الفصل 321: استدراجه خارج المدينة
الفصل 321: استدراجه خارج المدينة
كانت متاجر الأسلحة الموجودة في مانيم تبيع أصنافًا محدودة
كان ذلك لأن فانغ هاو نفسه لم يكن يملك الكثير من مخططات التجهيزات، رغم أن حجم الإنتاج كان كافيًا
سواء كنت تشتري قطعة واحدة أو بالجملة، كان المخزون متوفرًا دائمًا
كان معنى ماتوا أن أنواع وجودة التجهيزات التي يبيعها المتجران ستكون مختلفة، وتستهدف مجموعات مختلفة من الزبائن
لذلك، لن يكون هناك تعارض
“حسنًا، كلام السيد ماتوا له وجه وجيه.” أومأ فانغ هاو
كان فانغ هاو يعرف في قلبه أن فتح غرفة تجارة لارس لمتاجر أسلحة ودروع سيؤثر بالتأكيد على مبيعاته
لكن هذا كان أمرًا لا يمكن إيقافه
فالسبب في أن سوق مانيم تطور بهذه السرعة وكسب ثقة قبائل الأورك،
إلى جانب البيئة المحسنة والجيش الذي يحمي قوافل التجار العابرة،
كان العامل الأهم هو التجارة الحرة، من دون قيود على البضائع المباعة
لذلك، لم يكن بإمكانهم منع غرفة تجارة لارس من فتح متجر
“هاها، بطبيعة الحال.” ضحك ماتوا بصوت عالٍ
وعندما نظر إلى فانغ هاو، ظهر في عينيه أثر من الازدراء
لا يزال شابًا وقليل الخبرة؛ تأثر ببضع جمل بسيطة فقط
بعد أن توقف ماتوا عن الضحك، تابع فانغ هاو: “بما أن أعمالنا لن تتداخل مع بعضها، أيها الزعيم تيلوك، فلم لا نرتب نحن أيضًا أشخاصًا لفتح متجر في “مدينة تاسغو”؟”
أومأ الثور النحاسي قليلًا. “حسنًا، لدينا الكثير من الأيدي العاملة. عندما يغادر السيد ماتوا، يمكنهم الذهاب معه”
تجمد التاجر ماتوا للحظة، ثم أدرك ما يعنيه الاثنان
إذن كان هذا الفتى البشري ينتظره هنا
إذا وافق على أن تفتح غرفة تجارة لارس متجرًا، فسيذهبون هم أيضًا إلى مدينة تاسغو لفتح متجر
ابتسم قليلًا وقال: “بالطبع. إذا كان سوق مانيم… أقصد، عندما يحين الوقت، يمكنني أيضًا مساعدتكم في التعرف إلى بعض المناطق ذات التجارة الجيدة”
حقق الجانبان أهدافهما، وتحسن جو الحديث
لم يمض وقت طويل حتى ذكّرهم أحد بأن الغداء جاهز
“السيد ماتوا، السيد فانغ هاو، تفضلا، الغداء جاهز.” دعا الثور النحاسي الاثنين
وقف الاثنان بابتسامتين وسارا نحو غرفة الطعام
كان ماتوا هناك فقط من أجل مفاوضات أولية؛ أما موقع المتجر والضرائب اللاحقة فما زالا بحاجة إلى نقاش
وعند مغادرة مانيم، رتّب الثور النحاسي أيضًا أفرادًا ليتبعوا ماتوا إلى مدينة تاسغو، كي يتعرفوا إلى الطرق ويتفقدوا الوضع هناك
استعدادًا لفتح متجرهم الخاص
تجول فانغ هاو والثور النحاسي في مانيم، يناقشان المناطق التي لا تزال ناقصة
وقرب الغسق، بدأ بالعودة إلى إقليمه… حل الليل
مدينة ليسيس
في الشوارع الصاخبة، صار المارة الآن قليلين
ومن زقاق مظلم مليء بالقمامة، كان يمكن سماع أنين ألم
كان هناك رجل نحيف يستند إلى زاوية رطبة؛ وبجانب الكدمات على وجهه، كانت ساقه اليسرى ملتوية ومشوهة، وبدا أنها مكسورة
“وجدتك.” فجأة، جاء صوت امرأة من مدخل الزقاق
من الصوت وحده، كان يمكن معرفة أنها لا بد أن تكون امرأة جميلة، أجمل من أولئك النساء اللواتي يستدرجن الزبائن عند زوايا الشوارع
دخلت المرأة خطوة بعد خطوة، ثم جلست القرفصاء أمام الرجل
“يبدو أنك لم تمت بعد”
رفع الرجل رأسه بضعف؛ وفي الضوء الخافت، لم يكن يستطيع إلا رؤية هيئة رشيقة، ولم يستطع تمييز وجه المرأة
تجاهلها، ظانًا أنها على الأرجح سيدة نبيلة جاءت إلى هنا لتسخر منه طلبًا للتسلية
“أحتاج منك أن تساعدني في أمر. إن أنجزته جيدًا، فهذه لك. عملة واحدة تكفي لتدفع للمعبد ليعالج إصابتك، وبالعملات التسع والتسعين الباقية، يمكنك أن تعيش فترة من دون أن تقلق على الطعام أو الشراب.” أخرجت المرأة كيس عملات وهزته في يدها
كان رنين العملات الذهبية واضحًا ولطيفًا
رفع الرجل رأسه فجأة، وحدق بثبات في كيس العملات في يدها
“امرأة تحمل كل هذا المال إلى هنا، ليس قرارًا ذكيًا،” قال الرجل بصوت أجش، ثم اندفع جسده الذي بدا ضعيفًا قبل قليل إلى الأمام كوحش بري
ثاد!
مع صوت مكتوم، طار الرجل المندفع إلى الخلف
واصطدم مرة أخرى بكومة القمامة
تسببت إصابة ساقه اليسرى في إطلاقه عويلًا مؤلمًا
شينغ!
في الثانية التالية، دُفع سيف رفيع حاد إلى داخل فمه، فأجبره على التوقف عن الصراخ
“ما رأيك؟ هل تريد كسب هذا المال؟ إذا انتظرت ثلاثة أيام أخرى، فستُتلف ساقك هذه إلى الأبد،” تابعت المرأة
اتسعت حدقتا الرجل، وأومأ قليلًا
سحبت المرأة السيف الرفيع، فانزلق الرجل ببطء على الجدار، منهارًا على الأرض
“ماذا تريدين مني أن أفعل؟” سأل الرجل بصوت أجش
“أحتاج منك أن تساعدني في استدراج شخص خارج المدينة”
“من؟” سأل الرجل، متسائلًا إن كان هذا مشهدًا من مشاهد النبلاء يتعلق بخطف عشيقة زوج
“معرفتك القديمة، لاي دوغ”
عند سماع هذا، ارتجف جسد الرجل فجأة
هذه الساق كسرها لاي دوغ له قبل يومين فقط؛ فكيف يجرؤ على استفزاز ذلك القاتل مرة أخرى؟
وفوق ذلك، كان لا يزال مدينًا له بالمال؛ ومع تراكم الفوائد، لم يعد قادرًا على السداد
“ماذا، هل أنت خائف؟” سألت المرأة
“أنت مجنونة! هذا لاي دوغ، لماذا تستفزينه؟” صاح الرجل
“كل ما عليك هو استدراجه إلى الخارج. لن تحتاج إلى فعل أي شيء بعد ذلك. ثم خذ هذا المال، واعثر على قرية، وعش حياة جيدة.” أخرجت المرأة عشرات أخرى من عملات الحرب ولوّحت بها أمام الرجل
صمت الرجل؛ لقد أغراه العرض
لن يتمكن من سداد المال الذي يدين به طوال حياته
إذا استطاع الحصول على هذا المال، فستكون مغادرة هذا المكان فكرة جيدة
بعد لحظة من الصمت، رفع الرجل رأسه. “إلى أين آخذه؟ لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا”
ابتسمت المرأة. “بالطبع”
…في اليوم التالي
بعد ركض صباحي بسيط، جلس فانغ هاو على الدرج الحجري وفتح كتاب السادة
تفقد الخريطتين اللتين حصل عليهما من الحانة قبل ثلاثة أيام
[خريطة: معسكر اللصوص]، [خريطة: الغابة الصخرية]
كانت الخريطتان كلتاهما جنوب مدينة برول
وقريبتين نسبيًا من معقل غريزلي الجبلي
عاد فانغ هاو إلى غرفته وألقى الهبوط العظيم مباشرة
في الثانية التالية، ظهر مباشرة في معقل غريزلي، داخل جسد عصفور الرماد العظمي
اتضحت رؤيته، كاشفة عن غرفة النوم التي تعيش فيها غريزلي
كانت سلسلة رفيعة مربوطة حول كاحل عصفور الرماد العظمي العظمي، على الأرجح لمنعه من الطيران بعيدًا
في الأمام مباشرة،
كانت غريزلي، المرتدية قميصًا كتانيًا قصير الأكمام، تؤدي تمرينها الصباحي اليومي الذي لا يتغير
كان القميص خفيفًا وفضفاضًا، ومع كل حركة تمرين،
بدت حركاتها القوية واضحة تحت القماش
ومع كل انخفاض، كان القميص يلامس الأرض ويتجعد معها
كان المشهد لافتًا للغاية
“1975، 1976، 1977…” عدّت غريزلي بصوت منخفض
تساقطت قطرات العرق من جبينها، تاركة بقعة رطبة على الأرض
لو كانت ميلي تملك نصف اجتهاد غريزلي فقط
“غريزلي،” نادى فانغ هاو
ضيقت غريزلي عينيها وهي تنظر إلى عصفور الرماد العظمي على لوح رأس السرير
“السيد فانغ هاو، هل هذا أنت؟” جلست غريزلي
أومأ عصفور الرماد العظمي وتابع: “استعدي. سأحضر قوات بعد قليل”
“هل هناك مهمة؟” سألت غريزلي بإلحاح
“إلى الجنوب الشرقي من معقلك، هناك غابة صخرية ومعسكر لصوص. هل تعرفين هذين المكانين؟” سأل فانغ هاو
عبست غريزلي مفكرة، ثم هزت رأسها. “سيدي، اللصوص هنا فوضويون جدًا. المعسكرات الأصلية قضى عليها جيش مدينة ليسيس. لست متأكدة أي جماعة أنشأت المعسكرات الجديدة. كما أنني لم أسمع باسم “الغابة الصخرية” أيضًا؛ سأرتب شخصًا لاستطلاعها فورًا”
“لا حاجة لهذا العناء. استعدي فحسب؛ سأحضر الناس بعد قليل،” أوصى فانغ هاو. ثم انطفأت نار الروح في عيني عصفور الرماد العظمي
وقفت غريزلي ومسحت العرق المتدفق على بشرتها السمراء
خلعت القميص القصير الفضفاض واستخدمت شرائط قماشية لتثبيت ملابسها جيدًا
لم تستطع منع ابتسامة خفيفة من الظهور عند زاوية فمها. “يبدو أن أحدهم سيكون سيئ الحظ”
رغم أنها لم تكن تعرف أي جماعة في ذلك معسكر اللصوص،
ما دام فانغ هاو قد وضع عينه عليهم، فلن تكون نهايتهم جيدة
أنهت ارتداء ملابسها، ولبست درعها، ثم خرجت من الغرفة

تعليقات الفصل