الفصل 207: معركة مويه (الجزء 9)
الفصل 207: معركة مويه (الجزء 9)
تجاوز سير معركة مويه توقعات الجميع
تعرض معسكر أسرة جو لانتكاسات على الجبهات الثلاث كلها، وخسر أكثر من نصف قواته، وواجه انهيارًا كاملًا. لم يستطع جيانغ شانغ، الذي كان يقود من مؤخرة ساحة المعركة، إلا أن يطلق تنهيدة طويلة، ثم أصدر بمرارة أمر الانسحاب
كان جيانغ شانغ يعلم أن معركة اليوم قطعت تمامًا أي إمكانية أمام جو الغربية لإسقاط أسرة شانغ. وبعد هذه المعركة، صار من غير المؤكد حتى إن كانت جو الغربية ستنجو من هجوم أسرة شانغ المضاد وانتقامها. لم ينس أن القوة الرئيسية لجيش شانغ، في الشرق البعيد، كانت تسرع عائدة إلى تشاوغه للدفاع عن الملك
ظهر الخنجر المخفي أخيرًا، لكنه لم يؤد إلا إلى هذه النهاية
بصفته رئيس وزراء دولة جو والقائد الأعلى للجيش، كان جيانغ شانغ يتحمل اللوم، ولم يكن يستطيع إلا الاعتذار بموته. وقبل أن يموت، كان عليه أن يفعل أمرًا أخيرًا: حماية حياة الملك وو من جو والحفاظ على سلالة العائلة الملكية لجو الغربية. ما دامت السلالة باقية، فسيأتي دائمًا يوم للعودة
أمر جيانغ شانغ وحدات العربات الحربية بالاستدارة والاستعداد للانسحاب في أي لحظة. ما إن ينسحب الملك وو، سينسحبون فورًا. أما جنود النخبة الناجون وتحالف السادة، فلم يعد جيانغ شانغ قادرًا على الاهتمام بهم
في النهاية، كان جيانغ شانغ نفعيًا كاملًا. وقد بلغ إتقانه للمكائد السياسية مستوى بالغًا من الكمال. وكان سبب تمرد مختلف قبائل دونغي أن جيانغ شانغ كان يحرك الخيوط من خلف الستار. لقد حرّض قبائل دونغي على التمرد، تاركًا إياهم هم وأسرة شانغ يستنزفون بعضهم، حتى تتمكن جو الغربية في النهاية من جني الفوائد
بعد تلقي أمر الانسحاب، وفي اللحظة الحاسمة، أظهر الملك وو مسؤوليته كحاكم، فأخذ زمام المبادرة وترك جنود النخبة خلفه لتغطية المؤخرة، سامحًا لتحالف السادة بالانسحاب أولًا. في الحقيقة، بحلول هذا الوقت، كان تحالف السادة قد أرعبه الفرسان حتى فر في فوضى شديدة، ولم يبق منه سوى أقل من ألف من البقايا المحطمة
كانت هذه المعركة أيضًا كابوسًا للدول التابعة. وبعد العودة إلى الوطن، أصبح كيفية التعامل مع هجوم أسرة شانغ أولوية كبرى في أذهان مختلف السادة. وبالنظر إلى طبيعة الملك شين من شانغ الانتقامية، فإن أفضل نتيجة للسادة ستكون أن يُستخدموا قرابين للأرواح والقوى العظمى
أما فيلق اليرين التابع لأسرة جو، فقد كان قد انسحب مسبقًا. وعندما رأى السادة أن النصر مستحيل، لم يكونوا بطبيعة الحال ليبقوا كي يُدفنوا مع جيش جو. كل جندي أحضروه كان نخبة من إقليمهم، ولم يكونوا قادرين على تحمل هذه الخسارة
تخلى أكثر من 20,000 عضو ناج من فيلق اليرين عن دروعهم وفروا في كل الاتجاهات، بعضهم إلى الغابات، وبعضهم عبر الأنهار، وآخرون إلى الجبال، وبدوا كقطيع من الكلاب الضالة، في مشهد مدهش حقًا. لم يكن هؤلاء السادة يخططون للعودة إلى منغجين أيضًا؛ بل قصدوا ببساطة الاختباء في الخارج حتى تنتهي المعركة
كان الملك شين من شانغ يعرف طبيعة قوات اليرين وأنها لا تستطيع البقاء هنا طويلًا. لذلك، لم يرتب للحرس الإمبراطوري مواصلة المطاردة، لتجنب الخسائر غير الضرورية
ورغم أن هذه المعركة نجحت في قمع فيلق اليرين، فقد تكبد الحرس الإمبراطوري والحرس الملكي أيضًا خسائر فادحة. ففي النهاية، كانت قوة فيلق اليرين موجودة، وكانت بعض المجموعات الصغيرة تقاتل باستماتة لكسب نقاط المساهمة. في هذه المعركة، قُتلت كل فيلة الحرب، ومات أكثر من نصف الحرس الإمبراطوري، وخسر الحرس الملكي أكثر من ألف رجل
نظر دي تشن إلى الجيش الفار وأطلق تنهيدة طويلة. كانت معركة مويه خسارة كاملة أخرى أمام تشي يويه وو يي. حتى السيد تشونشن والآخرون لم يحصلوا على فرصة المشاركة في المعركة الحاسمة النهائية
بعد انتهاء المعركة، لا أحد يعرف أي متاعب جديدة ستظهر
“ماذا نفعل الآن؟” سألت فنغ هوا جويه داي
نظر دي تشن حوله؛ لم يتجاوز عدد القوات التي لا يزال يستطيع تحريكها 500 جندي، مما جعل تحقيق أي شيء مستحيلًا. وفوق ذلك، كان فرسانهم قد أُبيدوا منذ وقت طويل. وحتى لو أرادوا الانسحاب مع الملك وو من جو، لم يستطيعوا. كان الطريق الوحيد هو الفرار إلى البرية مثل السادة الآخرين
ابتسم دي تشن بمرارة، “وماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ نهرب بحياتنا!”
رافق 500 جندي ناج من جيش هوبن الملك وو من جو في انسحاب سريع. أما جنود النخبة الناجون في المؤخرة، والبالغ عددهم أكثر من 20,000، فلم ينسحبوا، بل تقدموا بدلًا من ذلك، وتولوا خط الدفاع الذي تركه جيش هوبن، واشتبكوا مع جنود السيف والدرع بقيادة شي وانسوي
كان جنود النخبة قد عقدوا نية الموت بالفعل. كانت مهمتهم الوحيدة هي شراء وقت كاف لانسحاب ملكهم. اندفعوا إلى الجنون؛ إذا طُعن أحدهم، كان يمسك بالعدو ولا يتركه، صانعًا فرصة لرفاقه للقتل. كان المشهد مأساويًا للغاية. وللحظة، تمكنوا فعلًا من صد هجوم جنود السيف والدرع
لم يكن شي وانسوي رجلًا عاديًا بطبيعة الحال. أشعل بحر الدم في ساحة المعركة روحه القتالية بالكامل. طعن جندي نخبة حتى الموت وزأر بصوت عال: “لا تدعوا الملك وو من جو يهرب! اقتلوهم جميعًا! الموت لكل من يقف في طريقي!”
“اقتلوا! اقتلوا! اقتلوا!” أطلق المشاة الثقيلة الشانمان زئيرًا هز الأرض
مهما كان الفجل مجنونًا، فلن يصمد أمام سكين المطبخ. ما إن يمسك جنود النخبة بجنود السيف والدرع، حتى يقطع هؤلاء أيدي العدو بضربة واحدة، ثم يركلونه بعيدًا. أو يلوحون بدروعهم، فيوجهون ضربة درع ثقيلة تشق جمجمة العدو وتبعثر دماغه
كان 20,000 من جنود النخبة يُستنزفون طبقة بعد طبقة بمعدل ظاهر للعين، في مشهد دموي للغاية. ولم تجعل تضحية رفاقهم من خلفهم جبناء؛ بل على العكس، صاروا أكثر جنونًا
أثناء الانسحاب، سمع الملك وو من جو الزئير خلفه، فلم يستطع إلا أن ينفجر بالبكاء. كان جنوده الأوفياء يُذبحون بلا رحمة على يد العدو، بينما هو، ملكهم، عاجز عن فعل شيء
استدار الملك وو من جو ونظر إلى دي شين، الذي كان يشرف على المعركة من عربة ذهبية، وقال بشراسة: “دي شين، إن لم أقتلك، فلست جديرًا بأن أكون حاكمًا” وبكراهية أعمق، انضم إلى وحدات العربات الحربية
حتى عند ذلك، لم يتوقف فيلق رماة النشاب في الخلف عن الإطلاق. لذلك، ظل طريق انسحاب العدو تحت مطر السهام. أُصيب كثير من الجنود في ظهورهم أثناء التراجع، فسقطوا فورًا
في هذا الوقت، كان رفاقهم عاجزين تمامًا عن الاهتمام بهم، تاركين الجرحى ينوحون بلا حول على الأرض، غير مبالين بصراخهم طلبًا للنجدة
امتلأت الخنادق في الضواحي الجنوبية تمامًا بالجثث، وسال الدم في كل مكان. وبقسوة، ساعدت هذه الجثث الجنود فعلًا على الانسحاب بسرعة، إذ أصبحت أفضل أحجار للعبور؛ فعلى الأقل لم يعودوا مضطرين إلى المعاناة لعبور الخنادق. في هذه اللحظة، كانت كل ثانية ثمينة، مسألة حياة أو موت
كان التفكير الوحيد لدى الجنود هو الهروب بسرعة من مدى رماة النشاب الأعداء. أصبح فيلق رماة النشاب القوي كابوسًا عالقًا في جيش جو
حتى الملك وو من جو لم يستطع إلا أن يرثي حاله أثناء الانسحاب، “من يدمرني هو النشاب القوي” وبحلول الوقت الذي التقوا فيه بالعربات الحربية في المؤخرة، لم يبق من القوة التي كانت تضم 1500 رجل سوى أقل من ألف
لم يكن أويانغ شو ينوي ترك الأمر يمر. وبعد أن عينه الملك شين من شانغ قائدًا عامًا لساحة المعركة، أصدر الأمر من المؤخرة: “اقبضوا على الملك وو حيًا، وخذوا جيانغ شانغ أسيرًا!”
في الوقت نفسه، أمر وحدات الفرسان بمساعدة جنود السيف والدرع في القضاء سريعًا على فيلق جنود النخبة الذي كان لا يزال يقاوم باستماتة
“اقبضوا على الملك وو حيًا، وخذوا جيانغ شانغ أسيرًا!” هتف الجنود بالشعار وهم يطلقون هجومهم المضاد
كان أول من تحرك وحدات الفرسان. فالفرسان الذين تكبدوا خسائر لا تُذكر، بقيادة الجنرالات الثلاثة العظماء، الجنرال تشانغ لياو، وتشين تشيونغ، ولين يي، انعطفوا فجأة إلى اليسار واخترقوا الجيش المركزي للعدو
بصراحة، لو اندفع الفرسان فجأة إلى مؤخرة العدو في هذا الوقت، لكانت لديهم فرصة كبيرة لتدمير 300 عربة حربية في مؤخرة جيش جو، أو حتى أسر جيانغ شانغ
لكن ما إن تُدمر العربات الحربية، فسيعني ذلك تدمير آخر أمل لجيش جو في الانسحاب تمامًا، ودفعهم إلى قتال أخير يائس، وهذا تصرف غير حكيم إطلاقًا
وفوق ذلك، كانت لدى أويانغ شو دوافعه الخاصة. إذا سمح للملك وو من جو بالهرب الآن، فلن يستطيع اللحاق به إلا فرسان مقاطعة شانهاي. وبهذه الطريقة، ستقع مكافأة قتل الملك وو من جو في يده بنسبة 100%، بدلًا من أن يخطفها شخص محظوظ
كما أن أويانغ شو لم يكن يريد أن يتكبد جنود السيف والدرع خسائر كثيرة. فالضرر الذي سببه جنود النخبة المجانين لجنود السيف والدرع كان لا يزال كبيرًا جدًا
دفع تعزيز الفرسان جنود النخبة في دولة جو تمامًا إلى طريق مسدود. نسق الفرسان وجنود السيف والدرع، وهاجموا من الأمام والخلف، مطلقين مذبحة جنونية ضد جنود النخبة الناجين
عندها فقط توقف فيلق رماة النشاب عن الإطلاق. كان الرمي المستمر عالي الشدة قد جعل العبيد، الذين كانوا أصلًا ضعيفي البنية، شبه منهكين. حتى رماة النشاب اليرين البالغ عددهم 5000 كانوا مرهقين
ينبغي أن يُنسب فضل نصر اليوم إليهم أولًا
بحلول الوقت الذي تعاون فيه الفرسان وجنود السيف والدرع لإبادة جنود النخبة الناجين بالكامل، كان الملك وو من جو قد فر بالفعل على عربة حربية مع جيانغ شانغ ومختلف سادة الدول التابعة
هدأت ساحة المعركة الصاخبة فجأة، ولم يبق إلا بعض أنين الألم المتقطع
كان المطر الخفيف قد توقف في وقت ما. تبددت الغيوم الداكنة، وأشرقت الشمس على الأرض مرة أخرى، جالبة لمسة دفء إلى جميع الناجين
أشرقت الشمس على الضواحي الجنوبية، حيث لم يعد يمكن رؤية أي أثر للخضرة. كان العشب مغطى بالكامل بالجثث ومصبوغًا بالأحمر من الدم. طار سرب من النسور من الأفق، ودارت في السماء، غير راغبة في الرحيل لوقت طويل
أمام الجحيم البشري الذي أمامهم، لم يستطع كثير من السادة تحمله، فتراجعوا إلى الخلف، يتقيؤون بلا توقف
لم يكن اللوم إلا على كون اللعبة واقعية ودموية أكثر مما ينبغي. كانت أحشاء لا تُحصى وأعضاء داخلية وأدمغة متناثرة على العشب، جاذبة أسرابًا من الذباب
ربما، بالنسبة إلى حيوانات البرية، كانت هذه وليمة شرهة غير متوقعة
وقف الملك شين من شانغ على عربته الذهبية، غير مبال تمامًا بالجثث المحيطة، وبدا مفعمًا بالحماسة. وقف الجنرال العظيم إيلي إلى جانبه وهو يضحك بخفة
ركب أويانغ شو حصان تشينغهو إلى جانب العربة الذهبية، ثم ترجل وشبك قبضتيه: “جلالتك، لقد فر قادة العدو. لتجنب ترك أي متاعب مستقبلية، أطلب إذن جلالتك بأن أقود قواتي للمطاردة”
كان دي شين يملك هذه النية بالضبط. كان يفهم بطبيعة الحال مبدأ اقتلاع الأعشاب من جذورها، لكن مشاة الحرس الإمبراطوري والحرس الملكي وحدهم لم يكونوا قادرين على اللحاق بوحدات عربات العدو الحربية. وعندما تقدم أويانغ شو طوعًا، سُر دي شين بطبيعة الحال
“جيد، إذن سأكلفك برحلة أخرى. عند العودة إلى تشاوغه، سيكافئك هذا الملك بسخاء بالتأكيد” وعد دي شين
“أمرك مطاع!” بعد قبول الأمر، قفز أويانغ شو على حصانه، ووجد لين يي، وقاد وحدات فرسان مقاطعة شانهاي للمطاردة في اتجاه منغجين
راقب السادة الآخرون فرسان مقاطعة شانهاي وهم يبتعدون، وملامح الحسد على وجوههم. كانوا يعرفون بطبيعة الحال كم من نقاط المساهمة ستكون في انتظار الحصاد بمجرد اللحاق بهم. لم يهرب الملك وو من جو وحده، بل هرب أيضًا مختلف سادة الدول التابعة، وكان أولئك كلهم كميات هائلة من نقاط المساهمة. ولم يندموا إلا لأن خيولهم الحربية لم تكن قادرة على أداء المهمة

تعليقات الفصل