الفصل 417: ذو اللحية الحديدية – بيليرغا

الفصل 417: ذو اللحية الحديدية – بيليرغا

“سام؟” نظر فانغ هاو إلى الثلاثة بفضول

لم يكن الثلاثة من مستوى عالٍ، ولم يكونوا يرتدون أقنعة

لم يبدُ أن هناك سمًا في الداخل

وكأنه رأى حيرة فانغ هاو، شرح أحد الأقزام: “في الظروف العادية لن تُصابوا بالتسمم، لكن لا يجوز أن تكون هناك أي جروح. ما إن يظهر جرح، حتى يبدأ موضع الإصابة بالتلوث. وبعد وقت قصير، سيتحول الشخص كله إلى وحش من الأموات الأحياء ويهاجم رفاقه”

عاد نظر فانغ هاو إلى القفازات الحديدية التي كان الثلاثة يرتدونها في أيديهم

بدا أن هذه القفازات كانت لمنع خدش أصابعهم أثناء التقاط مختلف غنائم الحرب

سأل فانغ هاو: “هل تفيد جرعات إزالة السموم؟”

“لا فائدة منها، لكن الضوء المكرم مفيد”، قال قزم آخر

“الضوء المكرم؟”

كان الضوء المكرم مصطلحًا تستخدمه الكنيسة، وهو اسم جامع للتعاويذ المعتمدة على الضوء

عند ذكر الضوء المكرم، حدق القزم ذو اللحية الحمراء في رفيقه

وكأنه يلومه على تهوره؛ فلا ينبغي ذكر الضوء المكرم أمام جيش من الأموات الأحياء

لكن بما أن الكلمات قد قيلت، لم يعد بالإمكان سحبها. شرح القزم ذو اللحية الحمراء فورًا: “نعم، كان لدى القائد زجاجة من جرعة الضوء المكرم من قبل. وبعد إعطائها للمصابين، كان لها بعض التأثير فعلًا، لكنها لم توفر إلا راحة مؤقتة. بعد ذلك، يجب مغادرة منطقة التربة الحمراء فورًا، وإلا فسيظلون مصابين بالتلوث”

كان لسحر الضوء فعلًا تأثير كابح على الطاقة ذات الشكل المظلم

ومن المنطقي أن ينتج عنه تأثير معين

تابع فانغ هاو السؤال: “هل توجد كائنات معادية في الداخل؟ ما أبعد مسافة وصلتم إليها؟”

“نعم، إذا توغلتم أكثر، فهناك الكثير من الزومبي المصابين بالتلوث. قوتنا غير كافية، لذلك أبعد ما وصلنا إليه هو التقاط بعض الأشياء من الحافة فقط”، تابع القزم ذو اللحية الحمراء الإجابة

أومأ فانغ هاو؛ لقد انتهى من سؤال كل ما أراد معرفته

بعد أن فكر لحظة، قال للجانب: “جيايويه، السهم الثقيل!”

“الأخ هاو…”

“سيدي”

أجاب الاثنان في الوقت نفسه

“خذا بعض القوات ورافقا هؤلاء الثلاثة عائدين. وبما أننا وصلنا إلى هنا للتو، يا جيايويه، ينبغي لك أيضًا أن تقابلي قائد الأقزام هذا كنوع من التحية”، وجّه فانغ هاو بصوت خافت

“حسنًا”، وافق الاثنان

عند سماع هذا، شحبت وجوه الأقزام الثلاثة فورًا مرة أخرى

قال الأقزام على عجل: “سيدي، لا حاجة إلى ذلك. المكان ليس بعيدًا، ونحن نسير إليه عادة بأنفسنا. لا حاجة إلى مرافقة”

لكن فانغ هاو لم يجبه. لوّح السهم الثقيل بيده، فرفع عدة محاربين هيكليين الأقزام الثلاثة وساروا إلى الجانب

اقتربت دونغ جيايويه وسألت بصوت خافت: “الأخ هاو، لماذا نذهب لمقابلة ذلك القائد؟”

“اذهبي لترَي إن كان الطرف الآخر بطلًا. وإذا كان كذلك، فانظري في ما يتخصص به. إنهم لا يملكون حتى مكانًا للعيش؛ يمكننا محاولة تجنيدهم”، شارك فانغ هاو أفكاره

كان هؤلاء الأقزام في ورطة واضحة

وكان هذا أيضًا وقتًا جيدًا لتجنيدهم

“أوه، فهمت. الأخ هاو، أنت تفكر في كل شيء حقًا”

“عندما تذهبين، كوني متكبرة قليلًا. أنت تمثلين إقليمنا؛ حتى لو اندلع قتال، فلا تخافي منهم”، نصح فانغ هاو

كان الأقزام مشهورين بسرعة غضبهم

لكن سرعة الغضب هذه تعتمد على هوية الطرف المقابل

تمامًا مثل ما حدث قبل قليل، إذا كنت قويًا وصلبًا، فالأقزام أيضًا بشر ويخافون الموت

أما إذا رأوك ضعيفة، فلن يُظهر الأقزام بطبيعة الحال موقفًا ودودًا كثيرًا

“فهمت”، أجابت دونغ جيايويه

أومأ فانغ هاو. “عودوا قبل حلول الظلام”

“حسنًا”

وافقت دونغ جيايويه، وأخذت رجالها وانضمت إلى وحدة السهم الثقيل

تحرك عشرات الآلاف من جيش الأموات الأحياء نحو معسكر الأقزام… بعد التعامل مع مسألة الأقزام، فتح فانغ هاو كتاب السادة

في صفحة المباني، وجد مبنى [الحصن]

بعد اختيار موقع، اختار البناء مباشرة

وسرعان ما ظهر حصن من المستوى الأول أمام أعين الجميع

رقّى فانغ هاو الحصن إلى المستوى الخامس، وفي الوقت نفسه بنى عددًا كبيرًا من المساكن ومستودعًا في الداخل

كان ذلك لتوفير السكن للأورك والبشر المرافقين، بينما كان المستودع لتخزين الموارد

بعد ذلك، أنتج عددًا كبيرًا من الأسرّة الفردية واللوازم اليومية

بدعم التضخيم مئة ضعف، لم يكن فانغ هاو يهتم بإهدار هذه الكمية القليلة من الموارد

بمجرد أن جُهزت المباني والأغراض

بدأ الجنود بالتحرك، يسيّرون دوريات حول المباني

سيكون هذا المكان قاعدة الهجوم على ساحة المعركة القاحلة

بعد التعامل مع كل شيء

أعطى فانغ هاو السيف الأسود بضع تعليمات موجزة، ثم سلّم كل شيء إليه

ألقى الانتقال الآني الشيطاني، آخذًا آن جيا وديميتريكا مباشرة إلى مدينته الرئيسية

ظهروا خارج قصر السيد

وقبل أن يتمكن فانغ هاو من الكلام، كانت آن جيا أول من صرخ: “يير، أنا جائعة جدًا!”

خرجت يير من الغرفة بابتسامة واسعة. “حسنًا، حسنًا، هناك طعام لذيذ الليلة”

…على الجانب الآخر

كانت دونغ جيايويه والسهم الثقيل، وهما يقودان 50,000 جندي، قد وصلا بالفعل إلى معسكر الأقزام

كانت بوابات المعسكر مغلقة بإحكام، وعلى سور المدينة كان الأقزام يحملون بنادق النار، ويوجهون فوهاتها نحو الجيش في الأسفل

كانت دونغ جيايويه والسهم الثقيل محميين في مركز الجيش

“نريد فقط التحدث إلى قائدكم. إذا كان غير راغب في الكلام، فسيكون من الأسهل في الواقع أن نسوي هذا المكان بالأرض”، قالت دونغ جيايويه للأقزام الثلاثة

“أيها السادة، أرجو أن تمنحونا بعض الوقت. سأوصل الرسالة إلى القائد؛ لن تبدأ حرب”، أجاب القزم على عجل

كانوا يعرفون أن الجيش المؤلف من 50,000 جندي أمامهم ليس إلا جزءًا صغيرًا من جيش الأموات الأحياء

ناهيك عن الألف شخص تقريبًا في معسكرهم

حتى جبل بافنغ، حيث يعيش الأقزام، لا يستطيع الصمود أمام جيش ضخم كهذا

تابعت دونغ جيايويه: “جيد، سيدنا أيضًا لا يرغب في بدء حرب. آمل أن نتمكن من إتمام هذا اللقاء بسلام”

“بالتأكيد، بالتأكيد”

“جيد، دعوهم يذهبون”، قالت دونغ جيايويه

انفصلت صفوف الأموات الأحياء لتفتح طريقًا

سار الأقزام الثلاثة نحو المعسكر خطوة خطوة

بعد التأكد من أن جيش الأموات الأحياء لا ينوي الهجوم، فتحت بوابة المدينة فجوة لإدخال الثلاثة

بعد ذلك، أُغلقت بوابة المدينة مرة أخرى

ولم يحدث شيء إلا بعد نصف ساعة

فُتحت البوابة من جديد، وسار القزم ذو اللحية الحمراء مرة أخرى، وقال بصوت منخفض: “سيدي، قائدنا يدعو كليكما للدخول والتحدث. ذلك… يمكن لكليكما فقط الدخول”

عند سماع هذا الخبر، أصبح وجه دونغ جيايويه باردًا

كان هؤلاء الأقزام يبالغون في تقدير أنفسهم حقًا؛ وحتى في هذه المرحلة، ما زالوا لا يرون الوضع بوضوح

“آنسة دونغ جيايويه، أظن أن قتلهم جميعًا أفضل. لا يزال علينا العودة قبل حلول الظلام”، تحدث السهم الثقيل

كان تقسيم العمل بين الاثنين واضحًا جدًا

رغم أن دونغ جيايويه كانت قادرة على القتال إلى حد ما، فإنها كانت تُعد فقط ميليشيا بمهارات جيدة

ولا يمكن مقارنتها ببطل

هذه المرة، كانت هي المفاوضة، بينما كان السهم الثقيل هو القائد

نظرت دونغ جيايويه إلى القزم ذي اللحية الحمراء وتابعت: “10 دقائق. إذا لم يخرج قائد الأقزام، فسأهاجم مباشرة. لنرَ هل يخطط لمواصلة التكبر، أم يريد جرّكم جميعًا إلى الهلاك معه”

“نعم، حسنًا”. ابيض وجه القزم ذي اللحية الحمراء

استدار وركض عائدًا

وكما كان متوقعًا، في أقل من 10 دقائق، فُتحت بوابة المدينة مرة أخرى

خرج قزم يرتدي درعًا ثقيلًا، ويضع خوذة ذات قرنين، وله لحية كثيفة رمادية بيضاء

وخلفه تبعه خمسة أقزام بدوا أقوياء أيضًا

خطا بخطوات واسعة إلى مقدمة صفوف الأموات الأحياء، ورن صوت عميق: “بيليرغا يرحب بأصدقاء عِرق الأموات الأحياء”

انفصل جيش الأموات الأحياء ليفتح طريقًا

سار القزم إلى وسط التشكيل

وفي الوقت نفسه، رأت دونغ جيايويه اسم الطرف الآخر

[ذو اللحية الحديدية – بيليرغا (بطل أرجواني من الرتبة الرابعة)]

كان بيليرغا يرتدي خوذة ذات قرنين ذهبية وفضية، وكانت اللحية الرمادية البيضاء الطويلة والكثيفة على ذقنه

مثل أسلاك حديدية، مضفورة إلى خمس ضفائر طويلة

“أنا بيليرغا، قائد قمة باغغانغ في جبل بافنغ. كيف ينبغي أن أخاطبكما؟” كانت نبرة بيليرغا غير ودودة جدًا؛ كان يمكن سماع الغضب المكبوت فيها

“دونغ جيايويه، وهذا القائد السهم الثقيل”، قدّمت دونغ جيايويه التعريف بفتور

أظهرت قدرًا لا بأس به من الثبات على طاولة التفاوض

تفحص بيليرغا بفضول هذا التركيب الغريب أمامه

من سور المدينة، لم يكن قد رأى إلا مساحة واسعة من الأموات الأحياء في الأسفل؛ ولم يكتشف إلا بعد دخوله الصفوف أن من تتفاوض معه كان إنسانًا في الواقع

تجمع الأموات الأحياء والكائنات الحية معًا جعله يزداد فضولًا بشأن أصل هذا الجيش

“إذًا، آنسة دونغ جيايويه، ما الذي ترغبين في مناقشته بعد تطويق معسكري بهذه الطريقة؟” تابع بيليرغا السؤال

“ليس أمرًا كبيرًا. سيدنا كان يمر مع جيشه مصادفة. وبعد أن سمع أن أقزامًا أقاموا معسكرًا هنا، طلب مني أن آتي وأدعوكم إلى لقاء غدًا”، تحدثت دونغ جيايويه بهدوء

في الواقع، كما توقع فانغ هاو، كان قائد هذه المجموعة بطلًا قزمًا

وكان بطلًا أرجوانيًا أيضًا

رغم أنها لم تكن واضحة بشأن سماته أو مهاراته، فإن السمات الأساسية لبطل أرجواني كانت تُعد بالفعل من القمة بين الأبطال

تجمد بيليرغا؛ كانت هذه النتيجة خارج توقعاته

كل هذه الضجة لمجرد إبلاغه بلقاء سيدهم غدًا؟

ما معنى هذا بحق؟

“لا أظن أنني أعرف سيدكم. أتساءل، ما الأمر الذي يرغب في مناقشته معي؟” ضغط بيليرغا أكثر

“أيها القائد بيليرغا، حقيقة أن سيدنا مستعد للتحدث أمر جيد لكم. لا بد أنك لا تفضل أن يستخدم الجانبان طريقة أبسط للتعامل مع هذه المسألة”، ألقت دونغ جيايويه نظرة عليه، وكانت كلماتها تحمل لمحة تحذير

كان فانغ هاو قد أرسل دونغ جيايويه والسهم الثقيل معًا

في الواقع، كان قد أخذ احتمالين في الحسبان. الأول أن يكون الطرف الآخر مستعدًا للحديث، وفانغ هاو لا يريد أن يلعب دور الشرير غير المنطقي الذي يهاجم الجميع بمجرد رؤيتهم

أما إذا كان الطرف الآخر غير راغب في الحديث، فستصبح الأمور أبسط بكثير

لن يسمح بوجود معسكر يستطيع مراقبة تحركاته العسكرية بالقرب منه

بطل قزم وبطل هيكلي قزم لا فرق بينهما على الإطلاق

“أنت…” أصبح وجه بيليرغا باردًا، وامتلأت عيناه بالغضب

لكن الوضع كان أمامه مباشرة. وبعد أن تبادل عدة أعضاء أساسيين من الأقزام الذين تبعوه همسات منخفضة،

لم يستطع بيليرغا إلا أن يومئ موافقًا. “حسنًا، غدًا سأذهب إلى جانبكم لتقديم احترامي لسيدكم”

“جيد، هذا تمامًا ما نرغب في رؤيته”، قالت دونغ جيايويه وهي تومئ

شخر بيليرغا ببرود واستدار ليغادر

ومن خلفه جاء صوت دونغ جيايويه مرة أخرى، “بالمناسبة، لا تدع أفراد عشيرتك يغادرون المدينة الليلة. هناك عدد غير قليل من محاربي الأموات الأحياء في الجوار، وهم لا يميزون الناس. لن يكون الأمر جيدًا إذا وقعت خسائر حينها”

ازداد تعبير بيليرغا قبحًا؛ كان هذا تذكيرًا بألا يفكر في الهرب

كان هذا تنمرًا زائدًا

بعد أن طُرد من جبل بافنغ، عليه الآن أن يتحمل هذا النوع من المعاملة هنا

خطا بيليرغا بخطوات واسعة عائدًا إلى معسكره، وأُغلقت بوابة المدينة بقوة

استدارت دونغ جيايويه والسهم الثقيل، واتجها نحو موقع تخييمهما… في الصباح الباكر من اليوم التالي

بعد أن نهض فانغ هاو، واغتسل سريعًا، وتناول الإفطار

ألقى الانتقال الآني الشيطاني ووصل مرة أخرى إلى [معسكر ساحة المعركة القاحلة]

كان الجيش قد استعد بالفعل

وكان الجميع قد نهضوا أيضًا، يستعدون لتحركات اليوم

لم يجذب الظهور المفاجئ لثلاثي فانغ هاو في وسط المعسكر انتباه أحد

كانوا كما لو أنهم ثلاثة أشخاص شفافون؛ كان الجميع منشغلًا بمهامه الخاصة

دخل قصر القائد، فرأى دونغ جيايويه ترافق عدة أقزام

“الأخ هاو… سعال! سيدي، هذا هو القائد بيليرغا من جبل بافنغ”، وقفت دونغ جيايويه لتعريفه عندما رأت فانغ هاو يدخل

ثم عرّفت فانغ هاو إلى الأقزام: “هذا سيدنا، فانغ هاو”

نظر فانغ هاو إلى بيليرغا

مثل الأقزام الآخرين، كانت أطرافه متطورة للغاية، وكان يرتدي طقمًا من الدروع الذهبية والفضية

جعل القرنان الضخمان على خوذته طوله يقارب طول فانغ هاو

“مرحبًا بك، أيها القائد بيليرغا”، ابتسم فانغ هاو وجلس في المقعد الرئيسي

كان هناك عشرة أقزام إجمالًا. وباستثناء بيليرغا الجالس، وقف البقية خلفه

كان ظهر الكرسي عاليًا قليلًا، وكان يكاد يحجب رؤيتهم

بالطبع، لم يهتم فانغ هاو بهذه الأشياء؛ إذا أرادوا الوقوف في الخلف، فلن يزعج نفسه

ازداد بيليرغا حيرة عندما رأى الأشخاص الثلاثة الذين دخلوا

سيد بشري، وجيش أموات أحياء، ومعهما أورك ورجال سحالي؛ كان هذا جنونًا ببساطة

منذ متى يمكن لهذه الأعراق التي لا علاقة بينها أن تتجمع معًا؟

وتشكل إقليمًا واحدًا

“سيدي، أتساءل ما الأمر الذي لديك حتى دعوتني إلى هنا!” لم يضيع بيليرغا الوقت في المجاملات، ودخل مباشرة في صلب الموضوع

“سمعت أن وضعك أنت ومرؤوسيك ليس جيدًا تمامًا!”

“لا، هذه شائعة افترائية تمامًا…”

“أيها القائد بيليرغا، لدي إقليم كبير جدًا يحتاج إلى أشخاص يعيشون فيه ويطورونه. ربما يمكننا التعاون والعيش معًا على هذه الأرض، وتوفير بيئة معيشة أفضل، ومنح المرؤوسين الذين تبعوك حياة أفضل أيضًا…” تابع فانغ هاو الكلام بهدوء

رغم أن بيليرغا أنكر بشدة سوء وضعه

فإن فانغ هاو تابع اقتراحه على أي حال

“ماذا تقصد؟” عبس بيليرغا

“الأمر بسيط. انضم إلى إقليمي. سأوفر الحماية لك ولمرؤوسيك، وستعملون من أجلي”

“لا تفكر في ذلك حتى! تجعلني أعتمد عليكم، أنتم الأموات الأحياء؟ لا تفكر في ذلك حتى!” زأر بيليرغا بصوت عالٍ، واهتزت لحيته الشبيهة بالأسلاك قليلًا

“لا ترفض بهذه السرعة. هل تريد حقًا أن يعتمد مرؤوسوك على التقاط الخردة من ساحة المعركة القاحلة للبقاء؟ حتى لو استطعت الحفاظ على ذلك لفترة، فكم ستصمد؟”

أخذ فانغ هاو رشفة من نبيذ الفواكه وتابع: “حل الخريف، والشتاء قادم. لماذا تظن أن الأقزام الآخرين في جبل بافنغ تركوك ترحل؟ إنهم فقط ينتظرون أن تتجمدوا موتًا في الشتاء حتى لا يضطروا إلى فعل ذلك بأنفسهم. ألا تريد استعادة كل ما كان لك، وإثبات أنك لست قائدًا فاشلًا…”

تحدث فانغ هاو بلا استعجال، لكن وجه بيليرغا ازداد قبحًا شيئًا فشيئًا

كان لا يزال يتظاهر، لكنه لم يتوقع أن يكون الإنسان أمامه يعرف كل شيء بالفعل

وبوضوح كامل حتى

“من أنت بالضبط، ولماذا تعرف شؤون جبل بافنغ؟”

بالنسبة إلى فانغ هاو، لم يكن معرفة أمر جبل بافنغ صعبة

من خلال ربط قطع المعلومات المتفرقة، كان يستطيع استنتاج فكرة عامة

“أنا مجرد سيد عادي. في إقليمي، يعيش الأموات الأحياء والبشر والأورك والترول معًا. إذا انضممت، يمكنني أن أضمن أنكم ستحصلون على الأمان، وكذلك على ما يكفي من الطعام والملابس لمقاومة البرد”

صمت بيليرغا

لم يستطع ببساطة إيجاد كلمة واحدة للرد على الرجل أمامه

كان الطرف الآخر محقًا؛ إذا لم يحصلوا على ما يكفي من الطعام والملابس الدافئة قبل الشتاء، فلن يكون أمام أكثر من ألف شخص معه إلا انتظار الموت

كم من الوقت يمكنهم الصمود عبر نبش القمامة في ساحة المعركة القاحلة؟

قال بيليرغا: “أحتاج إلى التفكير في الأمر”

“حسنًا، سأمنحك الوقت. سأكون هنا صباح الغد في انتظار إجابتك”

“حسنًا”

أجاب بيليرغا، ثم وقف وقاد رجاله إلى الخارج

ولم تقل آن جيا إلا بعد أن غادروا بوابة المدينة: “هؤلاء القصيرون قصار حقًا!”

“أليست هذه العبارة… زائدة؟”

في هذه اللحظة، دخل السيف الأسود أيضًا، “سيدي، كل شيء جاهز. يمكننا الانطلاق في أي وقت”

“جيد، لننطلق”

“نعم، سيدي”