الفصل 292: نظام المقاطعات

الفصل 292: نظام المقاطعات

مع ترقية الإقليم، شهد قصر ماركيز ليانتشو أيضًا تغييرات هائلة

اتسع قصر السيد بعد ترقيته إلى أكثر من خمسة أضعاف مساحته السابقة، وصار يملك حقًا هيبة قصر الماركيز. كان يضم خمسة أفنية متتابعة، وفيه بوابات رئيسية، وبوابات جانبية، وجدران حجب، وبوابات مزخرفة؛ وممرات مسقوفة، وطرق مرصوفة، وقاعات بأنماط مختلفة؛ كما كان توزيع الغرف الأمامية، وغرف الجناحين، والغرف الجانبية، والأفنية الجانبية، وأجنحة الشرفات منظمًا بعناية

كانت المساحة واسعة جدًا، والأفنية كثيرة إلى درجة أن المالك نفسه، أويانغ شو، شعر بشيء من الذهول

باتخاذ البوابة المزخرفة حدًا فاصلًا، انقسم قصر ماركيز ليانتشو إلى قسمين كبيرين: “البلاط الخارجي” و”البلاط الداخلي”. تمحور البلاط الخارجي حول القاعة الرئيسية، وقاعة ونخوا، وقاعة وويينغ، وبقيت وظائف هذه القاعات الثلاث متوافقة تقريبًا مع الأفنية السابقة

انتقل أويانغ شو من قاعة ونخوا. فقد بُني له فناء أنيق خصيصًا في البلاط الخارجي ليكون غرفة دراسته ومكان عمله في المستقبل، وبذلك لم يعد مضطرًا إلى العمل في مساحة مزدحمة مع رؤساء الأقسام المختلفة

في البلاط الداخلي، وبجانب فناء إقامته، بُني له ميدان تدريب مخصص لممارسة الفنون القتالية

في قاعة وويينغ، وبجانب تمركز لواء الحرس الإمبراطوري، خُصص فناء مستقل لباي تشي وغيره من الجنرالات كي يعملوا فيه. وبصفته الجنرال الأعظم، كان باي تشي يعالج الشؤون العسكرية هنا عندما لا يكون في المعسكر العسكري

باختصار، بعد الترقية، أصبحت وظائف قصر ماركيز ليانتشو مكتملة ومنظمة حقًا

بعد الترقية، كان من المؤكد أن الإقليم سيشهد موجة من الإصلاحات العسكرية والسياسية

عسكريًا، مع تولي باي تشي منصبه وتشكيل الفرق الثلاث الكبرى، لن تكون هناك تعديلات كبيرة في المدى القصير، باستثناء تشكيل لواء حرس المدينة والقوات الخاصة

كان المفتاح يكمن في تعديل الهيكل السياسي

في عصر ذلك اليوم، استدعى أويانغ شو رؤساء الأقسام الثلاثة، فان تشونغيان، وتيان ونجينغ، وتسوي ينغيو، لمناقشة الأمور

عُقد الاجتماع في غرفة دراسة أويانغ شو. وبعد أن أعد السكرتير باي نانبو الشاي لرؤساء الأقسام الثلاثة، غادر غرفة الدراسة بلباقة وانتظر خارج الباب. كان يعلم أن هذا الاجتماع غير عادي

ما حيّر باي نانبو هو أن من بين رؤساء الأقسام الخمسة، لم يتلق غه هونغليانغ من مكتب الشؤون العسكرية وشن جوي من مكتب احتياطي المواد دعوة لحضور الاجتماع. كان من المنطقي ألا يشارك غه هونغليانغ، بصفته شخصية شبه عسكرية، في هذا النقاش السياسي، لكن لماذا لم يُسمح لشن جوي بالحضور؟

هل فقد المدير شن حظوته لدى السيد؟ ارتجف باي نانبو ولم يجرؤ على التفكير أكثر

لم يكن لدى أويانغ شو أي فكرة أن تصرفاته دفعت السكرتير إلى تخيل نسخ لا تُحصى من الموقف؛ وحتى لو علم بذلك، فربما لم يكن لديه اهتمام للعناية به. كانت كل أفكاره مركزة الآن على تعديل الهيكل السياسي

“أخبروني بآرائكم حول الهيكل السياسي المستقبلي للإقليم!”

كان فان تشونغيان والاثنان الآخران مستعدين نفسيًا لذلك منذ البداية. كانوا يعلمون أنه في كل مرة يترقى فيها الإقليم إلى رتبة جديدة، يقوم السيد بحركات كبيرة. الفارق هذه المرة أن السيد لم يقدم خطة إصلاح مباشرة، بل أراد سماع آرائهم أولًا

بما أن السيد أراد منهم الكلام، كان عليهم أن يتكلموا، وأن يتكلموا برؤية عميقة؛ وإلا فكيف يكونون جديرين بمناصبهم الرفيعة؟

كان فان تشونغيان أول من تحدث: “يعتقد خادمك أن الأولوية الأولى في تعديل الهيكل السياسي هي فصل قصر ماركيز ليانتشو عن مدينة شانهاي، وبذلك تبرز السلطة المركزية لقصر ماركيز ليانتشو وتتضح علاقة التبعية”

في السابق، كانت مقاطعة شانهاي وقصر ماركيز ليانتشو وجهين لعملة واحدة، ويشتركان في فريق حكم واحد. وبعد الترقية، أصبحت مدينة شانهاي مجرد مقر الإقليم؛ ولم يعد من المناسب إبقاؤهما متداخلين بهذا الشكل

“إذا فصلنا قصر ماركيز ليانتشو عن مدينة شانهاي، فماذا ستكون العلاقة بين مدينة شانهاي والأقاليم التابعة مثل مقاطعة تيانفنغ؟” سأل أويانغ شو دون إبداء موقف واضح، ملقيًا بالسؤال التالي

“إذا أردنا الفصل، فلا بد أن يكون شاملًا. يجب كذلك تغيير مصطلح “الإقليم التابع”. يقترح خادمك تنفيذ نظام حكم بثلاث طبقات داخل الإقليم، وهي المحافظة، والمحافظة الفرعية، والمقاطعة، لتوضيح علاقات التبعية بينها”

لمعت عينا أويانغ شو وقال باهتمام: “اشرح أكثر بالتفصيل!”

“يمكن تقسيم إقليم شانهاي بأكمله إلى محافظة واحدة، تُسمى مؤقتًا محافظة شانهاي. وسيكون قصر ماركيز ليانتشو معادلًا لقصر جيدوشي، ممسكًا بالسلطة العسكرية والسياسية في محافظة شانهاي. وتحت محافظة شانهاي، تُنشأ عدة محافظات فرعية. في الغرب، وباتخاذ مقاطعة تيانفنغ مركزًا، يمكن إنشاء محافظة تيانفنغ، ويكون مقرها في مقاطعة تيانفنغ، وتحكم مقاطعتي يونغيه وغوانغشوي. وفي الوسط، وباتخاذ مدينة شانهاي مركزًا، يمكن إنشاء محافظة شانهاي أو محافظة جينغجاو، ويكون مقرها في مدينة شانهاي، وتحكم مقاطعتي شيشوي ويووي. وفي الشرق، يمكن أن تُشكّل مقاطعتا يووي وغوشان محافظة مؤقتة أيضًا”

“وماذا عن مقاطعة بيهاي؟” سألت ينغيو

“تقع مقاطعة بيهاي خارج حوض ليانتشو، وموقعها الجغرافي فريد؛ ويمكن إنشاؤها كمحافظة منفصلة”

أومأ أويانغ شو وقال: “أتفق عمومًا مع خطة شيوِن، لكن لدي ثلاث نقاط أضيفها. أولًا، الهدف الاستراتيجي التالي للإقليم هو توحيد حوض ليانتشو. لذلك، عند تخطيط المناطق الإدارية، ينبغي أن نستخدم حوض ليانتشو نموذجًا، ونجعل حوض ليانتشو بأكمله محافظة ليانتشو. ثانيًا، بما أن مقاطعة تيانفنغ ستكون مقر محافظة تيانفنغ، فينبغي تغيير اسمها إلى مدينة تيانفنغ، وهكذا دواليك. ثالثًا، لا ينبغي أن تضم المحافظة الواحدة عددًا كبيرًا جدًا من المحافظات الفرعية؛ نحو أربع هو الأنسب. في محافظة ليانتشو المستقبلية، تكفي خمس محافظات فرعية للشرق والغرب والجنوب والشمال والوسط. لذلك، يمكن تغيير اسم مقاطعة بيهاي إلى مدينة بيهاي، وتكون مباشرة تحت ولاية قصر ماركيز ليانتشو، لكن دون إنشاء مكتب محافظة منفصل”

“السيد حكيم!” قال فان تشونغيان بصدق. “أما بخصوص اسم محافظة شانهاي، فأطلب قرار السيد”

“لنسمها محافظة شانهاي فحسب!” لم يطمح أويانغ شو إلى ما هو أبعد من اللازم

“مفهوم!”

بعد أن أنهى فان تشونغيان كلامه، وقف تيان ونجينغ وقال: “بخصوص محافظة شانهاي، لدى خادمك فكرة”

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

“أوه؟” كان أويانغ شو يعلم أن تيان ونجينغ عادة رجل قليل الكلام، لكنه متى تكلم، فلا بد أن لديه خطة جيدة

“تشكل المدن الثلاث، مدينة شانهاي، ومقاطعة شيشوي، ومقاطعة يووي، مثلثًا يحرس الجزء الجنوبي من حوض ليانتشو. وهي قريبة جدًا من بعضها، ومع اكتمال الجسور التي تربط المدن الثلاث، فبدلًا من تسميتها ثلاث مدن، تبدو أكثر كأنها مدينة عملاقة واحدة. لذلك، يقترح خادمك ببساطة إلغاء مقاطعتي شيشوي ويووي ودمج المدن الثلاث في واحدة، تُعرف مجتمعة باسم مدينة شانهاي. وحدها مدينة عملاقة كهذه تليق بمكانة مقر الإقليم”. لقد قال تيان ونجينغ فعلًا كلمات مفاجئة

أومأ أويانغ شو. كانت رؤية تيان ونجينغ منسجمة مع فكرته الأصلية عند تخطيط الإقليمين التابعين. وحدها مدينة عملاقة كهذه تليق بأن تكون عاصمة دولة مستقبلية

“جيد، فلنمضِ وفق رؤية يانغوانغ”

بعد بعض النقاش، حل الثلاثة منهم بصورة أساسية مشكلة الهيكل التنظيمي للإقليم. أما العمل المحدد المتبقي، فسيُترك بطبيعة الحال للمكتب الإداري ليتولاه

لم تتوقف رؤية أويانغ شو عند ذلك. تابع قائلًا: “إلى جانب إصلاح المحافظات والمقاطعات، يحتاج هيكل قصر ماركيز ليانتشو أيضًا إلى تعديل”

تبادل فان تشونغيان وتيان ونجينغ نظرة، وارتجفت قلوبهما. كانت حدسهما السياسي حادًا جدًا، لدرجة أنهما ربطا الأمر فورًا بالغياب شن جوي

كما هو متوقع، كان أويانغ شو سيبدأ التحرك ضد مكتب احتياطي المواد. قال: “بعد الترقية إلى مدينة محافظة، لم يعد وجود مكتب احتياطي المواد مناسبًا؛ لقد حان وقت إنهائه. قرر هذا السيد حل مكتب احتياطي المواد رسميًا. أما أقسامه التابعة، قسم حقل الملح، وقسم المواد، وقسم العربات والخيول، فسيُعاد توزيعها. يوضع قسم حقل الملح تحت ولاية مدينة بيهاي، كما يُنقل حقل ملح بيمو إلى مدينة بيهاي، وتُسلَّم الأرباح إلى قسم المالية بنسبة محددة”

كان تخلي أويانغ شو عن حقل ملح بيمو، أكبر مساهم في مالية الإقليم، علامة على الثقة. لقد انتهى إلى الأبد العصر الذي كان فيه حقل ملح بيمو يدعم مالية الإقليم وحده

“يُحل قسم المواد. تُوضع معسكرات قطع الأشجار والمحاجر التي كان يديرها تحت الولاية المحلية؛ وتُوضع المناجم التي كان يديرها تحت ولاية قسم الاستعداد القتالي في مكتب الشؤون العسكرية؛ أما مخازن الحبوب ومنجم لانغشان اللذان كان يديرهما، فيوضعان تحت قسم الصناعة في قسم المالية. وتُسلَّم كل المواد الأخرى إلى التجار، ولن تعود تُدار أو تُشغَّل حصريًا من قبل الدولة”

“يُحل قسم العربات والخيول. توضع مزرعة الخيول العسكرية في وادي جيفنغ التي كان يديرها تحت ولاية قسم الاستعداد القتالي؛ وتوضع دور العربات والأرصفة التي كان يديرها تحت قسم الصناعة. وفي الوقت نفسه، يُفتح التشغيل الحصري لدور العربات والسفن التجارية، ويُسمح للتجار بالاستثمار”

لم تقتصر تعديلات أويانغ شو على تبسيط التنظيم، بل خففت أيضًا تدخل الإقليم في الاقتصاد أكثر، ووسعت نطاق السماح بالاستثمار، وحفزت تطور الاقتصاد الخاص

كان دخول غرفة تجارة ههتشيوانجي وغرفة تجارة عشيرة تسوي فرصة

من الآن فصاعدًا، ستتمحور الشؤون السياسية للإقليم حول “العربة الثلاثية” المكونة من المكتب الإداري، وقسم الشؤون الداخلية، وقسم المالية. وقد ازدادت قوة قسم المالية أكثر في هذه الجولة من التعديلات

بعد تحديد الهيكل السياسي، كانت الخطوة التالية هي الأهم: تعديلات الأفراد

بالنسبة إلى المرشح لمنصب حاكم محافظة شانهاي، كان أويانغ شو قد عيّن وي ران مسبقًا، لذلك لم يكن هناك ما يُناقش. ما كان يحتاج إلى ترتيب هو موضع قاضي مقاطعة شيشوي السابق تشاو دشيان وقاضي مقاطعة يووي تشو هايتشن

كان المرشح لمنصب حاكم محافظة تيانفنغ محور الاهتمام. ومن المؤكد أن قاضي مقاطعة تيانفنغ الحالي، تشاو دهوانغ، لا يستطيع حمل هذا العبء، لذلك كان لا بد من اختيار شخص موهوب آخر

علاوة على ذلك، كان هناك ترتيب وضع المدير شن جوي وغيره بعد حل مكتب احتياطي المواد

“هل لديكم أي توصيات لمنصب حاكم محافظة تيانفنغ؟” سأل أويانغ شو

نظر فان تشونغيان والآخرون إلى بعضهم بعضًا. كانت ترتيبات الأفراد هذه شديدة الحساسية، ولم يرغبوا في التورط فيها

“ليقرر السيد!”

“ماذا؟ تكلموا جميعًا، تكلموا بحرية!” لم يرغب أويانغ شو في تركهم يفلتون بهذه السهولة

“ما رأيكم في شن جوي؟” سأل تيان ونجينغ على سبيل التجربة. كان يمكن اعتبار شن جوي نصف تلميذ له، والآن بعد أن أُبعد شن جوي عن منصبه مديرًا، كان ما يزال يريد أن يبحث له عن منصب جيد

هز أويانغ شو رأسه وقال: “ما يزال شن جوي بحاجة إلى بعض الصقل؛ إنه غير جاهز بعد لتولي الشؤون السياسية لمحافظة. فليعمل قاضيًا لمقاطعة يونغيه!” ومع أن أويانغ شو كان يقدّر شن جوي كثيرًا أيضًا، فإنه لم يرد أن يشجع نموه بطريقة متعجلة

ألقى فان تشونغيان نظرة على تسوي ينغيو بتعبير غامض وقال: “يوصي خادمك بقاضي مقاطعة ييشوي، تسوي شوسي”. كان اقتراح فان تشونغيان مثيرًا للاهتمام. فقد كان الجميع يعلم أن تسوي شوسي هو ابن عم تسوي ينغيو

إذا اعتُمد فعلًا، فسيشغل الأخوان من عائلة تسوي منصبين رفيعين في الوقت نفسه. ومع الفرع الذي فتحته غرفة تجارة عشيرة تسوي، سيصبح تأثير عائلة تسوي في الإقليم غير عادي، وكأنه يتحول تدريجيًا إلى قوة نافذة

كانت الدلالات دقيقة حقًا

تومضت عينا تسوي ينغيو، لكنها سرعان ما خفضت نظرها إلى أنفها ثم إلى قلبها، وبقيت ساكنة دون حركة

ابتسم أويانغ شو ابتسامة خفيفة، وكأنه لم يلحظ المعنى الخفي. قال: “لقد أدار القاضي تسوي مقاطعة ييشوي بنجاح كبير. سيكون مناسبًا أن يتولى منصب حاكم محافظة تيانفنغ. فلنُقرر الأمر إذن!”

“مفهوم!”

بهذا، استقر الوضع العام، ولم يبقَ سوى ترتيبات الأفراد المحددة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.