانشي نجح في مرافقة مجموعة كبيرة من الأسرى وعربات مليئة بالإمدادات إلى المدينة”

عند سماع ذلك، أومأ هي يون برفق، رغم أن القلق في قلبه لم يتبدد تمامًا. ثم سأل: “إذًا، أين الجنرال وو يويه الآن؟”

“ذهب وحده إلى المقر السابق لعائلة وو. سمعت أن القصر صار الآن خرابة”

كان في صوت هي لونغ شيء من التأثر، كأنه يتنهد على مصير عائلة وو

“هل تعرف الطريق المحدد؟”

حوّل هي يون نظره إلى هي لونغ، وكانت نبرته مشوبة بشيء من العجلة؛ ومن الواضح أنه كان ينوي الذهاب بنفسه

تحرك هي لونغ فورًا، وسرعان ما وجد شخصًا يعرف مقر عائلة وو القديم جيدًا، وأمره أن يقود هي يون إلى هناك

وفي الطريق، بدا القروي الذي طُلب منه الإرشاد ممتلئًا بالفضول، فلم يستطع منع نفسه من السؤال: “سعادة حاكم المقاطعة، هل لديك غرض خاص من زيارة مقر عائلة وو بنفسك؟”

توقف هي يون ووقف بثبات، وكانت نبرته ممتلئة بإحساس بالمسؤولية: “ذلك هو المقر السابق لجنرال مخلص تحت قيادتي، وهو المكان الذي وقف فيه مجد عائلتهم يومًا”

“وبصفتي حاكم المقاطعة، فمن الطبيعي أن تكون مسؤوليتي أن أزوره، وأن أقدم احترامي، وأن أضمن أن كل قدر من المجد والذكرى على هذه الأرض ينال الاحترام الذي يستحقه”

عند سماع ذلك، ظهر الإعجاب على وجه القروي، وتنهد قائلًا: “إذن، لقد أعلن الأخوان وو ولاءهما لك بالفعل، سعادة حاكم المقاطعة. ما أكثر تقلبات الدنيا”

“لطالما كانت عائلة وو عائلة نزاهة وشجاعة، لكن حاكم مقاطعة مدينة دينغشان السابق كان طامعًا في الجمال، وحاول أن يجبر أعظم حسناء في عائلة وو، الجنرال وو لينغ، على الزواج منه”

“وبعد أن رُفض، أباد عائلة وو كلها بلا رحمة. أولئك الأوغاد ذوو الشر المشهور كانوا يستحقون الموت حقًا”

عند سماع ذلك، صار تعبير هي يون أكثر جدية، ووعد بوقار: “اطمئن، أنا، هي يون، أقسم هنا أنني لن أسير أبدًا على خطى حاكم المقاطعة السابق ذلك وأظلم الناس”

“سأقود شعب مدينة دينغشان بالتأكيد نحو الرخاء، وأجعل الجميع يعيشون حياة آمنة وراضية”

عند سماع ذلك، تلألأت عينا القروي بدموع الامتنان والثقة، وقال بصدق: “نيابة عن كل الناس في المدينة، أقدم لك أعمق احترام وامتنان”

“منذ أن دخلت أنت وجيشك المدينة، لم تقتلوا الأبرياء، ولم تمارسوا النهب، ولم تضايقوا عامة الناس”

“بل جعلت الجنود يصلحون البيوت والطرق، وعاقبت أولئك التجار الأثرياء، وأخرجت كميات كبيرة من الحبوب لإغاثة الناس”

“لقد رأينا كل هذا وحفظناه في قلوبنا. أنت البطل الحقيقي في قلوبنا، وضوء الأمل لمدينة دينغشان”

كانت أفكار القروي بسيطة جدًا؛ ما داموا يُمنحون طريقًا للعيش، فلن تكون لديهم أي شكاوى

كانت الإجراءات المختلفة التي اتخذها هي يون بعد دخول المدينة أشياء لم يروها من قبل

لقد كان مختلفًا تمامًا عن كل أولئك الحكام الآخرين

كان حاكم مقاطعة يعامل الناس بصدق وحسن

كانوا يأملون أن يسيطر حاكم مقاطعة مثل هي يون على مدينة دينغشان إلى الأبد، حتى يتمكنوا من عيش حياة أفضل

أومأ هي يون مبتسمًا، وشعر بدفء يسري في قلبه

كان يعرف أن هذا لم يكن اعترافًا به شخصيًا فحسب، بل كان أيضًا تأكيدًا لهم

ستصبح هذه الثقة وهذا الدعم قوة تدفعه إلى الأمام، وتدفعه إلى مواصلة الطريق وصنع مستقبل أفضل لشعب مدينة دينغشان

بعد وقت طويل، سار أفراد جماعتهم ببطء حتى وصلوا إلى قصر متهالك على طرف مدينة دينغشان

كانت أشعة الغروب المائلة تسقط على هذا القصر الذي كان مجيدًا يومًا، لكنها لم تضئ إلا مشهدًا من الخراب والكآبة

“تحياتنا، حاكم المقاطعة!”

خارج القصر، رأى عدة جنود شخصيين للجنرال وو يويه، يرتدون الدروع، هذا المشهد، فوقفوا بسرعة بانضباط وأدوا التحية، وكانت أصواتهم تحمل قدرًا من الاحترام

أومأ هي يون قليلًا، وجال نظره في المكان، وانعقد حاجباه دون شعور

“الجنرال وو يويه في الداخل، صحيح؟” سأل هي يون بهدوء

“إبلاغًا إلى حاكم المقاطعة، دخل الجنرال وو يويه وحده منذ بعض الوقت”

أجاب الجنود باحترام، وكانت كلماتهم تكشف قلقًا خفيًا بالكاد يُلاحظ

أومأ هي يون برفق، وخطا إلى داخل القصر المهجور

ما إن دخل حتى اندفعت نحوه رائحة عفن ورطوبة وفساد، مشكلة تباينًا حادًا مع الهدوء خارج القصر

كان داخل القصر في فوضى، وتنتشر أشياء مختلفة على الأرض، ومن الواضح أنه مر بكارثة

امتلأ كل مكان بآثار التحطيم والنهب والحرق؛ أما الازدهار والهيبة السابقان فقد اختفيا منذ زمن

تقدم بحذر بين الأطلال، وحيثما وقع نظره، كان يرى أحيانًا بقع دم جافة ومتفرقة عالقة بالجدران، كأنها تروي بصمت ذلك الماضي المأساوي

رغم أنه لم يمض أقل من شهرين على نكبة عائلة وو، فإن المكان كان قد امتلأ بالأعشاب البرية وصار موحشًا، ولم يعد يشبه مجده وحيويته السابقة

كان القصر واسعًا جدًا، وتخطيطه منظمًا، بما يكفي لإظهار مكانة عائلة وو وقوتها في مدينة دينغشان في الماضي

لكن كل هذا تحول الآن إلى لا شيء، ولم يبق إلا هذا القصر الخالي وذكريات لا تنتهي

واصل هي يون التقدم إلى الداخل، وتوقف أخيرًا أمام غرفة

لا بد أن هذه كانت قاعة أسلاف عائلة وو، إذ كانت رائحة بخور خفيفة تنتشر في الهواء

دفع الباب مفتوحًا، فرأى الجنرال وو يويه راكعًا بهدوء على الأرض، وظهره للباب، بلا حراك

بدت هيئته وحيدة وموحشة على نحو خاص تحت ضوء الشموع الخافت

داخل قاعة الأسلاف، ورغم أنها كانت مغطاة بالغبار وخيوط العناكب أيضًا، فمن الواضح أن الجنرال وو يويه قد نظفها تنظيفًا بسيطًا

كانت ألواح أرواح الأسلاف فوق قاعة الأسلاف قد مُسحت حتى صارت نظيفة كالجديدة، وكان كل لوح يحمل مجد أسلاف عائلة وو وبهاءهم

وعلى مائدة التقديم، كانت موضوعة فواكه ودجاج وبط مخصصة للتقديمات

كانت الشموع تشتعل بضوء خافت، وكان دخان البخور يتصاعد ملتفًا، كأنه يخبر أسلاف الجنرال وو يويه بما في داخله من ذنب وحزن

بدا ظهر الجنرال وو يويه ثقيلًا على نحو خاص في ضوء الشموع؛ وكأنه غارق تمامًا في عالمه الخاص، غير منتبه إلى كل ما حوله

كانت قبضتاه مشدودتين بإحكام، وكان جسده يرتجف قليلًا، كأنه يتحمل ضغطًا نفسيًا وألمًا هائلين

وقف هي يون بهدوء عند الباب، يشاهد هذا المشهد بنظرة معقدة

كان يعرف جيدًا الصراع والألم في قلب الجنرال وو يويه، ويفهم ما تعنيه هذه القاعة وهذه الألواح بالنسبة إليه

سار ببطء نحوه وناداه بصوت خافت: “الجنرال وو يويه، انهض”

بدا هذا النداء كأنه كسر القيود في قلب الجنرال وو يويه؛ فرفع رأسه ببطء، وكانت عيناه تلمعان بالدموع

في هذه اللحظة، اختفت كل القوة والتظاهر مثل الدخان، ولم يبق إلا الندم على الماضي

قال الجنرال وو يويه وهو ينهض: “حاكم المقاطعة، لماذا أنت هنا؟”

“كنت قلقًا عليك”

تقدم هي يون إلى الأمام، وأخذ ثلاثة أعواد بخور، وأشعلها، وانحنى ثلاث مرات، “يا أسلاف عائلة وو، اطمئنوا. لقد انتقم الجنرال وو يويه لثأر عائلتكم. وفوق ذلك، سيعيد الجنرال وو يويه بالتأكيد مجد عائلة وو”

بعد أن قال هذا، غرس البخور في مبخرة البخور

“حاكم المقاطعة، شكرًا لك. لولاك، لما كان ثأر عائلة وو قد تحقق”

قال الجنرال وو يويه بامتنان

“أنت من أهل مقاطعة باييون، بل أنت جنرال من مقاطعة باييون. كان الهجوم على مدينة دينغشان أمرًا لا مفر منه، لذلك لا داعي لشكري”

قال هي يون